德国工人共产主义【英】

German workers’ communism

译文来源

Marx, K. & F. Engels. Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 24) [M]. London: Lawrence & Wishart, 1989: 335-336.

定义

又称德国平均共产主义，是以威廉·魏特林（1808—1871年）为代表的空想共产主义。在魏特林1838年写的《现实的人类和理想的人类》中，它已初具雏型，并在1842年的《和谐与自由的保证》中得到系统的论述。就其理论形式来说，德国平均共产主义有两大明显特性：一是批判性，就是对资本主义世界的批判；二是建设性，即对未来美好社会的设想。它具体体现在以下三个方面：（1）揭示了资本主义罪恶的根源，对资本主义的政治制度做了强有力的批判，包括战争的发生、奴隶制度、军事制度、人事制度。它认为基于人类天生的欲望，在互相交换和分享不同的享受时，就出现了“你的，我的”这种概念。而社会的一切病态现象都是因为那个“你的，我的”的概念。它对资本主义制度做了淋漓尽致的批判，批判集中到一点就是“私有财产是一切罪恶的根源”（郑超，2015：18）。（2）它认为未来社会的组织系统要建立在那些有关个人和社会的自然法则的基础之上，科学的成就和进步是整个体系的核心，提出无财产者无祖国的思想，主张用革命来改造旧社会。

定义来源

郑超.魏特林的共产主义思想及其对马克思的影响[D].中共中央党校，2015.

例句

1. 在他旅居布鲁塞尔时，他和马克思建立了德国工人共产主义俱乐部，这个俱乐部同佛来米和瓦隆的俱乐部保持了联系。他们两人和伯恩施太德一起创办了“德意志—布鲁塞尔报”。应正义者同盟设在伦敦的德国委员会的邀请，他们参加了这个由卡尔·沙佩尔在1839年因参加布朗基的密谋而不得不从法国逃出以后所创立的组织。从那时起，同盟就放弃了秘密组织的普通形式，变成国际性的共产主义者同盟了。但是在当时的情况下，同盟还必需对各国政府保持秘密。1847年，在同盟在伦敦召开的国际代表大会上，马克思和恩格斯被委托起草“共产党宣言”，“宣言”在二月革命前不久出版，并且几乎立即被翻译成欧洲的一切文字。——《马克思恩格斯全集（第十九卷）》，1963：260

1. During his stay in Brussels he and Marx founded the German workers’ communist club, linked with Flemish and Walloon working men’s clubs, and, with Bornstedt, the Deutsche-Brüsseler Zeitung. At the invitation of the German committee (residing in London) of the League of the Just,378 they joined this society, which had originally been set up by Karl Schapper after his flight from France, where he had taken part in the Blanqui conspiracy of 1839. From then on the League was transformed into an international League of Communists after the suppression of the usual formalism of secret societies. Nevertheless, in those circumstances the society had to remain a secret as far as governments were concerned. In 1847 at the International Congress held by the League in London, Marx and Engels were instructed to draft the Manifesto of the Communist Party, published immediately before the February Revolution and translated into almost all the European languages. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 24), 1989: 335-336.

网络参考例句

例句 1：
既然《共产党宣言》实际上是德国工人共产主义组织的宣言和战斗纲领，而马克思主义的诞生又是以它的问世为标志，那末我们就完全有理由认为德国是马克思主义的诞生地。——“也谈德国是马克思主义故乡的问题”，载于《西南师范大学学报（人文社会科学版）》1983年第4期

例句 2：
法国和德国的工人共产主义是它的直接产物，而傅立叶主义和英国社会主义，则是它的间接产物。——“对马克思主义的几点认识”，载于《广西社会主义学院学报》2009年第4期

例句 3：
法国和德国的工人共产主义是它的直接产物，傅立叶主义和英国的社会主义以及德国有教养资产阶级的共产主义是它的间接产物。“走向马克思《资本论》”，载于《政治经济学评论》2015年第3期