| 字词 | 不正常的通货膨胀 |
| 释义 | 不正常的通货膨胀【英】unvalidated inflation译文来源刘伟，梁小民，雎国余，杨云龙.经济学大辞典[Z].团结出版社，1994：58. 定义通货膨胀，一般定义为：在信用货币制度下，流通中的货币数量超过经济实际需要而引起的货币贬值和物价水平全面而持续的上涨。用更通俗的语言来说就是：在一段给定的时间内，给定经济体中的物价水平普遍持续增长，从而造成货币购买力的持续下降。在凯恩斯主义经济学中，其产生原因为经济体中总供给与总需求的变化导致物价水平的移动。而在货币主义经济学中，其产生原因为：当市场上货币流通量增加，人民的货币所得增加，购买力下降，影响物价之上涨，造成通货膨胀。（通货膨胀.via：http://baike.baidu.com/link?url=IBwqGQAIigjttXKKXQROQXwupsktJ5zZd40SlSGKmh1Lp5QBqOC9xKqhpVzouHqJcIRidi78OXLE_NVKc3QnMFH8suCmHbakU01ntH2dAsxYF9zEZkwlyloksbibhOme）不正常的通货膨胀又称为“未生效的通货膨胀”，是指与货币供给量增长率不一致的通货膨胀率。一般说来，通货膨胀率与货币供给量增长率应该是基本一致的。但在短期中，由于其他因素，例如，劳动生产率的变动，产量增长率的变动，货币流通速度的变动等，通货膨胀率也可能与货币供给增长率并不一致。一般说来，这种与货币供给量增长率不一致的通货膨胀率是难以长期存在的，因此，被称为“不正常的”。（刘伟等，1994：58）不正常的通货膨胀的对称是“正常的通货膨胀”，指货币供给增长率基本一致的通货膨胀率。通货膨胀最终的根源在于货币供给量的增加，当政府所允许的货币供给增长率与通货膨胀率基本一致时，由此出现的物价水平在相当长时期内的持续上升被称为正常的通货膨胀。（胡代光等，1996：144-145） 定义来源[1] 通货膨胀.via： |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录7925条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。