存在【英】

being; existence

译文来源

[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003：173.
[2] Sim, S. Post-Marxism: An Intellectual History [M]. Taylor & France e-library, 2001: 7.
[3] Zhang Yibing: Back to Marx: Changes of Philosophical Discourse in the Context of Economics [M]. Göttingen: Universitätsverlag Göttingen, 2014: 403.

定义

一个重要的哲学范畴。存在有三层含义。一是指物质；一是指有；一是指存在主义的存在。相对于思维、精神、意识而言，存在是物质的同义语。存在指在人的感觉、意识、思维以外，不依赖于人的意识的客观实在，即自然界和人类社会的存在。因而，思维和存在的关系这一哲学命题，也可以表述为意识和物质、精神和物质的关系（廖盖隆，1993：211）。唯物主义认为，存在是不依赖于人们思维的客观实在，存在是第一性的，思维是第二性的；唯心主义认为，存在不能离开人们的思维，思维是第一性的，存在是第二性的（刘炳瑛，1988：226）。存在这一概念用于社会领域，一般指社会存在，是相对于社会意识而言的，意指社会物质生活条件（刘佩弦，1988：213）。相对于不存在或无而言，存在的含义是有。作为有的存在是指世界上一切事物，包括物质的和精神的事物所具有的最普遍的最一般的共同点。此时，存在与物质的含义是不同的，它既包括物质世界的东西，也包括精神世界的东西（彭克宏，1989：37）。杜林提出世界统一于存在，否定世界统一于物质的原理，是以存在一词偷换概念形成的诡辩和谬论（何新，1989：43）。存在也指存在主义的存在。在存在主义看来，存在主要指我的存在、人的存在、个人的存在，存在先于本质，自由是人的存在方式（刘佩弦，1988：213）。

定义来源

[1] 廖盖隆.马克思主义百科要览·上卷[Z].人民日报出版社，1993.
[2] 刘炳瑛.马克思主义原理辞典[Z].浙江人民出版社，1988.
[3] 刘佩弦.马克思主义与当代辞典[Z].中国人民大学出版社，1988.
[4] 彭克宏.社会科学大词典[Z].中国国际广播出版社，1989.
[5] 何新.中外文化知识辞典[Z].黑龙江人民出版社，1989.

例句

1. 我们现在拥有一个后工业的新无产者，他们的文化境况排除了阶级存在的发展；由于这一点，它能够挑战工作的暴政：新无产者不过是一个模糊的领域，由不断变化的个人组成，他们的主要目标不是夺取政权以便建设一个新世界，而是通过摆脱生产主义的合理性来夺回自己的生活权力。——《后马克思主义思想史》，2011：12

1. We have now a post-industrial neo-proletariat whose cultural situation precludes the development of class being; as a result of which it can challenge the tyranny of work: The neo-proletariat is no more than a vague area made up of constantly changing individuals whose main aim is not to seize power in order to build a new world, but to regain power over their own lives by disengaging from the marker rationality of productivism. -Quoted from Post-Marxism: An Intellectual History, 2001: 7-8.

2. 马克思新世界观中已经没有旧式的本体论，这里的“本体论”只是在承认自然物质的基始性的前提下，人们面对客观世界的一种历史性视角，它绝无将社会存在视为世界的本原之意。——《回到马克思：经济学语境中的哲学话语》,2009：512

2. Marx’s new worldview no longer had the old ontology. The “ontology” here only acknowledges, under the premise of the foundational nature of natural material, a historical perspective of man’s relation to the objective world. It certainly does not imply viewing social existence as the source of the world. -Quoted from Back to Marx: Changes of Philosophical Discourse in the Context of Economics, 2014: 403.

3. 小资产阶级由于拥有少量资本，按其生活条件来说接近于资产阶级，但是按其存在的不稳定性来说，则接近于无产阶级的地位。它的政治态度也像它的社会存在一样充满矛盾；一般说来它的最准确的用语是“纯粹民主”。——《马克思恩格斯全集（第十六卷）》，1964：76

3. With its slender capital it shares the status of the bourgeoisie, but by the insecurity of its livelihood it shares that of the proletariat. Its political position is as contradictory as its social being; in general however "pure democracy" is its most proper expression. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 20), 1985: 69.

网络参考例句

例句 1：
存在问题在分析哲学的背景下取得了深入细致的研究成果。——“存在问题的逻辑语言维度”，载于《现代哲学》2006年第6期
Existential issue has acquired research achievements of plenty against the analyticalphilosophy.

例句 2：
人类生活实践的深化导致精神对实践的反思日益深入，影响到中国古代思想对世界的存在与时间性的理解。——“中国古代哲学中的时间与存在”，载于《南开学报（哲学社会科学版）》2011年第1期
The forms of time conception and its development are determined by the living practice and corresponding reflection of human being.

例句 3：
“非存在”是柏拉图《智者篇》中的一个重要概念。——“论柏拉图《智者篇》中的‘非存在’问题”，载于《改革与开放》2011年第4期
“the non-existence” is Plato “Wise” an important concept.