请输入您要查询的字词:

 

字词 物质观
释义

物质观【英】

view of matter; conception of material

译文来源

[1] McLellan, D. Marxism after Marx: An Introduction [M]. Translated by Zhang Yibing. London: Macmillan Press, 1998:11.
[2] Zhang Yibing: Back to Marx: Changes of Philosophical Discourse in the Context of Economics [M]. Göttingen: Universitätsverlag Göttingen, 2014:321.

定义

物质观是关于物质的总的看法和根本观点,是哲学的基本问题。唯物主义和唯心主义两大哲学基本派别的分歧,归根结底就在于物质观上的根本对立。唯物主义认为物质是离开人的意识而独立存在,但能为人的感觉所反映的客观实在,物质是第一性的,是世界的本原。唯心主义则认为物质是意识的产物,精神是一切物质形态的本原或基础(金炳华,2013:176)。马克思主义以前的旧唯物主义经历了两个基本的历史形态:古代朴素唯物主义物质观和近代机械论唯物主义物质观。古代朴素唯物主义物质观从对自然现象的直观感受出发,认为世界万物都是由一种或几种物质形态构成的。随着近代自然科学的发展和资本主义的产生,机械论唯物主义的物质观应运而生,将物质的本质理解为抽象的广延性或空间性,而不再是具体的物质存在形态,克服了古代唯物主义物质观朴素、直观、自发的性质;将运动归结为物质的本质属性,排除了古代哲学从外部寻求动力因的缺陷。但它不能把哲学的物质概念同自然科学的物质结构学说区别开来,特别是不能理解相对和绝对、特殊和一般、个性和共性的辩证关系,不能理解人的实践活动的意义,从而陷入了社会历史领域的唯心主义(王南湜,2006:3—4)。
物质观的另一重要内容是物质世界是否处在普遍联系和无限发展之中,如何发展,发展的原因何在。对于这个问题的不同回答,形成了辩证法和形而上学的对立。辩证法认为世界上的事物是普遍联系和发展的,矛盾是事物发展的源泉;形而上学则把世界上一切事物都看成彼此孤立和静止的,否认事物发展的动力在于事物自身的矛盾性。科学的哲学物质观经历了一个产生和逐渐深化、不断完善的漫长历史发展过程,其间充满着唯物主义和唯心主义、辩证法和形而上学的斗争(金炳华,2013:176)。
物质观是唯物主义的基石,也是一切唯物主义哲学构成的基本板块。唯物主义之所以为唯物主义,主要就体现在对世界的物质本原地位及其对精神的决定作用的认同上。所以,物质观对唯物主义哲学不仅不可缺少,而且极端重要,是唯物主义的根基和硬核。在哲学史上,所有的唯物主义都认为世界是统一于物质的,认为世界的本质是物质。恩格斯说:“我们的意识和思维,不论它看起来是多么超感觉的,总是物质的、肉体的器官即人脑的产物,而精神本身只是物质的最高产物,这是纯粹的唯物主义”(马克思等,1995:227)。列宁说得更直接:“感觉、思想、意识是按特殊方式组成的物质的高级产物。这是一般唯物主义的观点,特别是马克思和恩格斯的观点”(列宁,1958:45)。列宁认为:“马克思主义的哲学就是唯物主义”(列宁,1972:442)马克思主义的辩证唯物主义物质观是对哲学物质观最科学的概括,为具体科学提供了科学的世界观与方法论。

定义来源

[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社,2002.
[2] 王南湜.马克思主义哲学的物质概念[J].哲学研究,2006(9).
[3] 马克思,恩格斯.马克思恩格斯选集(第三卷)[C].人民出版社,1995.
[4] 列宁.列宁全集(第十四卷)[M].人民出版社,1958.
[5] 列宁.列宁选集(第二卷)[C].人民出版社,1972.

例句

1. 在《自然辩证法》中,恩格斯进一步努力将自己与机械唯物主义区别开来,并附和了一种与谢林(Schel1ing)及其同时代的“生命力”论者那样的德国浪漫派哲学家有密切关系的物质观。这种观点给物质蒙上一层看似隐蔽的精神化色彩之类的东西。——《马克思以后的马克思主义》,2005:9

1. In the Dialectics of Nature, however, Engels went further in his efforts to differentiate himself from mechanistic materialism and flirted with a view of matter that had affinities with German romantic philosophers such as Schelling and contemporary “life-force” theorists. This involved investing matter with what looked like a covert spiritualisation. -Quoted from Marxism after Marx: An Introduction, 1998: 11.

2. 这里,出现了一个极其重要的科学界定,即马克思的历史唯物主义中当然包含历史性的自然观,然而马克思不会承认一种离开具体历史情境之外的抽象自然观(如传统哲学解释框架中的那种非历史的抽象物质观)。这也表明,马克思的历史唯物主义中的历史是一个总体性哲学规定。——《回到马克思:经济学语境中的哲学话语》,2009:413

2. Here we see an extremely important scientific definition, namely that although Marx’s historical materialism of course implied a historical conception of nature, Marx would not recognize an abstract conception of nature separate from concrete historical circumstances (such as, for instance, the a historical abstract conception of material in the traditional philosophical framework). This shows that the concept of “history” in Marx’s historical materialism is a total philosophical qualification. -Quoted from Back to Marx: Changes of Philosophical Discourse in the Context of Economics, 2014: 321.

网络参考例句

例句 1:
马克思“博士论文”中体现出来的物质观,涉及物质的“本质—实存”这一存在结构、物质的主体化、物的关系归于人的关系、马克思独特的人道主义等对他后来的思想发展至关重要的观点;而《1844年经济学哲学手稿》则是这一物质观初次在对资本主义社会现实的批判中崭露头角,并不是无源之水。青年马克思的物质观也决定了马克思主义始终必须面对的一种危险,即以支配物的方式处理人的关系。——“青年马克思的物质观——以‘博士论文’、《1844年经济学哲学手稿》为例”,载于《学术研究》2012年第8期
Marx’s view of matter,expressed in Marx’s doctoral dissertation,touches upon many viewpoints which are very important for his later thoughts, including the essential structure of ‘essentia-existentia’ in matter, the subjectifying of matter,the condition of matter reduced to that of human beings and the unique humanism of Marx. In the light of this view, ‘The Economic and Philosophical Manuscripts of 1844’is its first application to his critiques of the capitalist social reality, which thereby is not a fountain without headstream. And this idea of matter has determined one risk Marxism has to face all the time,namely dealing with the relationships between people in the manner of controlling matter.

例句 2:
同时,马克思主义与中国传统文化间的一致性和互补性也为两者的融合提供了依据。一方面,两者虽有差异但不存在根本的对立冲突,两者在物质观、辩证法、认识论、历史观以及社会理想等方面,都具有相通性。另一方面,中国传统文化的悟性思维、主体修养论以及人生哲学都可以丰富和发展马克思主义。——《马克思主义与中国传统文化融合论》,中共中央党校博士学位论文,2011
Furthermore, there are consistency and complementarity between Marxism and the traditional culture of China, such as the conception of matter, dialectics, epistemo

随便看

 

汉译英翻译词典收录7925条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/7/1 10:03:27