《新潮》【英】

The Renaissance

译文来源

新潮杂志.via：http://baike.baidu.com/link?url=rGn5OP1MCqK2SscDI10tnHKQkHKeSBWGPDYDIktEW83JAvjt_vHMoSRa1JsYeAIJuI17bUQCXQEAtq0SYs0ReK

定义

《新潮》是“五四”时期北京大学“新潮社”所出版的刊物，于1919年1月创刊。由罗家伦、傅斯年等人创办，主要编辑先后有傅斯年、罗家伦、周作人、毛子水、顾颉刚、陈达材、孙伏园等。李大钊和鲁迅也曾为它写稿，给予支持。初期反对封建伦理道德和封建文学，参加了当时正在兴起的批孔运动。该刊曾受到进步思想界的支持。鲁迅对如何办好这个刊物提出过重要意见，并在该刊上发表小说《明天》、译作《察拉图斯忒拉的序言》等篇。认为道德应随时代而改变，主张用新的道德标准替代昔日之“忠义孝悌”等，批判扼杀个性发展的封建伦理观。提倡婚姻自由和男女平等，提倡个性解放，反对封建礼教和士大夫文学，要求进行“文学革命”，“伦理革命”。指出纲常名教是君主为了“愚民”和维持自己的统治而制定出来的，而“名分”是“愚民”的重要手段，其实质是要人们无条件地服从君主专制制度。在新文化运动中有广泛的影响，但不少文章有盲目崇拜西方资本主义文明的倾向。“五四”运动以后逐步右倾，在胡适的思想影响下，成为宣扬现代资产阶级学说的阵地，逐渐成为实用主义和各种资产阶级改良主义的论坛。1919年5月出1卷5号后停刊五个月，1920年6月出2卷5期后又停刊一年零四个月，1922年3月出至3卷2期终刊（金炳华，2003：894）。

定义来源

金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003.

网络参考例句

例句 1：
五四时期北京大学青年学生发起创办的《新潮》月刊以介绍西方学术、思想为主旨，是传播新思想、新文学的重要阵地，在当时的青年中间产生了很大的影响，得到鲁迅、胡适、李大钊、蔡元培等人的支持与好评。——《〈新潮〉编辑特色研究》，河南大学硕士研究生学位论文，2008
The Renaissance is a kind of monthly magazine created by Peking University students during The May 4th Movement, which introduce into China and play a very important Western academic in spreading new soon as its foundation. It has had a great impact among young that time, including Lu Xun and Hu Shi, Li Dazhao, Cai Yuanpei etc., who shows their support and praise. 

例句 2：
总之，《新潮》积极宣传新文化、新思想，探讨中国的前途和未来，探索救国救民之路，是五四时期从属于新文化阵营的一份进步刊物。——《〈新潮〉月刊的社会改造思想研究》，复旦大学博士研究生学位论文，2010
All in all, the Renaissance enthusiastically advocated new culture and thoughts, explored the future of China as well as the way to save the people and create a new China as a leading new culture publication.

例句 3：
《新潮》月刊在五四后编辑思想发生了巨大改变，刊物的风格随之改变，导致刊物发行逐渐陷入困境，失去以刊养刊的能力。——《〈新潮〉月刊萎顿原因探析》，黑龙江大学硕士研究生学位论文，2009
XinChao Journal undergone a great editorial change after Wusi Movement, consequently the style is quite different compared that before the Movement, which lead to the financial depression of the Journal.