国际货币基金组织【英】

International Monetary Fund

译文来源

Xi Jinping. Xi Jinping: The Governance of China [M]. Beijing: Foreign Languages Press, 2014: 371.

定义

国际货币基金组织(英语:International Monetary Fund，简称：IMF)是根据1944年7月在布雷顿森林会议签订的《国际货币基金协定》，于1945年12月27日在华盛顿成立的。与世界银行同时成立、并列为世界两大金融机构之一，其职责是监察货币汇率和各国贸易情况，提供技术和资金协助，确保全球金融制度运作正常。其总部设在华盛顿。我们常听到的"特别提款权"就是该组织于1969年创设的。国际货币基金组织于2015年4月6日早间发布了一份官方公报，在公报中，IMF主席拉加德确认，希腊方面已经同意在2015年4月9日如期偿还其应偿付的的IMF到期借款。2015年11月30日，IMF将篮子货币的权重调整为:美元占41.73%,欧元占30.93%，人民币占10.92%，日元占8.33%，英镑占8.09%（《国际货币基金组织》，via: http://baike.so.com/doc/1626096-1719054.html）。国际货币基金组织的三大功能是:制定成员国间的汇率政策和经常项目的支付以及货币兑换性方面的规则，并进行监督；对发生国际收支困难的成员国在必要时提供紧急资金融通，避免其他国家受其影响；为成员国提供有关国际货币合作与协商等会议场所。除此之外，还有促进国际间的金融与货币领域的合作；促进国际经济一体化的步伐；维护国际间的汇率秩序；协助成员国之间建立经常性多边支付体系等(《国际货币基金组织》，via: http://wenda.so.com/q/1362958827060028?src=150)。

定义来源

[1] 国际货币基金组织.via: http://baike.so.com/doc/1626096-1719054.html
[2] 国际货币基金组织.via: http://wenda.so.com/q/1362958827060028?src=150

例句

1. 我们要继续改革国际金融机构，各有关国家要进一步抓紧落实好国际货币基金组织份额和治理改革方案。要制定反映各国经济总量在世界经济中权重的新份额公式。要继续加强国际金融市场监管，使金融体系真正依靠、服务、促进实体经济发展。——《习近平谈治国理政》，2014：338

1. We should continue the reform of international financial institutions. The relevant countries should further push forward the implementation of the plan for reforming the management of the International Monetary Fund and for making a new sharing formula that reflects the weight of the economic aggregate of the different countries in the world economy, and continue to strengthen oversight concerning the international financial market, so that the financial system will depend on, serve and promote the development of the real economy in a sound way. -Quoted from Xi Jinping: The Governance of China, 2014: 371.

网络参考例句

例句 1：
改革国际货币基金组织，加强国际货币基金组织的职能。——《论美元在国际货币体系中的法律地位及规制》，中国海洋大学硕士学位论文，2011
The reform for International Monetary Fund, and strengthens the International Monetary Fund's function.

例句 2：
另一方面中国要积极推动国际货币基金组织的改革，提高人民币的国际地位，提高自身的发言权。——《从中国视角看国际货币基金组织的问题与改革》，中国海洋大学硕士学位论文，2011
On the other hand, China should actively promote the reformation of IMF.

例句 3：
在国际层面，由国际货币基金组织和世界银行共同制定的《公共债务管理指南》为各国进行公共债务管理提供了参考，但是此次危机也显示出其仍存在诸多需要改进的地方。——“公共债务管理：金融危机的挑战与未来改革方向”，载于《国际金融研究》2015年第8期
At the international level, the International Monetary Fund and the World Bank have developed “Guidelines for Public Debt Management” for the countries to provide a reference for public debt management, but the financial crisis has also revealed its limitations in many areas.