社会自由主义【英】

social liberalism

译文来源

金炳华，冯契.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2001.

定义

社会自由主义（social liberalism)是德国施蒂纳用语，意指把社会升为最高所有者的社会存在方式。这是他所提出的“人”的三种社会存在方式之一。他在《唯一者及其所有物》一书中认为在共产主义中，“由于共有原则已经登峰造极，由于把一切权利都给了社会”，把“社会升为最高所有者”，使个人成了社会的奴隶（社会自由主义.via: http://epub.cnki.net/kns/brief/default_result.aspx）。对“自由”的追求成为一种普遍的社会行为，是与近代以来西方社会发展中的“人性”自觉分不开的。所以，施蒂纳说，“随着资产阶级时代开始了自由主义时代”（施蒂纳，1997：113）。施蒂纳认为，国家是基于“人性”而建立的共同体，它的存在既保障了“政治自由”的实现，又构成其进一步发展最明显的障碍，所以政治自由是自由主义的最初阶段。对自由的追求不是一个单纯的个体的行为，而是与个体所处的社会环境密切相关的。近代国家之前的政体形态是君主专制。施蒂纳认为，这一整体发展到18世纪，其弊端愈益显现出来。他做了一个比喻说：当人们将所谓君主专制制度的酒杯中的酒几乎一饮而光之后，他们清楚地察觉到，他们的饮料并不符合人的口味，于是就不再贪杯了。“不管我们的祖先是什么，他们总得要求是‘人’，并且也要求如此地看到他们。谁要把我们看成某种不同于人的东西，那么我们同样也要不把他看成人，而是看成非人，并像对待非人那样地对待他；反之谁承认我们是人，并防卫我们有被非人对待的危险，我们就把这种人当作我们真正的保护者和庇护者而加以尊敬”（施蒂纳，1997：105）。施蒂纳还认为，在国家存在的情况下，自由的状态即表现为政治自由（聂锦芳，2008：11）。社会自由主义对于“我”（唯一者）来说，成为一种“人”的不完善的社会存在方式。他利用财产（Eigentum）和自有的（Eigen）这两个德文名词在词源学上的联系，把财产解释为人所固有的，不可消灭的东西，把共产主义者主张消灭私有者对他人劳动的支配与占有说成消灭“占有”，把消灭私有制说成反对个人对任何东西的占有。马克思、恩格斯在《德意志意识形态》中对施蒂纳的这一理论作了详尽的批判（社会自由主义.via: http://epub.cnki.net/kns/brief/default_result.aspx）。马克思的批评还是从揭露其思想实质开始。他指出，施蒂纳之所以把共产主义叫作“社会自由主义”，是因为他清楚地知道，自由主义这个词在1842年的激进派和柏林自由思想者那里已经不受恩宠，属于一种过时的东西。这个转变使他有理由和勇气来借“社会自由主义者”之口说出政治自由主义之后社会发展中的一些东西，然后反驳这些东西，同时也就反驳了共产主义。马克思认为，施蒂纳对共产主义的理解是通过“四个逻辑虚构”来实现的。这“四个逻辑虚构”分别是：（1）他认为共产主义要消灭利己主义，实行“社会占有”；（2）共产主义所主张的平均分配问题；（3）它思考社会问题时“给自己提出”的“任务”是发现合乎心意的社会、神圣的社会；（4）我们的本质不在于我们都是国家平等的儿女，而

定义来源

[1] 社会自由主义.via：http://epub.cnki.net/kns/brief/default_result.aspx
[2] 施蒂纳.唯一者及其所有物[M].商务印书馆，1997.
[3] 聂锦芳.政治自由主义·社会自由主义·人道自由主义——施蒂纳的理解与马克思的批判[J].天津社会科学，2008（04）.

例句

1. 他将社会主义称为“社会自由主义”。他也知道，社会主义是在反对资产阶级社会的私人所有制，可是在他看来，社会主义不让个人占有财富，而是主张“大家”占有，在此，这个“大家”就等于社会。——《回到马克思：经济学语境中的哲学话语》，2009：381

1. He refers to it as “social liberalism.” He understood that socialism opposed the private system of bourgeois society. However, in his opinion, the fact that socialism did not allow individuals to own property but rather called for ownership by “all,” the “all” here referred to society. -Quoted from Back to Marx: Changes of Philosophical Discourse in the Context of Economics, 2014: 294.

2. 工人社会民主党人“是在”争取全体人民的自由和争取民主共和国的“旗帜下进行运动的”。工人自由派是“为争取拥有本阶级的（从布伦坦诺的社会自由主义的意义上理解的）政党的权利”而斗争的。——《列宁全集（第二十卷）》，1989：365

2. A worker Social-Democrat will “conduct the campaign under the banner” of the struggle for the freedom of the whole people, for a democratic republic. A worker who is a liberal is fighting “for the right to have a class party [in the Brentano, social-liberal sense] of its own”. -Quoted from Lenin Collected Works (Vol. 17), 1977: 288.

3. 圣麦克斯之所以把共产主义叫作“社会自由主义”，是因为他清楚地知道：自由主义这个词在1842年的激进派和最先进的柏林自由思想者那里是多么不受恩宠。这个转变同时就给了他理由和勇气来借“社会自由主义者”之口说出在“施蒂纳”之前从未说过的一切乱七八糟的东西，然后反驳这些东西，同时就是反驳共产主义。——《马克思恩格斯全集（第三卷）》，1956：224

3. Saint Max calls communism “social liberalism”, because he is well aware how great is the disrepute of the word liberalism among the radicals of 1842 and the most advanced Berlin “free-thinkers”. This transformation gives him at the same time the opportunity and courage to put into the mouths of the “social liberals” all sorts of things which had never been uttered before ‘‘Stirner’’ and the refutation of which is intended to serve also as a refutation of communism. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works, 1975: 205.

网络参考例句

例句 1：
金融危机爆发追根溯源是由于资本主义社会自由主义思潮，盲目推崇自由主义经济，政府缺乏必要行政监管。——“国际金融危机对我国保险业的影响及其启示”，载于《保险职业学院学报》2009年第3期
Tracing back the outbreak of the financial crisis in capitalist society, we can find it is the result of liberalism, blindly respected liberal economy and lack of the necessary administrative regulation.

例句 2：
他们希望以公民基本权利为基础的基础收入在将来能发挥更大的作用，更加有效地将保守主义者强调的社会凝聚、社会自由主义者强调的自由与社会民主主义者强调的再分配这三点结合起来，使社会保障能惠及更多民众。——“福利集合主义：超越分类主义的保障政策”,载于《国际社会科学杂志（中文版）》2012年第1期
They hope the basic income based on people’s basic rights would play a much more important role in the future and combine conservatives’ social integrity, liberalists’ liberty and democrats’ redistribution in a more effective way so as to make social security beneficial to more people.

例句 3：
霍布豪斯针对19世纪末的英国社会状况，批判地继承了历史上的各种财产权理论，区分了财富生产中的个人和社会因素，将“使用”和“权力”分别当作财产权的两个社会方面，主张给予国家以干涉财产权的职能，把“为了使用的”财产权留给个人，“为了权力的”财产权留给民主国家，从而构建起社会自由主义的财产权话语体系。——“使用与权力：霍布豪斯论财产权”,载于《学术研究》2016年第12期
At the end of the 19th century, L. T. Hobhouse developed his property rights theory by criticized and inherited the various property rights theories in history. By using ‘use’ and ‘power’ as property rights in two social aspects, he distinguished individual and social factors in the production of wealth. He advocated giving the state a power of interfer