德日进（又作皮埃尔•泰亚尔•德•夏尔丹）【法】

Pierre Teilhard de Chardin

译文来源

via: https://en.wikipedia.org/wiki/Pierre_Teilhard_de_Chardin

定义

德日进，又译皮埃尔·泰亚尔·德·夏尔丹（法语：Pierre Teilhard de Chardin，1881年5月1日－1955年4月10日），德日进是汉名。他生于法国多姆山（Puy-de-Dôme），哲学家，神学家，古生物学家，天主教耶稣会神父。德日进生于一个信仰天主教的家庭，其家族在路易十八时代获得贵族称号，其父是奥弗涅地区的一位地主，家中有11个子女，德日进排行第四。1892年，德日进就读于耶稣会经营的蒙格雷圣母中学，1896 年获业士学位，次年又获哲学业士学位，1898年再获数学业士学位，1899年加入耶稣会成为修士；1902年开始在法国西部的圣路易学院，学习三年经院哲学；1905年被派任到埃及开罗圣家中学担任化学和物理实习教师，1908年又到英国进修四年神学，1911年晋铎为神父。1912年，德日进遇到了巴黎博物馆古生物学教授玛瑟兰·蒲勒（Marcellin·Boule），受到他的影响，德日进开始对古生物学产生兴趣。1915年，第一次世界大战爆发，德日进被征招入伍，因此被迫停止考古研究。1919年离开军队回到修院，自此开始致力于古生物学的研究（《德日进》，via: http://baike.baidu.com/link?url=y_4L27jU-1RQB7B66i70aySs146TJ291o0BZSChsH0cv0SsE2lDYUy35U1286nzZmULt_i6j902bFpd2gxJpBq）。作为中国旧石器时代考古学的开拓者和奠基人之一，德日进在中国生活了二十余载，从1923至1946年先后八次来中国，在中国地层、古生物、区域地质研究中作出过重要贡献。曾与中国政府合作绘制中国地图，参与了对史前文明的研究，参与了周口店著名的“北京人”的发掘工作，还参与了法国雪铁龙公司组织的往返北京、阿克苏的“黄色远征”汽车探险，也经历了日本侵华战争的考验，在沦陷的北平和天津，参加了一个多国研究小组，与他培养起来的中国年轻学子有过诸多合作（《德日进》，via: http://baike.sogou.com/v8724074.htm?fromTitle=%E5%BE%B7%E6%97%A5%E8%BF%9B）。

定义来源

[1] 德日进.via: http://baike.baidu.com/link?url=y_4L27jU-1RQB7B66i70aySs146TJ291o0BZSChsH0cv0SsE2lDYUy35U1286nzZmULt_i6j902bFpd2gxJpBq
[2] 德日进.via: http://baike.sogou.com/v8724074.htm?fromTitle=%E5%BE%B7%E6%97%A5%E8%BF%9B

网络参考例句

例句 1：
德日进既是一个虔诚的天主教神学家，又是一位成就卓越的科学家。——《德日进科学与宗教关系思想初探》，山东大学硕士学位论文，2012
Teilhard de Chardin is both a devout Catholic theologians, but also is an outstanding scientist.

例句 2：
文章试图通过德日进神父自己的记述、与亲友的通信以及人们的回忆寻找他对中国科学做出贡献的发生发展过程，追踪德日进在其事业不同阶段的经历，了解他是如何在极端困难和复杂的条件下取得如此崇高的、科学和哲学的统一。——“东西科学文化碰撞的火花——纪念德日进神父（1881～1955年）来中国工作80周年”，载于《第四纪研究》2003年第4期
This article conveys much intention to track, and to understand, the occurrence of Father P. Teilhard de Chardin’s contributions to science in China during various periods of his career on the basis of his dairy and letters, and memories of those who are acquainted with him. Meanwhile, an effort is also made to decipher how P. Teilhard de Chardin acquired a beauty of harmony in his science and philosophy under so complex and so hard circumstances.

例句 3：
德日进既是一位成就卓著的科学家，又是一位重要的天主教神学家。——“求索于理性与信仰之间——德日进的进化论”，《同济大学学报（社会科学版）》2008年第3期
Pierre Teilhard de Chardin is a famous scientist, and an important Catholic theologian as well.