共同属性（共有属性）【英】
common attribute; general character
译文来源
[1] 金炳华，冯契.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2001：456.
[2] Marx, K. & F. Engels. Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 26) [M]. London: Lawrence & Wishart, 1990: 339.
定义
共同属性亦称“共同属性”、“一般属性”。几个或几类不同事物所具有的相同的属性。与“特有属性”相对。是既为某类（或某个）事物所具有而又可为别类（或别个）事物所具有的属性（金炳华，2001：456）。例如，生物体的最基本特征是能呼吸、需要营养物质、能排泄代谢废物、能生长繁殖、对刺激能产生反应、除病毒外都是由细胞构成的。这就是生物的共同属性（共同属性.via：http://baike.baidu.com/link?url=ULijkv_XUMeiJvSnP2AGAO3yZDjE8EgFKee5i0kZbP9MWZgxinHzlLrsFreLbJ0GZz9ktu4UT_jIjtqKpLFTsX-oBDwmu9EO-rnvHf5ZgUBZaLJFHf89bDnnVQi-MgKu）。相同的事物类是由具有相同属性的事物所组成的（金炳华，2001：456）。
定义来源
[1] 金炳华.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2001.
[2] 共同属性.via：http://baike.baidu.com/link?url=ULijkv_XUMeiJvSnP2AGAO3yZDjE8EgFKee5i0kZbP9MWZgxinHzlLrsFreLbJ0GZz9ktu4UT_jIjtqKpLFTsX-oBDwmu9EO-rnvHf5ZgUBZaLJFHf89bDnnVQi-MgKu
例句
1. 马克思最细致的分析之一就是揭示劳动的二重性的分析。作为使用价值的创造者的劳动是与作为价值的创造者的劳动不同的特殊性质的劳动。一种是特定种类的劳动，如纺纱、织布、耕地等；另一种是人的生产活动的共同属性，是纺纱、织布、耕地等等所共有的、可以用一个共同的名词“劳动”把这一切包括进去的属性。——《马克思恩格斯全集（第二十一卷）》，1965：273
1. One of the finest researches of Marx is that revealing the duplex character of labour. Labour, considered as a producer of use-value, is of a different character, has different qualifications from the same labour, when considered as a producer of value. The one is labour of a specified kind, spinning, weaving, ploughing, etc.; the other is the general character of human productive activity, common to spinning, weaving, ploughing, etc. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 26), 1990: 339.
网络参考例句
例句 1：
两者的共同属性便是公共性。本文通过结合大量优秀城市雕塑的实例，从外在联系即视觉上的表象和内在联系即城市雕塑的文化内涵两个本质面来论述两者之间的关系，分析两者之间的相互影响与制约。——《城市雕塑与城市公共空间关系探究》，西安美术学院硕士学位论文，2012
They have the public character in common. In the article I would discuss the relation between the urban sculpture and the public space, analyze how they influence and costrict each other, through the external reletions —visual appearance and internal relations—the culture connotation by the way of great deal of examples.
例句 2：
循着古今中外文化学研究的逻辑与路径，指出粮食文化学是研究粮食文化现象及其发生发展规律的人文社会学科，阐释了粮食文化学的基本概念和理论范畴；着眼于粮食文化学与以“文化”为共同属性的学科和以“粮食”为研究对象的学科的联系与区别，阐述了粮食文化学在科学体系中的位置；针对粮食文化学的特殊矛盾性，从哲学方法、一般方法、特殊方法三个认识论层面提出了粮食文化学的研究方法。。——“关于建构粮食文化学的一些设想”，载于《河南工业大学学报（社会科学版）》2015年第2期
Following the logic and path to the discipline of ancient and modern culture,the article points out that the food culture discipline is a humanities and social discipline which does research on the phenomenon of food culture and the law of the occurrence and development of food culture.It interprets the basic concepts and theoretical category of the food culture studies, forms a general overview and reflection of the nature of food culture while at the same time, focusing on the connections and differences between the food culture studies and the discipline with “culture” as the common property a