科拉科夫斯基Leszak Kolakowski【英】

Leszek Kołakowski

译文来源

Leszek Kołakowski.via: https://en.wikipedia.org/wiki/Leszek_Ko%C5%82akowski

定义

来斯泽克·科拉科夫斯基，1927年10月23日生于波兰的拉多姆，1949年加入波兰共产党，1953年在华沙大学获得博士学位，1954年成为该校讲师，1959年被提升为现代哲学史教授。科拉科夫斯基以其关于哲学史方面的著作确立了他作为一个哲学家的学术声誉。这里说的是其论述斯宾诺莎的书，即《个人与上帝》和一部关于17世纪西欧基督教新教派别的综合研究论著《宗教意识和教会的限制》。从1955年至1957年，科拉科夫斯基编辑面向青年共产主义知识分子的周刊《为了纯洁》，该杂志由于其异端政策和对公众舆论的影响而受到官方的指责，因为该杂志一直致力于批判“新阶级”、党内官僚机构及其警察手段。1957年该杂志被停刊，从此没有复刊。1966年波兰十月革命十周年时，科拉科夫斯基在华沙大学作了一次具有激烈批判性的讲演，结果他被波兰共产党开除（郭明忠等，1990：467）。官方指责他对哥穆尔卡的政治路线抱有的“颠覆性”态度。1968年3月，科拉科夫斯基被免去在华沙大学的教职，并被当局列入黑名单。科拉科夫斯基被允许离开波兰以后，一直在西方许多大学（包括麦危吉尔大学、加利福尼亚大学、牛津大学和芝加哥大学学）任教。科拉科夫斯基研究马克思主义的具有创造性的工作可分为修正主义和后马克思主义两个阶段。他作为一个传统的批判天主教会的马克思主义评论家，即一个受政府支持的反教权的善辩文人开始其学术生涯。但是，不久他便开始抨击当时波兰对马克思主义的曲解和庸俗化，号召在理论上重建“真正的”马克思主义。在题为《论马克思主义的人道主义》(1968年)的论文集中，科拉科来斯基至少在认识论、乌托邦理论和伦理学三个方面对修正马克思主义作出了贡献（郭明忠等，1990：468）。

定义来源

郭明忠，张小红.国外马克思主义和社会主义研究全书 “新马克思主义”传记辞典[Z].重庆出版社，1990.

网络参考例句

例句 1：
在1973年的“致列泽克·科拉克夫斯基的公开信”中，汤普森通过给科拉克夫斯基这个受到第二代英国新左派热捧、然而在他看来已经出现背叛迹象的东欧马克思主义者写公开信,向第二代英国新左派阐发了他对在英国如何才能成为一个真正的马克思主义者这个重大问题的基本理解。——“如何才能成为一个真正的马克思主义者?-汤普森‘致列泽克·科拉克夫斯基的公开信’解读”，载于《现代哲学》2008年05期
In An Open Letter to Leszek Kolakowski ( 1973 ), E. P. Thompson tried to inform the Second British New Left about the way he understood how to be an authentic Marxist in Britian. The man that he addressed in the letter was Leszek Kolakowski, a Marxist from Eastern Europe who was being lionized by the Second British New Left, and, Thompson thought, had betrayed Marxism.

例句 2：
与传统的马克思思想的三大来源不同，东欧新马克思主义的重要代表人物科拉科夫斯基认为，马克思思想及其发展是其思想中包含的三重文化动机决定的，即浪漫主义动机、普罗米修斯的救世主义动机和启蒙理性主义的决定论动机，这三重文化动机主要来自于浪漫主义、自我意识哲学和历史进步主义的影响.通过马克思思想的三重文化动机的考察，将马克思的思想定位为整个欧洲思想史发展的逻辑结果和一个新的阶段。——“科拉科夫斯基对马克思思想的理论来源与文化动机的考察”，载于《学术交流》2012年08期
Different from three major origins for traditional Marx thoughts, Kolakowski the key representative of new Marxism in the east Europe holds three cultural motives decide Marx thought and its progress, that is, the motivations from romanticism, Prometheus' Messianism and enlightenment rationalism. These cultural motivations are affected by romanticism, self-consciousness philosophy and history of progressivism. Through the examination of three factors, the paper positions Marx's his