委托-代理关系【英】

principal-agent relationship; principal–agent problem; agency dilemma; agency problem

译文来源

[1] principal-agent relationship. via: http://financial-dictionary.thefreedictionary.com/Principal-agent+relationship
[2] principal–agent problem. via:
https://en.wikipedia.org/wiki/Principal%E2%80%93agent_problem

定义

委托代理关系是指市场交易中，由于信息不对称，处于信息劣势的委托方与处于信息优势的代理方，相互博弈达成均衡用合同反映的关系。按照詹森(Jensen)和威廉·麦克林(William Meckling)定义，委托代理关系是指这样鲜明或隐含的契约，根据这个契约，一个或多个行为主体指定雇用另一些行为主体为其提供服务，并根据其提供的数量和质量支付相应的报酬。还有一些经济学家如普拉特和泽克好瑟对委托代理关系表达得更为简朴直接，认为只要一个人依赖于另一个人的活动，那么委托代理关系就产生了。拨米和米恩斯等经济学家对委托代理关系做了进一步深究，指出委托人与代理人在激励与责任方面的不一致性或者矛盾以及信息不对称，代理人有可能背离委托人的利益或不忠实委托人意图而采取机会主义行为，发生道德风险和逆向选择，于是随之而产生的委托代理成本问题困扰着委托代理关系的良好运行。(刘伟，1994：9)
委托代理关系赖以形成的基本条件为：（1）市场交易中，存在两个或两个以上相互独立的行为主体，他们在一定约束条件下各自追求效用最大化。（2）市场交易的参与者均面临不确定性风险，而他们掌握的信息处于非对称状态。
在委托代理关系中存在两种不同的选择行为：一是委托方选择代理方，并按一定方式付酬，但不能直接观察到代理方的行为，又需按一定合同向代理方支付与其行为结果相联系的报酬。二是代理方选择自己的行动，他既会影响自己的收益亦会影响委托方的收益，但他选择行动产生的结果是随机的，不受他完全控制。

定义来源

刘伟.经济学大辞典[Z].团结出版社，1994.

网络参考例句

例句 1：
本文以代理理论为基础，一方面从理论上发展了代理理论在管理会计中的应用，另一方面根据代理理论在中国企业管理会计应用中遇到的难题，通过对国有企业委托代理关系的分析，找出问题的症结所在，提出构建有中国特色的代理人激励约束机制，为我国管理会计事业的发展提供了理论和方法的参考。——《代理理论在管理会计应用中的中国问题研究》，对外经济贸易大学硕士学位论文，2006
This article is an normative study on the application of agency theory to management accounting in China. The goal is to solve the agency problems in Chinese  enterprises and make theoretic supports for the development of management accounting in China.

例句2：
由于国有企业委托代理关系具有委托代理层级较多、委托主体不明确等本质特点，国有企业中的委托代理问题十分突出，解决我国国有企业委托代理关系中的相应问题，对于优化国有企业委托代理关系、实现国有资产的保值增值目标具有十分重要的理论意义和实践价值。——《国有企业委托代理关系的优化研究》，山东财经大学硕士学位论文，2013
Because the agency relationship of our state-owned enterprises has nature characters  of more principal-agent levels and uncertain entrust main, the principal-agent  problem are very prominent. To solve these problems in China's state-owned  enterprises agency relationship, has a very important theoretical and practical value  for the optimization of state-owned enterprises the agency relationship and to achieve the goal of increasing the value of state-owned assets.

例句3：
家族制企业聘请职业经理人行为就构成了委托－代理关系，这一关系可以视为一份合同，在合同中，家族企业的所有者雇佣代理人（即经理层）为其进行某些活动，并把某些决策权交给代理人。 ——《家族企业中的委托-代理关系--家族企业家与职业经理人关系的新探索》，西南财经大学硕士学位论文，2007
Family enterprises employ professional managers who act a principal-a