字词 | 可知论 |
释义 | 可知论【英】Cognosciblism; the theory of knowability译文来源[1] 金炳华.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社,2001:748. 定义可知论是指世界上一切客观体都可以接受科学研究,都可以被人认识的世界观,与之相对的是不可知论。可知论者认为世界是可以为人所认识的,世界上只有尚未被认识的事物,不存在不能认识的事物。(可知论.via: http://baike.sogou.com/v649592.htm?fromTitle=可知论)。可知论认为一切客观体都具有可知性,而不是认为人能够遍知宇宙物质分布状态、运动趋势和运动规律。它强调的是认识的客体,而不是认识主体和认识过程。支持可知论的主要是唯物主义者和主观唯心主义者,两者又有质的区别。唯物主义者持可知论主要是基于“一切皆有规律”和“物质不以意识为转移”两个理论归结出来的。而主观唯心主义者认为,世界的本源就是自己的意识,在自己的意识范围内,世界当然是可知的(可知论.via: http://baike.baidu.com/link?url=_XZyaa6qatkft6FacDn88IXIjLmfZeBg2h-ssxBqxiQPb1ZIi_4bULmzDF0qXIa-1Qo-Bn-J5d09xOxTG3E1y_)。 定义来源[1] 可知论.via: 例句1. 对这一问题的无条件承认,对其克服的放弃,直接导致各种形式的虚构学说(Fiktionslehre);导致对任何一种(在关于存在的科学的意义上的)形而上学的拒绝,导致制定这样一种目标,即把握各个极其专门化的部分性领域的现象,其手段是依靠非常适应于这些领域的抽象的预测性的部分性体系,而并不试图以此为出发点,把可知的整体统一地如以把握,甚至把这种尝试当作“非科学”而加以拒绝。——《历史与阶级意识:关于马克思主义辩证法的研究》,1996:189 1. The unconditional recognition of this problem, the renouncing of attempts to solve it leads directly to the various theories centring on the notion of fiction. It leads to the rejection of every ‘metaphysics’ (in the sense of ontology) and also to positing as the aim of philosophy the understanding of the phenomena of isolated, highly specialised areas by means of abstract rational special systems, perfectly adapted to them and without making the attempt to achieve a unified mastery of the whole realm of the knowable. (Indeed any such attempt is dismissed as ‘unscientific’). -Quoted from History and Class Consciousness: Studies in Marxist Dialectics, 1968: 120. 2. 但是这种现实作为自在之物是被置于“批判”精神可认识的范围之外的。对于这一现实(对康德来讲,就象他的伦理学证明了的,也是真正的、形而上学的现实),他的态度仍旧是怀疑论和不可知论,尽管他为认识论的客观性、为思维固有的真理学说找到的答案是多么远离怀疑论。——《历史与阶级意识:关于马克思辩证法的研究》,1996:294 2. But this reality is treated as a thing-in-itself and placed outside the realm of that which can be known by the ‘critical’ mind. It is with respect to this reality (which is the authentic, the metaphysical reality for Kant, as his ethics shows) that his position remains one of scepticism and agnosticism. This remains true however unsceptical was the solution he found for epistemological objectivity and the immanent theory of truth. -Quoted from History and Class Consciousness: Studies in Marxist Dialectics, 1968: 200-201. 网络参考例句例句 1: |
随便看 |
汉译英翻译词典收录7925条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。