精神哲学【英】

philosophy of mind; philosophy of spirit

译文来源

[1]  Marx, K. & F. Engels. Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 25) [M]. London: Lawrence & Wishart, 1987: 34.
[2] Marx, K. & F. Engels. Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 2) [M]. London: Lawrence & Wishart, 1975: 205.

定义

精神哲学是黑格尔哲学体系的最后一部分，也是黑格尔本人最为关注的一部分，因为“精神哲学”讨论的是“人”。如果说，自然哲学讨论的是自然界，那么，活跃于精神舞台上的主角便是人。在黑格尔看来，人高于自然界、高于动物之处就在于，人本质上是一个能够“思考自己”即具有自我意识的精神实体，是一个能够摆脱物质、必然性的束缚而实行独立自决的自由的精神实体。人即精神、精神即人。精神哲学的任务就是描述“绝对理念”通过自己的最高产物——人回复到自己、自己认识自己，实现思维与存在同一的过程（《精神哲学》，via: http://www.baike.com/wiki/%E7%B2%BE%E7%A5%9E%E5%93%B2%E5%AD%A6）。黑格尔哲学用客观精神的概念，试图使道德、社会政治思想及其余体系联系为统一体。人类行为的全部领域，个人的和集体的，被他形容为现实的一部分，因而是本质上合理的。此外，作为现实的部分，精神的客观面被认为涉及到辩证过程中。人类行为和社会、政治组织包含或体现了精神，正像自然是绝对理念的体现一样。因此，黑格尔不把组织看成为人的创造，而是历史的辩证过程的产物，是理性的现实的客观表现的产物。如，他在正义哲学中所表现的。然后，黑格尔试图通过辩证法来表明从个人的正义概念向国家对社会的权威的自然运动。此处基本的三一式运动是从权利（right）再到道德(morality)再到社会伦理(social ethics)( 《精神哲学》，via: http://baike.baidu.com/link?url=lBG8DqYgByFEpdUn-RrSayCLl6Wte4YC42XTVubMYRGVm8cOaRbMbV1GkPf24UvPZO7U1tA48ipMR4Fjcy1fja)。

定义来源

[1] 精神哲学.via: http://www.baike.com/wiki/%E7%B2%BE%E7%A5%9E%E5%93%B2%E5%AD%A6
[2] 精神哲学.via: http://baike.baidu.com/link?url=lBG8DqYgByFEpdUn-RrSayCLl6Wte4YC42XTVubMYRGVm8cOaRbMbV1GkPf24UvPZO7U1tA48ipMR4Fjcy1fja

例句

1. 其次，他们两人各自把这些模式或逻辑范畴应用于自然界，就是自然哲学；而最后，把它们应用于人类，就是黑格尔叫做精神哲学的东西。——《马克思恩格斯全集（第二十卷）》，1973：38

1. Then with both of them we have the application of these schemata or logical categories to nature: the philosophy of nature; and finally their application to the realm of man, which Hegel calls the philosophy of mind. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 25), 1987: 34.

2. 这后一种能力也可以听命于新的、有意识地产生的运动，并且因此为自己创建一个高于自然界的新的精神世界。这种可能性也应当由科学作详细研究，因此，科学就成为自然哲学和精神哲学。——《马克思恩格斯全集（第四十一卷）》，1982：223-224

2. This last can also devote itself to a new, consciously produced movement and so form for itself a new, intellectual world standing above nature. This possibility, too, must be exhausted by science, which thereby becomes philosophy of nature and philosophy of spirit. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 2), 1975: 205.

3. 这里又是一个矛盾。一方面，否定哲学不能包括历史，因为现实性不是它的对象；另一方面，否定哲学是精神哲学，而世界历史哲学是精神哲学的皇冠；否定科学的任务也是“彻底弄清这种有意识进行的过程的最后可能性”（而这种过程只能是历史）。——《马克思恩格斯全集（第四十一卷）》，1982：234-235

3. But that again is a contradiction. History cannot come into this philosophy since it has nothing to do with actuality; on the other hand, it is the philosophy of spirit, the crown of which is the philosophy of world history; moreover, the negative science is supposed to “exhaust this last possibility of a consciously occurring process” (which can only be history). -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 2), 1975: 213.

网络参考例句

例句 1：
黑格尔的《精神现象学》在启蒙文化的大背景下,对现代性道德的若干核心问题进行了开创性的分析批判,从而为解决现代性道德危机提供了解救路向,也为现代性道德重建提供了精神哲学基础与思维启迪及宝贵资源。——“现代性道德重构的精神哲学进路——黑格尔《精神现象学》的现代性道德批判及启示”，《河南大学学报（社会科学版）》2010年第1期
In the cultural background of the enlightenment, there are lots of initial analysis and criticism to modernity morality in Hegel’s Phenomenology of Spirit, and those are traditional reconstruction resources and rescue, at the same time, those provides modernity morality bases and inspiration to the reconstruction of modernity morality.

例句 2：
这样，黑格尔绝对精神的自在阶段——逻辑，通过自然哲学到精神哲学、精神哲学的自身发展，以及历史哲学，最终回到了绝对精神，此时的绝对精神已经是自身完满性得到了充分展示的自在自为状态。这样的绝对精神就是绝对自由。——《当前我国农村社区精神文明建设研究》，燕山大学硕士学位论文，2012
So that Hegel’s philosophy is the truth. Truth is the unity of objective and subjective, the unity of form and content, finite and infinite. The uniform is just absolute spirit. Absolute spirit decide itself, and show itself. This is the absolute freedom.

例句 3：
三者整体性地呈现为以伦理与道德为焦点的精神世界的椭圆型图谱，演绎出伦理与道德一体、以伦理为重心的精神哲学轨迹。——“当今中国伦理道德发展的精神哲学规律”，载于《中国社会科学》2015年第12期
As a whole, the three display an oval-shaped figure of a spiritual world centered around ethics and morality, whence one may deduce the track of the philosophy of spirit which integrates ethics and morality but centers around ethics.