《纯粹经济学要义》【英】

Elements of Pure Economics

译文来源

Léon Walras. via: https://en.wikipedia.org/wiki/L%C3%A9on_Walras#Major_works

定义

《纯粹经济学要义》，又作《纯粹政治经济学纲要》，由法裔瑞士经济学家瓦尔拉斯所著，是瓦尔拉斯的代表作，也是西方边际主义经济学的一本经典著作，在西方经济学发展史上占有重要地位。全书一书共分八篇：第一篇为对象篇，阐述经济学对象；第二篇和第三篇为商品交换，研究消费品和消费服务的价格决定问题；第四篇为分配篇，主要研究生产资料的“生产服务”的价格决定问题；第五篇为再生产篇，研究新资本形成和固定资产的价格决定问题；第六篇为流通篇，研究流通资产亦即货币价格的决定问题；第七篇为发展篇，研究经济发展的决定因素；第八篇为非完全竞争篇，研究垄断和国家赋税对价格形成的影响（纯粹经济学要义.via：http://baike.baidu.com/link?url=RCKHO3dOSiqitMsB8wf409Av-2tdnw5P_dju3BwzV4bBtZXcnh826Xvn1U5E0lj-c2meAUakyAPQ6BDXV3qGNa）。瓦尔拉斯本人将本书的研究课题分为四点，即交换理论、生产理论、资本形成理论和流通理论，研究的中心是价格。通过交换理论确定消费品和消费服务的价格；通过生产理论确定原料和生产服务的价格；通过资本形成理论确定固定资产的价格；通过流通理论确定流通资本品的价格。作者在书中阐述了3个重要的经济理论，即边际效用价值论、一般均衡理论和边际生产力论。其中，边际效用价值论是基础，指出边际效用是消费者消费最后一个商品单位获得的满足感；生产要素的价值决定于其参与制造的商品的价值，而商品的价值起源于商品的稀少性。一般均衡理论是以供求分析法和线性代数分析法作为一般均衡分析的工具，目的是假定在完全竞争的市场中，假定在消费偏好生产结构竞争类型要素供给不变的前提条件下，通过数学方法来求产品市场、服务市场和资本品市场中商品均衡价格形成的条件。他还从土地、劳动和资本三大生产要素的比例关系的消长变动中研究经济发展，提出边际生产力理论。认为边际生产力法则在经济发展中有重大作用，因为边际生产力是企业家决定所需求的生产要素和所能提供产品的基本依据，他的边际生产力理论包含着生产要素实现最优配置和生产要素报酬等于其边际产量价值这两方面的内容（汝信,1993:214）。

定义来源

可是，鲍德里亚却从这段纯粹经济学的讨论中莫名其妙地嗅出了哲学的僭越，他认为马克思的表述仍然“保持着政治经济学的某些明显倾向”，并且“马克思没有将这一图式激进化来颠覆这种表象，并揭示出使用价值是被交换价值生产出来的”。——《文本的深度耕犁：后马克思思潮哲学文本解读》，2007：197

例句

1. Strangely, Baudrillard smells some philosophical sense from this pure economic discussion. He thinks that Marx still “retains something of the apparent movement of political economy” and “he does not radicalize the schema to the point of reversing this appearance and revealing use value as produced by the play of exchange value”. -Quoted from A Deep Plough: Unscrambling Major Post-Marxist Texts From Adorno to Zizek, 2011: 269.

1. 

网络参考例句

例句 1：
1874年瓦尔拉斯发表了《纯粹经济学要义》一书，首次提出一般均衡理论和与其相应的总体经济模型。一般均衡理论同时考虑了相互竞争的生产者和消费者的最优目标，最佳行为方式及其协调，从而在理论上进一步证明了十八世纪亚当·斯密提出的关于市场机制的功能假设。——“可计算的一般均衡（CGE）模型及其应用”，载于《数量经济技术经济研究》1987年第6期

例句 2：
另辟蹊径的“新货币经济学”一般均衡分析是经济学中最有影响的研究方法之一，然而，从瓦尔拉1900年出版《纯粹经济学要义》开始，货币就一直被当作是外在于均衡体系的扰动因素。——“新货币经济学”，载于《经济学动态》1998年第3期

例句 3：
莱昂·瓦尔拉斯（Leon·Walras，1834—1910）认为经济学应“作为科学的经济学”，“科学的一个主要特征是，在全然不计得失的情况下，不断追求纯粹的真理”，瓦尔拉斯并且把自己的代表作定名为《纯粹经济学要义》。——“瓦尔拉斯经济理论讲座（2010—）”，载于《产经评论》，2015年第3期