费切尔（伊林·费切尔）【英】

Iring Fetscher

译文来源

Iring Fetscher.via:
https://en.wikipedia.org/wiki/Iring_Fetscher

定义

费切尔是德国著名的“马克思学”家和“民主社会主义”者。1940年至1945年在德军服役。1945年至1950年，在德国的蒂宾根和法国的巴黎学习哲学、德语和历史。1950年以“黑格尔关于人的学说”一文获得哲学博士学位。“1950年至1955年，在蒂宾根讲授哲学。从1963年以来一直是法兰克福大学政治系的政治哲学教授。他还在其他一些大学和科研机构中任过职：1968年至1969年，任教于社会科学新学院；1972年至1973年，在荷兰的瓦塞纳尔高级研究中心任职。他还曾是德国社会民主党执委会的核心人物”（费切尔.via: http://book.duxiu.com/EncyDetail.jsp?dxid=900005428056&d=3DC9CE381922B7B68E55CEA93C593C06）。费切尔是原联邦德国马克思主义研究中心的主要成员，他主张研究马克思早期的思想，研究马克思主义产生的思想渊源，并探讨马克思早期失效和晚期思想的连续性。他把马克思关于人的解放的理论与斯大林的压抑性、奴役性的专政进行了比较，认为“斯大林主义”对马克思主义歪曲性发展不是由于马克思主义的内在逻辑所致，而是由不成熟的、没有根据的革命所造成的。在社会主义问题上，费切尔认为“有必要根据现存的社会主义的失败和经验、资本主义对全世界的影响仍占统治地位的情况以及资本主义社会所发生的变化，对社会主义重新定义”。主要著作有《马克思主义》(3卷，1962—1965)、《马克思恩格斯学习集》(4卷，1966—1967)、《共产主义。从马克思到毛泽东》(1969)、《卢梭的政治哲学。论民主概念和历史》(1975)、《卡尔·马克思主义》(1976)等。（金炳华等，2001：364）

定义来源

[1] 费切尔.via: http://book.duxiu.com/EncyDetail.jsp?dxid=900005428056&d=3DC9CE381922B7B68E55CEA93C593C06
[2] 金炳华，冯契.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2001.

例句

1. 另一位西方马克思学学者费切尔也依循这一思路，公开提出要用早期的马克思人道主义批判精神反对马克思主义，特别是反对斯大林式的马克思主义。——《回到马克思：经济学语境中的哲学话语》，2009：4

1. Another Western Marxologie scholar, Iring Fetscher, also follows this moral line of argument; he openly promotes using the spirit of young Marx’s humanism to oppose Marxism, and in particular to criticize Stalinist Marxism. -Quoted from Back to Marx: Changes of Philosophical Discourse in the Context of Economics, 2014: xxiii.

网络参考例句

例句 1：
总的来说，国内对伊林·费切尔的研究存在三方面的不足，即没有针对费切尔的专门研究、对其著作和论文翻译不够、学术研究性不强。——“西方‘马克思学’在中国的历史命运——20世纪80年代以来我国学者关于伊林·费切尔的研究”，载于《胜利油田党校学报》2013年第5期
In a word, there were three drawbacks about Iring Fstscher research, that is, the shortage of the specialized study to Iring Fetscher, the severe deficiency of translation to his works and papers, and lack of academic quality. 

例句 2：
在采访中，费切尔讨论了马克思主义、黑格尔主义、卢卡奇和法兰克福学派的关系以及他的阿尔都塞批判。——“论战后德国的马克思、黑格尔和批判哲学——与伊林·费切尔的谈话”，载于《世界哲学》2012年第3期

例句 3：
德国老一辈政治学家、著名马克思学者伊林·费切尔（Iring Fetscher，1922—），德国老一辈政治学家、著名马克思学者，生于德国内卡河畔的马尔巴赫。——“与马克思一道走新路——记德国著名马克思学家伊林·费切尔”，载于《世界哲学》2012年第3期