字词 | 试错法 |
释义 | 试错法【英】method of trial and error译文来源[1] 冯契,徐孝通.外国哲学大辞典[Z].上海辞书出版社,2000:572. 定义当代著名英国哲学家和历史学家波普尔在《历史主义的贫困》(1957年初版)提出的科学发展的模式,即“尝试和清除错误”的方法。他在《历史主义的贫困》一书中写到:“我们都有一种非科学的弱点,即自认为一贯正确。而这一弱点在职业的和业余的政治家中似乎特别普遍。但在政治中,运用科学方法之类的东西的唯一途径是从这样一个假设入手:没有一个政治行动是没有挫折的,没有尽如人愿的后果的。注意这些错误,发现它们、揭示它们、分析它们,从中吸取教训,这就是一个科学的政治家、也是一个政治科学家所必须做的工作。政治中的科学方法即是意味着,不要文过饰非,自以为不犯任何错误,忽视错误,隐瞒错误,把错误推诿给别人。这种伟大艺术应被另一种更伟大的艺术所代替:即承担对错误的责任,努力从错误中吸取教训,以便我们可以在将来避免错误”(波普尔,1964:87)。波普尔认为科学发展起于问题。科学家首先面临一个问题,接着针对这个问题提出尝试性的解决办法即提出种种理论,随即千方百计检验这些理论,如果检验结果表明有些理论是错误的,则予以消除,如果某种理论经受住检验,则表明它是适宜的理论。波普尔认为:“不成功的尝试对于取得进一步的成就可能像成功的尝试一样重要”(波普尔,1987:187)。他把这一模式概括为:P1→T T→E E→P2……,其中P1是问题,TT表示提出的各种理论,EE表示对各种理论进行严格的检验、比较、筛选,找出最适宜的理论,P2表示又面临的新问题。他认为,这种模式成功的条件有两个:一是提出的理论的数量和样式足够多,二是检验要足够严格。波普尔认为,试错法类似于生物适应外界刺激做出尝试性变异的本能,最低级生物的试错法是爱因斯坦的试错法的前夕,两者间只有一步之差。但这一步是原则的一步:前者是生物无意识的、本能的,后者是有意识的、理性的;前者是非批判的,后者是批判的;前者被淘汰的是生物躯体本身,后者被淘汰的是错误理论,从中可能产生出新理论。他认为自己的试错法比辩证法更清楚,主张用它代替辩证法。世界1.2.3 波普尔于60年代提出的三个世界理论。从它提出之日起,就引起热烈争论。这一理论的要点是:(一)存在三个世界,即世界1.2.3。“第一世界”即“世界1”是物理世界,包括物理事物、状态或过程,象石头、星体、动物、植物、辐射、场、电磁波等;“第二世界”即“世界2”是精神世界,即人的一切主观精神活动,包括各种心理活动,感性和理性认识活动,意识和非意识状态等等;“第三世界”即“世界3”是思想内容的世界,或客观精神的世界,人类精神产物的世界,包括语言、故事、传说和神话,声乐和交响乐,绘画及雕塑、科学猜想或科学理论,数学模型,还有飞机、机场以及其他一切人类创造的工程技术成就。他认为其中最重要的是科学理论体系和对理论的批判论据。他把“问题”、“理论”和“批判论据”构成的领域叫“狭义世界3”。(二)世界1.2.3都是实在的。(三)世界1.2.3相互联系、相互作用。(四)世界3是自立的,有自己的生命,不以人的意志为转移。(五)世界3是语言的副产品。(六)掌握世界3的方法是客观研究法,即靠重新制造世界3的对象来把握它,不 定义来源[1] 波普尔.历史主义的贫困[M].哈伯罗出版公司(Harper and Row),1964. 网络参考例句例句 1: |
随便看 |
汉译英翻译词典收录7925条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。