精神分析【英】

psychoanalysis

译文来源

Sim, S. Post-Marxism: An Intellectual History [M]. Taylor & Francis e-Library, 2001: 113.

定义

精神分析（psychoanalysis）是奥地利医学家S.弗洛伊德创建的治疗神经症的一种方法。其理论的中心概念是无意识；不符合社会规范的欲望和冲突被压抑在无意识中仍影响着意识，并可表现为神经症症状。在本质上，精神分析通过一百多年的探索所论证的就是无所谓正常与否，弗洛伊德教导我们每一个人都是神经症，拉康教导我们每一个人都具有妄想狂的结构性基础，一个人只是要理解自己、确认自身的主体性，从而和自己的症状有一种平衡的关系。精神分析首先是一种临床实践，也就是分析者躺在躺椅上（躺椅一般是可以自由活动角度的），脑子里面冒出来什么就说出来（自由联想），分析家在他的斜后方，一般隔一张桌子，在适当的时刻给予干预（《精神分析》，via: http://baike.sogou.com/v6139994.htm?fromTitle=%E7%B2%BE%E7%A5%9E%E5%88%86%E6%9E%90）。精神分析学认为：人之为人，首先其是一个生物体，既然人首先是生物体，那么，人的一切活动的根本动力必然是生物性的本能冲动，而本能冲动中最核心的冲动为生殖本能（即性本能或性欲本能）的冲动，而在社会法律、道德、文明、舆论的压制下，人被迫将性本能压抑进潜意识中，使之无法进入到人的意识层面上，而以社会允许的形式下发泄出来，如进行文学、艺术的创作，后期弗洛伊德又提出了与“生殖本能”对应的“死亡本能”学说，认为人除了维护自身生命生长发展的能量（即求生本能，其中核心本能为性欲本能）之外，还有着将自身生物肌体带入到无机状态，即死亡状态下的能量，即死亡本能，死亡本能在战争、仇视、杀害、自残中得以非常明显地表现(《精神分析》，via: http://baike.baidu.com/link?url=sLVeTIQfbb6vmHzUFJuO6F9Sk4ENEKMQucg2V3IcU2alcWK107zFsf4KpdWxHjlmRdpV6yF1VChnCWK2P9jW6q)。

定义来源

[1] 精神分析.via: http://baike.sogou.com/v6139994.htm?fromTitle=%E7%B2%BE%E7%A5%9E%E5%88%86%E6%9E%90
[2] 精神分析.via: http://baike.baidu.com/link?url=sLVeTIQfbb6vmHzUFJuO6F9Sk4ENEKMQucg2V3IcU2alcWK107zFsf4KpdWxHjlmRdpV6yF1VChnCWK2P9jW6q

例句

1. 马克思主义和精神分析都象征着我们文化当中创造权威主义的一种具体倾向，因而德勒兹和加塔里开始中断这一倾向，拒绝提供那样的思想体系。——《后马克思主义思想史》，2011：176

1. Marxism and psychoanalysis are symbolic of a particular trend in our culture that results in authoritarianism, and Deleuze and Guattari set out to disrupt this, refusing to offer a system of thought as such. -Quoted from Post-Marxism: An Intellectual History, 2001: 113.

2. 精神分裂者被认为具有抵制精神分析的能力，成为那种逃脱俄狄浦斯控制的革命主题的典范：“在偏执狂的方法是反动的和法西斯主义的意义上，精神分裂过程（精神分裂端）是革命的”。——《后马克思主义思想史》，2011：177

2. The schizophrenic is taken to have the ability to resist psychoanalysis, and becomes a model for the revolutionary subject who will escape the grasp of Oedipus: ‘The schizophrenic process (the schizoid pole) is revolutionary, in the very sense that the paranoiac method is reactionary and fascist.’ -Quoted from Post-Marxism: An Intellectual History, 2001: 113.

网络参考例句

例句 1：
符号学开创阶段以索绪尔语言学理论为基本模式，符号学研究发生重大转折则是受麦茨研究电影的方式与弗洛伊德精神分析理论影响，这两者的融合标志着第二符号学的诞生。——《电影与梦的运作》，上海师范大学硕士学位论文，2014
Semiotic period to saussure’s linguistics theory as the basic pattern, semiotics research major turning point is Matz, the movies and Freud’s psychoanalytic theory, the fusion of the two marks the birth of the second semiotics.

例句 2：
19世纪末20世纪初，伴随着中国的思想解放运动，在西学大量涌入的背景下，精神分析学说的传入不仅符合当时“个性解放”的主题，也促进了国人对“人”的认识，其对中国现代文学的影响更是延续至今。——《精神分析的中国之旅（1914—1949）》，河北师范大学硕士学位论文，2014
At the ending of nineteenth century and the beginning of twentieth century, with the development of Chinese Ideological Emancipation and the influx of Western theory, the introduction of Psychoanalysis was not only consistent with the theme of “personality liberation” but also facilitated Chinese’ understanding of “human”.

例句 3：
本论文首先对诠释学与精神分析学之间的关系进行了全面而系统的梳理与阐述，清晰而完整地展现两者在历史发展中的交汇关系。——《诠释学与精神分析学的历史交汇和当代融合》，南京师范大学博士学位论文，2012
This dissertation comprehensively and systematically combs and relationship Completely between hermeneutics and psychoanalysis, as well as expatiates the clearly and opens up to readers the confluence of the both in their historical development.