委员会共产主义【英】

the Council Communism

译文来源

McLellan, D. Marxism after Marx: An Introduction [M]. London: Macmillan Press Ltd., 1998: 187.

定义

委员会即工人委员会。工人委员会共产主义产生于两次世界大战期间，一些思想家既对第二国际的工会斗争和议会制失去信心，又对第三国际的一党制和苏维埃失去信心，而当时工人委员会在革命斗争中的突出表现导致委员会共产主义的诞生。工人委员会共产主义者接受了无政府工联主义的观点，认为不需要经过过渡性质的国家就可以达到共产主义。这些观点的先驱是卢森堡，以及奥地利马克思主义者马克斯·阿德勒，还有被列宁称为“经济主义”的阿基莫夫那样的早期俄国马克思主义者。最重要的委员会共产主义者还有荷兰天文学家安东尼·潘涅库克，他把考茨基的主张称为“消极的激进主义”，并认为无产阶级的斗争不单纯是以夺取国家政权为目标的斗争，宣扬无产阶级的革命是通过委员会来消灭和粉碎国家政权。委员会共产主义的出现是无产阶级对两次世界大战期间出现的政治挑战自发地作出反应的产物。但是，他们的思想在工人中并没有引起巨大反响，后来也渐渐脱离工人阶级的直接斗争（戴维·麦克莱伦，2005：22-23）。

定义来源

戴维·麦克莱伦.马克思以后的马克思主义[M].人民大学出版社，2005.

例句

1. 两次世界大战期间，在意识形态上对苏联列宁主义发动的最全面挑战，集中来自逐渐以“委员会共产主义”著称的思想。从1917-1923开始，当时的工人委员会或苏维埃在革命斗争中表现突出，这些思想家从中获得了鼓舞。——《马克思以后的马克思主义》，2005：22

1. The most comprehensive ideological challenge to Soviet Leninism in the inter-war period was concentrated around the ideas that came to be known as ‘Council Communism’'. These thinkers took their inspiration from the years 1917-23 when workers’ councils or Soviets had been prominent in the revolutionary struggle. -Quoted from Marxism after Marx: An Introduction, 1998: 187.

2. 委员会共产主义者自认为他们已经回到马克思那里了，因为他们断言无产阶级是历史上第一个能够获得自我解放的阶级。资本主义生产过程需要一支专业化的和组织良好的工人大军，从而也武装了无产阶级，使它有能力成就为历史变革的倡导者。——《马克思以后的马克思主义》，2005：179-180

2. The Council Communists saw themselves as returning to Marx in their assertion that the proletariat was the first class in history to be able to achieve self-emancipation. The capitalist process of production required large units of specialised and well-organised workers and thus equipped the proletariat with the capacity to become the initiators of historical change. -Quoted from Marxism after Marx: An Introduction, 1998: 187-188.