《精神哲学》【英】

Philosophy of Mind

译文来源

[1] Zhang Yibing: Back to Marx: Changes of Philosophical Discourse in the Context of Economics [M]. Göttingen: Universitätsverlag Göttingen, 2014: 35.
[2] Dritter Teil. Die Philosophie des Geistes. via:
http://texte.phil-splitter.com/html/die_philosophie_des_geistes.html

定义

黑格尔著。原是《哲学全书》的第3部分。19世纪40年代根据黑格尔的讲稿和学生的听课笔记加工整理为“附释”，同《哲学全书》的“精神哲学”部分合编为《哲学系统，第3部分，精神哲学》，作为《黑格尔全集》第10卷出版。精神哲学指关于精神知识的科学。黑格尔认为在人的精神中，精神才从外在化形式回复到它自身，达到具体的现实的存在。精神返回自身经历三个阶段：“主观精神”、“客观精神”和“绝对精神”。“主观精神”是指个人主观意识。精神还处在自身关系中，尚未使它的概念具有客观性，展现于外部世界之中。研究个人意识的产生与发展。“客观精神”指社会意识，是个人主观精神向外表现于客观世界中。这部分主要表达黑格尔唯心主义的社会政治伦理观和历史观。“绝对精神”是主观精神与客观精神的统一，是以无限之物为自己的对象。精神认识到它自己是万物的真理，万物只是它的外在表现。（金炳华，2003：40）精神哲学是黑格尔哲学体系的最后一部分，也是黑格尔本人最为关注的一部分，因为“精神哲学”讨论的是“人”。如果说，自然哲学讨论的是自然界，那么，活跃于精神舞台上的主角便是人。在黑格尔看来，人高于自然界、高于动物之处就在于，人本质上是一个能够“思考自己”即具有自我意识的精神实体，是一个能够摆脱物质、必然性的束缚而实行独立自决的自由的精神实体。由于黑格尔关于客观精神和绝对精神的讲课手稿和学生的有关课堂笔记都已分别整理编入了《法哲学原理》、《历史哲学》、《美学》、《宗教哲学》和《哲学史讲演录》，在《精神哲学》中只有主观精神部分加了"附释"，这一部分占了全书近四分之三的篇幅，使本书除对研究黑格尔精神哲学有一般的意义外,还获得了一种特殊的意义：它成了与《精神现象学》相并列的研究黑格尔的主观精神学说的最基本著作，对于了解黑格尔在其他著作中很少或完全没有涉及到的许多思想和见解具有重要的意义。（《精神哲学》.via: http://www.baike.com/wiki/%25E3%2580%258A%E7%B2%BE%E7%A5%9E%E5%93%B2%E5%AD%A6%25E3%2580%258B&prd=so_1_doc）

定义来源

[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003.
[2] 《精神哲学》.via: http://www.baike.com/wiki/%25E3%2580%258A%E7%B2%BE%E7%A5%9E%E5%93%B2%E5%AD%A6%25E3%2580%258B&prd=so_1_doc

例句

1. 在表征绝对观念运动的第三阶段上，个人的现实“激情”成了造物主的工具(《精神哲学》中的“理性的狡计”)，因而异化的后继过程是人的意识对象化为他劳动的产品，客观精神对象化和外化为市民社会活动中“看不见的”规律。——《回到马克思：经济学语境中的哲学话语》，2009：64

1. In the third stage of the transformation of the Absolute Idea, man’s “passions” in reality become tools in the hands of the Creator (the process described by the “Cunning of Reason” in Philosophy of Mind). Therefore, the resulting process of alienation is the objectification of the consciousness of man as the product of his labor and the Objective Spirit is objectified and externalized as the “invisible” laws of civil society. -Quoted from Back to Marx: Changes of Philosophical Discourse in the Context of Economics, 2014: 35.

网络参考例句

例句 1：
黑格尔的爱情、婚姻、家庭伦理思想，是他精神哲学整个体系中的基础性内容，不仅在概念上高 度抽象、思辨、逻辑严谨，而且在现实层面也是细致、周密，是对有根有据的历史凝练的总结和深刻的批判。——“黑格尔婚姻伦理思想的精神哲学”，载于《南通大学学报·社会科学版》2014年第3期
The explicit answers of people’s main confusion of marriage ethics in modern society can be found in Hegel’s spirit philosophy. Hegel’s love, marriage, family ethics, is the basic content of his spirit philosophy system as a whole. They do not only exist in highly abstract, theoretical and logical conceptual forms, they do exist as meticulous, careful, well-founded and concise summary and profound criticism of the history of the reality world.

例句 2：
在反对传统本体论主义的普遍理性和传统基督教的奴性神学的基础上，别尔嘉耶夫用存在主义哲学对基督教进行了改造，创立了精神哲学。——《对客体化世界的反抗——别尔嘉耶夫思想研究》，复旦大学博士学位论文，2006
By virtue of criticizing the traditional ontologized universal season and the servile theology of traditional Christianity, Berdjajew reconstructed Christianity philosophy through existentialism, and built up his philosophy of spirit.

例句 3：
黑格尔的哲学思想主要由逻辑学、自然哲学和精神哲学三大部分组成，其论述的核心思想是“绝对精神”通过自我否定从抽象走向具体，最终得以实现的过程，这一过程也就是“绝对精神”自我认识、自我实现的过程。——《论黑格尔的象征型艺术理论》，华东师范大学博士学位论文，2007
His philosophy mainly consists of logics, natural philosophy and spiritual philosophy, the main clue of which is the process of “absolute spirit” movement, i.e. its concreting through self negation, and its full realization in th