请输入您要查询的字词:

 

字词 人心改造论
释义

人心改造论【英】

remould people

译文来源

Deng Xiaoping: Selected Works of Deng Xiaoping (Vol. 3) [C]. Peking: Foreign Languages Press, 1995: 70.

定义

李大钊1919年9月写了《我的马克思主义观》一文。李大钊在这篇著名文章中首次提出了社会主义经济学、人道主义经济学的概念。他指出,人道主义经济学者认为,无论经济组织改造的多么好,“人心”不改造好,社会仍然没有改善的希望。而社会主义经济学者则相反,他们认为现代经济上、社会上发生的种种弊害,都是现在经济组织不良的缘故,经济组织一经改造,一切精神上的现象都跟着改造。李大钊由此总结说:“人道主义经济学者持人心改造论,故其目的在道德的革命。社会主义经济学者持组织改造论,故其目的在社会的革命”(中国李大钊研究会主编,2006:17)。他主张物心两面的改造,灵魂和肉体一致的改造。为什么如此强调“心灵”的精神改造呢?有这样一些因素可供参考:第一,是为了批驳反马克思主义者对马克思主义“抹煞伦理”的攻击。第二,是出于对社会主义本质的误解。第三,受儒家心学的影响。李大钊在“五四”新文化运动中一直很强调“革心”的作用,主张以儒家“日新”之说“革我之面,洗我之心,而先再造其我”,由此进一步发展,而强调“物心两面改造”、“灵肉一致改造”(白伟涛,2012:19-20)。1949年后毛泽东从政治、经济和文化等结构入手改造人心,塑造“新”人。新时期以来,不少当代学者通过对民国知识分子关于人心改造问题的研究,继续寻求改造人心的路径。但实际情况是这个问题从未真正解决。睿智如梁启超,深刻如鲁迅者,毕其一生,都没能推动国民性的真正变革。 单单反思文化大革命登峰造极的个人崇拜,对知识分子的疯狂迫害,对文化的毁灭性破坏,“文革”所释放出来的人性之恶,都在告诉我们一个血淋淋的事实:过去人心改造不成功。当前中国社会的主要症候与经济、法制、政体等紧密相关,但归根结底,这些问题都指向人心,德育教育长期被政治绑架,心灵塑造成为媒体的噱头和政客们的口号游戏,人格培养在学校沦为形式主义,在唯钱是看的逼仄下人性教育成为空白。事实上,要解决这些问题,就必须真正认识到改造人心、改变民风,重塑国民灵魂之迫切意义,进而认真对待历史遗产,对前辈的研究成果进行整理和扬弃,整合出能为当今社会需要的精神资源(褚丽娟,2014:187-188)。

定义来源

[1] 中国李大钊研究会主编.李大钊全集(第三卷)[M].人民出版社,2006.
[2] 白伟涛.儒家思想对李大钊走向马克思主义的影响[D].西安:西安石油大学,2012.
[3] 褚丽娟.人心改造:重塑国民性的基础工程——以民国时期基督徒知识分子的墨耶对话为逻辑起点[J].甘肃理论学刊,2014(01).

随便看

 

汉译英翻译词典收录7925条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/7/1 8:27:55