社会规划【英】

social plan

译文来源

金炳华，冯契.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2001：1248.

定义

对一定时期内社会发展的目标及其实现手段、步骤的总体部署。社会有规划或有计划的发展，自古有之。Robert E.Park（1935）提出社会规划“和政治一样源远流长，起源于城市、古希腊城邦，以及文明的复杂问题”。他认为最早的社会规划者从柏拉图（Plato）到盖迪思（Patrick Geddes），都梦想着“在某处创造一个美好的城市和理想国度”。包括近代城市先驱者霍华德（Ebenezer Howard）以其“社会城市”理论，更多被后人称为“社会改革家”或“社会规划者”。可以看出，社会规划蕴含的社会理想和人文关怀，带来其与城市规划和发展之间割舍不断的历史渊源（刘佳燕，2006：51）。但真正科学的社会规划是20世纪以后才出现的。由于工业发达、城市的兴起，商品经济使整个社会构成一个庞大而复杂的整体，社会系统的复杂性和相互依赖性日益增长，因而带来不少难以解决的社会问题，此时的社会规划才显得更加必要。第二次世界大战以后，世界各国广泛开展社会规划运动，以求稳定社会秩序，协调经济发展。根据社会规划工作主导领域可以将其划分为三个主要阶段：（1）发展起源期：社会福利主导（19世纪末—1930年代）；（2）发展繁荣期国家推动下的福利干预（1930—1980年代）；（3）发展转型期，职责下方和地方发展（1980年代至今）（彭阳，2006：9）。社会规划主要内容有：（1）社会发展目标，即整个社会发展的总目标和各个社会部门发展的分项目标；（2）社会发展指标，即能够精确、科学地监测社会发展水平及其发展过程的科学范畴、概念、数值；（3）社会发展内容，包括人口、劳动、文教、卫生、城乡建设、社会福利、环境保护、社会秩序等等。（4）社会发展的步骤、方法和措施。社会规划的制定要有科学性。中国社会学家孙本文认为，制定社会规划要参考五项基本原则：（1）社会环境是人的产物；（2）人是社会环境的产物；（3）个人与社会有一种有机的关系；（4）社会现象是相对的而不是绝对的；（5）社会发展是累积的而不是偶然实现的。制定社会规划要根据实际情况，首先提出指导思想，确立发展目标，然后搜集资料、提出方案和具体实施步骤，进行可行性论证，并在执行过程中不断检验和修正。社会规划可分为远期、中期和短期三种。人类社会的发展，由混乱的无秩序状态到有秩序的文明。秩序时代，经历了漫长历程。自觉地设计人类自身的生存方式与生存环境，是人类文明发展的必然（社会规划.via：http://epub.cnki.net/kns/brief/default_result.aspx）。对社会发展进行规划，可以合理地利用社会资源，更好地满足人类愿望，提高经济与社会效益，避免由于社会发展过程中的盲目性和随意性造成的冲突，提高人类生存质量，引导人类创造力更大限度地沿着良好而合理的方向发展。

定义来源

[1] 社会规划.via：http://epub.cnki.net/kns/brief/default_result.aspx.
[2] 刘佳燕.国外城市社会规划的发展回顾及启示[J].国外城市规划，2006（2）.
[3] 彭阳.中国城市规划中的社会规划初探[D].华中科技大学，2006.

网络参考例句

例句 1：
生态主义是一种有着独特的社会现实描述与未来社会规划的政治意识形态，与环境主义是两种不同的理念，也不同于保守主义、自由主义和社会主义等传统政治意识形态，具有独立的政治地位。生态主义要催生一场新的革命，而不是改良现有体制。——“作为独立意识形态的生态主义——读多布森的《绿色政治思想》”，载于《山西师大学报（社会科学版）》2014年第6期
Ecologicalism is a particular political ideology that can describe the social reality and plan for the future society. Ecologicalism and environmentalism are different concepts. It is also different from traditional political ideology, such as conservatism, liberalism and socialism. Ecologicalism has unique political position to help generate a new revolution rather than to improve the existing system.

例句 2：
良性的社会变迁，是指变迁的实施者通过周密的有意施行以及相互协作的努力，来提高社会系统的运转能力。良性的社会变迁一直被视为与社会规划、社会设计、变迁管理或者营销相关。——“实现良性的社会变迁与发展路径研究”，载于《云南民族大学学报（哲学社会科学版）》2010年第3期
Favorable social changes refer to the favorable operation of the society by the operators’ good planning and cooperation, and are closely related to the social planning, administration and marketing.

例句 3：
正统的马克思主义注重社会实践,将文学艺术纳入于其宏观性质的社会规划。而西方马克思主义尤其是法兰克福学派则注重文化批判，强调文学艺术对于现实社会意识的颠覆、反判性质。从而造成了马克思主义文艺理论体系的变迁。——“马克思主义文艺观的逻辑起点及体系变迁”，载于《南昌航空工业学院学报（社会科学版）》2007年第1期
Orthodox Marxism pays attention to social practice, integrating the literary arts in its macroscopic social plan. But West Marxism, especially the Frankfurt School pays great attention to cultural critique, e