《关于无产阶级文化》【俄】

О пролетарской культуре

译文来源

[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003：773.
[2] On Proletarian Culture. via: https://www.marxists.org/archive/lenin/works/1920/oct/08.htm#fw01

定义

《关于无产阶级文化》是列宁为无产阶级文化协会第一次代表大会起草的决议草案，中文版编入《列宁全集》第39卷和《列宁选集》第4卷。1920年10月5—12日在莫斯科召开了无产阶级文化协会第一次全俄代表大会。列宁在其中指出，无产阶级文化派否定文化遗产的是错误的，马克思主义是吸收和改造了两千多年来人类思想和文化发展中一切有价值的东西的产物。因为“只有马克思主义的世界观才正确地反映了革命无产阶级的利益、观点和文化”。强调只有在这个基础上，按照这个方向，在无产阶级专政的实际经验的鼓舞下继续进行工作，才能发展真正无产阶级的文化。指出马克思主义这一思想体系赢得了世界历史性的意义，是因为它并没有抛弃资产阶级时代最宝贵的成就，相反地却吸收和改造了两千年来人类思想和文化发展中一切有价值的东西。同时，列宁在其中批判臆造自己的特殊文化，指出把自己关在与世隔绝的组织中实行无产阶级文化协会自治等，“在理论上是错误的，在实践上是有害的”。虽然这项决议草案成为同年10月9日和11日中央政治局会议讨论无产阶级文化协会问题的基础，并于10月12日代表大会一致通过，但是，“无产阶级文化派”的领导人普列特涅夫、波格丹诺夫等人继续拒绝接受批评，指责列宁不懂“文化革命”（金炳华，2003：773）。

定义来源

金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003.

网络参考例句

例句 1：
斯大林在《关于苏联宪法草案》的报告中明确宣布：苏联社会“所有的剥削阶级都消灭了”。——“斯大林的主观失误对苏联肃反扩大化的影响”，载于《齐鲁学刊》1986年第5期

例句 2：
目前我国理论界在对斯大林的阶级斗争理论的研究中，有这样一种认识，即认为斯大林在1936年所作的《关于苏联宪法草案》的报告中，一方面正确地指出了苏联的剥削阶级已被消灭，但另一方面又没有同时指出剥削阶级残余的存在，这是他理论上的缺陷，说明斯大林在1936年下半年的一段时间里是否认剥削阶级残余存在的。——“也谈斯大林关于阶级斗争理论的两个问题”，载于《武汉师范学院学报(哲学社会科学版)》1981年第3期

例句 3：
布哈林关于文化和文学问题的学说，包括三个环节：一是关于无产阶级文化理论问题；二是关于革命后无产阶级文化建设策略问题，这里面包括文化领导权问题、干部培养问题和不同时期的具体任务问题；三是关于布哈林的无产阶级文化学说与列宁、托洛茨基的关系问题。——“‘无产阶级文化’作为一个问题——布哈林的文化理论和葛兰西对它的批评”，载于《湘潭大学学报（哲学社会科学版）》2005年第3期
Bukharin's theories on culture and literature have three aspects. The first aspect is on proletarian culture problems. The second is on the strategies of cultural construction after revolution. It includes problems of hegemony, cadre's training and concrete tasks of different periods. The third is on the relationship between Bukharin's proletarian culture theory and Lenin＆Trotski.