字词 | 奴隶社会 |
释义 | 奴隶社会【英】slave society; the society based on slave labour译文来源[1]Mao Tse-tung. Selected Works of Mao Tse-tung (Vol. 1). [C]. Peking: Foreign Languages Press, 1967: 312. 定义奴隶社会,也称“奴隶占有制社会”,在这个社会中奴隶主占有生产资料并完全占有和剥削奴隶这个直接生产者,而奴隶则被剥削和压迫。奴隶社会是人类历史上第一个建立在阶级对立上的人剥削人的社会。奴隶社会有两个基本的对立阶级:奴隶主阶级和奴隶阶级。奴隶主是统治阶级,主要由大土地所有者、大商人和高利贷者组成;奴隶是被统治阶级,作为会说话的工具完全属于奴隶主所有。国家的产生便是由于奴隶主为了维护统治、镇压奴隶的反抗而设立军队、法庭、监狱等一整套暴力机构。在人类社会历史发展中,随着原始社会的解体,一系列的奴隶制国家开始产生,例如埃及、巴比伦、印度、中国、希腊和罗马,这些古代的国家都是奴隶社会的代表。从原始社会到奴隶社会并不是偶然的,而是历史发展的必然产物,是由于生产力的向前发展而引起的社会的一种变革(刘建明,1992:473)。正如恩格斯在《家庭、私有制和国家的起源》中谈到“在这个阶级上,分工,由分工而产生的个人之间的交换,以及把这两个过程结合起来的商品生产,得到了充分的发展,完全改变了先前的整个社会”(史星,1973:1)。和原始社会相比较,奴隶社会的生产力得到了提高,但是同时由于奴隶主残酷剥削奴隶,奴隶遭到了非人的待遇。到了奴隶社会的后期,阶级矛盾及其尖锐,奴隶开始起义,奴隶不断地反抗,最终导致奴隶制度被封建制度所取代。在中国,通常认为从夏代开始进入奴隶社会,而在春秋战国之交过渡到了封建社会。 定义来源[1]刘建明.宣传舆论学大辞典[Z].经济日报出版社,1992. 例句1. 使各种社会经济形态例如奴隶社会和雇佣劳动的社会区别开来的,只是从直接生产者身上,劳动者身上,榨取这种剩余劳动的形式。——《马克思恩格斯全集(第二十三卷)》,1972:244 1. The essential difference between the various economic forms of society, between, for instance, a society based on slave labour, and one based on wage labour, lies only in the mode in which this surplus labour is in each case extracted from the actual producer, the labourer. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 35), 1996: 226-227. 2. 在形而上学家看来,资本主义的剥削,资本主义的竞争,资本主义社会的个人主义思想等,就是在古代的奴隶社会里,甚至在原始社会里,都可以找得出来,而且会要永远不变地存在下去。——《毛泽东选集(第一卷)》,1991:301 2. In their opinion, capitalist exploitation, capitalist competition, the individualist ideology of capitalist society, and so on, can all be found in ancient slave society, or even in primitive society, and will exist for ever unchanged. -Quoted from Selected Works of Mao Tse-tung (Vol. 3), 1965: 312. 网络参考例句例句 1: |
随便看 |
汉译英翻译词典收录7925条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。