请输入您要查询的字词:

 

字词 大本大源
释义

大本大源【英】

essential origin

译文来源

via: http://wiki.cnki.com.cn/HotWord/2158254.htm

定义

毛泽东早期的哲学用语。大本大源本是孔子倡导的儒家学说,指代一种专门阐发为人之道的大学问。青年毛泽东曾经致力于寻找“大本大源”,详读了德国康德派哲学家、伦理学家包尔荪的代表作《伦理学原理》并写下了大量批语,对于人性“两心”有着非常卓越的认识。其师杨昌济认为曾国藩推崇程朱之学,重视伦理道德来源,抓住了“大本大源”。青年毛泽东受此影响,在1917年8月23日给黎锦溪的长信中,论及他对“大本大源”的看法,题名为《贯通大本大源》,在这里他指出,“夫本源者,宇宙之真理”,具体表现为思想与道德,把本源看作是精神性的东西。但他对“大本大源”的重视和探求,是基于社会改造、变革民心的历史使命感,认为研究哲学和伦理学是“向大本大源探讨”的根本方法,以为“探讨既得”,就可以“权此以对付百纷”,解决一切矛盾。毛泽东正是通过对哲学、伦理学问题的研究,开始批评康有为等人的思想,摆脱对资产阶级改良派的盲目崇拜,建立起对新哲学新思想的研究兴趣(金炳华等,2001:202)。

定义来源

金炳华,冯契.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社,2001.

网络参考例句

例句 1:
因此,“生活儒学”主张超越传统帝国儒学的“形上→形下”架构,揭示更为本源的“生活存在”观念,在这种“大本大源”上重建儒家的形上学$形下学,从而有效地解决现代社会问题。——“论‘生活儒学’与‘生活的儒学’”,载于《中州学刊》2016年第10期
Therefore, “Life Confucianism” argues to surpass the “metaphysics→physics” structure of traditional imperial Confucianism, to discover the idea of “Life as Being” as the source of all beings, and according to “the Great Origin and Source” to re-construct the metaphysics and physics of Confucianism, so as to effectively solve the problems of modern society.

例句 2:
作为儒学地域化产物的湘学,其最鲜明的思想特色、学术成就是具有探索大本大源的原道意识。——“湘学原道意识的成因”,载于《湘潭大学社会科学学报》2001年第6期
As a production of the development of Confucianism in special region, Xiang School (literally the school within Hunan province) had its outstanding special quality of ideology and achievement of study which was a kind of Yuan Dao consciousness (an idea researching the origin of the world).

例句 3:
前文主张从哲学李雪入手,求得大本大源,以从根本上变换忍心,达到改造中国社会的目的。——“从一信一批注看毛泽东学生时期的哲学求索”,载于《内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版)》2015年第4期
The former proposed to seek for the fundamental origin and change human mind from philosophical to transform Chinese society.

随便看

 

汉译英翻译词典收录7925条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/5 13:07:03