不相容概念（不相容关系）【英】

incompatible concept; exclusive concept

译文来源

[1] 金炳华，冯契.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2001：122.
[2] Sim, S. Post-Marxism: An Intellectual History [M]. Taylor & France e-library, 2001: 39.

定义

不相容关系也被称为“全异关系或排斥关系”。它是指在外延上毫无重合的两个概念之间的关系。也就是说，如果A和B两个概念外延间没有任何部分是相同的，即凡A类分子都不是B类分子，那么就可以说概念A与B有不相容关系。例如“金属”与“非金属”、“奇数”与“偶数”、“资产阶级”与“无产阶级”等之间就是不相容关系（金炳华，2001：122）。不相容关系有多种，它包括矛盾关系、反对关系和不相容并列关系。矛盾关系就是，如果两个概念的外延完全不同，它们的外延之和等于它们的属概念的全部外延，那么，这两个概念之间的关系就是矛盾关系，具有矛盾关系的概念叫矛盾概念。反对关系就是，如果两个概念的外延完全不同，它们的外延之和小于它们的属概念的外延，那么，这两个概念间的关系就是反对关系，具有反对关系的概念叫反对概念。不相容并列关系就是，如果同一个属概念下的三个以上的种概念的外延完全不同，那么，这些概念间的关系就是不相容并列关系，具有不相容并列关系的概念叫不相容并列概念。“正确认识概念间的关系，是我们正确地理解和使用概念的前提。如果我们在思维过程中，正确地处理了概念的关系，不仅可以避免逻辑错误，还有助于贴切而生动地表达思想。反之，混淆概念问的不同关系，或把不可比较的概念拿来比较，就会使概念不明，犯逻辑错误”（王黔玲，2012：37）。

定义来源

[1] 金炳华，冯契.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2001.
[2] 王黔玲.形式逻辑简明教程[M].四川大学出版社，2012.

例句

1. 由此可见，资产阶级的阶级地位必然会造成内部的不稳定并且会使它对基本政治任务的提法本身具有欺骗性：争取自由的斗争，争取推翻长期存在的专制制度特权的斗争，是和维护私有制的特权不相容的，因为私有制的特权要求“爱护”君主制。——《列宁全集（第十卷）》，1986：248

1. And so the class position of the bourgeoisie inevitably gives rise to an inherent instability and falsity in the very formulation of its basic political tasks. The struggle for freedom, for the abolition of the ancient privileges of the autocracy, is incompatible with the defence of the privileges of private property, since these privileges entail “gentle handling” of the monarchy. -Quoted from V. I. Lenin Collected Works (Vol. 08), 1977: 489.

2. 这一点同样适用于霸权，对霸权的支持成为任何理论家思想的“不连贯的标志”，因为霸权通常“与马克思主义范畴不相容”。——《后马克思主义思想史》，2011：61

2. The same goes for hegemony, support for which becomes ‘the sign of an incoherence’ in any theorist’s thought, since hegemony is ruled to be ‘incompatible with Marxist categories’. -Quoted from Post-Marxism: An Intellectual History, 2001: 39.

网络参考例句

例句 1：
按照心理空间理论，反语的认知过程就是对立性的识别过程，即两个语义不相容概念的跨空间投射和映射，因意义投射障碍而导致认知主体将相关概念结构重新整合而获得对话语意义动态的完整构建。——“论反语的本质属性”，载于《外语教学》2004年第6期
According to the mental space theory, the cognitive process of irony is the recognition of contrast, namely two semantic incompatible concepts of cross space mapping and projection, projection for significance disorder which causes cognitive subject structure related to the concept of re integration and dynamic construction of meaning.

例句 2：
高级中学课本《语文》第一册，第二单元之后的知识内容是“概念间的关系”在谈到概念间的关系种类时有这样的文字：“以概念的外延来看，概念间的关系首先可以分为相容关系和不相容关系两类”，“不相容关系包括并列关系、对立关系和矛盾关系。——“对概念间并列关系提法的质疑”，载于《殷都学刊》1987年第3期
Senior middle school textbook “language” of the first volume, the second unit after the knowledge content is “relationship” between concepts have this text on the types of relations between concepts: “the extension of the concept, the relationship between concepts first can be divided into the compatibility and incompatibility between the two class”, “incompatible relationship including parallel relationship, opposite relation and contradictory relation.”

例句 3：
目前逻辑著作中对概念不相容（全异）关系的划分，主要有下列三种体系：第一，将不相容关系分为并列关系、反对关系和矛盾关系三类。——“概念全异关系划分的探讨”，载于《江汉论坛》1983年第5期
First, the classification of incompatible concepts in the logical works mainly consists of the following three systems: fir