犬儒主义【英】

cynicism

译文来源

Zhang Yibing. A Deep Plough: Unscrambling Major Post-Marxist Texts From Adorno to Zizek [M]. Berlin: Canut International Publishers, 2011: 436.

定义

犬儒，顾名思义，其含义就是“犬”或“像狗一样的人”。因此，如果按照世俗社会的标准，犬儒主义理当被归入另类。犬儒主义主张人们要摆脱现实社会的世俗利益，去追求自己所认为值得拥有的善。而所谓的善，在犬儒主义看来，则是因人而异，迥异于现实的世俗社会。犬儒主义是古希腊晚期的四大学派之一，它拥有自己独特的行为处事标准和道德追求。一般认为，犬儒主义的代表人物是苏格拉底的弟子安提斯泰尼（Antisthenes）；但如果提到犬儒主义，还必须提及另一位著名的犬儒主义者第欧根尼（Diogenes）。这位行为怪异的哲学家因为其住在木桶里的怪异行为而更为人所知，因此被称为“住在木桶里的哲学家”，并被人称为犬儒主义者（孔明安，2012：7)。概括说来，犬儒主义是公元前5世纪产生于古希腊的一个重要哲学流派，对当时人们追逐权力、财富和物质享受的行为进行了无情的嘲讽。早期的犬儒主义者蔑视社会制度，并从话语和行为两方面诋毁社会制度。犬儒主义复兴于公元前3世纪的罗马，新的犬儒主义学派不再强调独立、抑制欲望和修炼，而是对传统、社会主流信念和行为方式进行无情的嘲弄，远离自认为充斥控制欲和权力欲罪恶的主流社会，犬儒主义的这种表达方式和用法一直延续到现在（张士菊等，2006：10）。

定义来源

[1] 孔明安.犬儒主义为什么是一种意识形态[J].现代哲学，2012（4）.
[2] 张士菊，廖建桥.西方组织犬儒主义研究探析[J].外国经济与管理，2006（12）.

例句

1. 齐泽克和米勒则认为,在今天的资本主义现实中，那种以稳定的同一性象征身份为核心的主人能指已经为一种新的“变易的主体”所代替。在这里,人们不再简单维系象征身份的同一性，反倒开始消解这种同一性,并以不断暴露自己的所谓“不体面的”的“真实”（对象a）来确认主体的连贯性，如克林顿的性丑闻、小布什的口误。过去，这种非面目性的"真实"会使某种政治形象变得不可能，可如今，对象a的现身反倒会使这一政治形象变得生动可爱起来。这正是后现代的“变易的主体”，用齐泽克自己的一个说法，也可以叫犬儒主义的主体。——《文本的深度耕犁：后马克思主义思潮哲学文本解读》，2007：334

1. For Zizek and Miller, in today’s capita1ist reality, that Master-Signifier with stable homogeneity of symbo1ic identity has become a new, “changed subject.”Now, people do not simp1y maintain the homogeneity that represents identity; instead, they begin to dissipate this homogeneity and keep displaying the so-called "indecent" "real" (objet-petit-a) to confirm the continuity of the subject, like, Clinton's sex scandal, Bush’s slip of tongue, etc. In the past, this non-evident “real” would render some political image impossible. Nowadays, presentation of objet-petit-a will make a certain political image appear vivid and lovely. It is the post-modem “changed subject,” also called by Zizek the subject of cynicism. -Quoted from A Deep Plough: Unscrambling Major Post-Marxist Texts From Adorno to Zizek, 2011: 435-436.

2. 相同的主题稍后出现在彼得·斯洛特迪基克（Peter Sloterdijk)的《犬儒理性批判》（Critique of Cynical Reason）—书中。按照《犬儒理性批判》的观点，主体以犬儒主义的认知方式对抗占据统治地位的意识形态，以斯洛特迪基克所说的犬儒主义态度嘲笑他们的统治者。这种观念是主体在作为一种制度的意识形态的运作过程中发现了高度的犬儒主义，但仍然选择了支持它的态度。当齐泽克声称意识形态的基础是一种幻想时，他进一步深化了这种解读，因此我们可以这样看待主体，“他们知道，他们在活动中追寻的是一种幻想，但是他们仍然这样做”。再者，这就是作出一种对马克思主义者来说只能是反直觉的选择的例子。利奥塔之所以要拒绝马克思主义，是因为它无法解释我们本性中的这种反直觉方面或者一般社会生活中的偶然性。马克思主义不可能遏制里比多，它总是逃避马克思主义的权威主义计划。——《后马克思主义思想史》，2011：171-172

2. A slightly later take on much the same theme can be found in Peter Sloterdijk’s Critique of Cynical Reason, where subjects conform to the dominant ideology in a cynical, knowing fashion, often mocking their rulers in the attitude dubbed ‘kynicism’by Sloterdijk. Here the notion is that the subject realises the high degree of cynicism involved in the workings of ideology as a system, but chooses to go along with it nevertheless. Zizek takes this reading a step further when he claims that ideology is based on a fantasy, such that we can say of subjects: ‘they know that, in their activity, they are following an illusion, but still, they are doing it.’ Again, it is a case of making a choice which can only appear counter-intuitive to a Marxist. Marxism is to be rejected for Lyotard because it fails to explain this counter-intuitive side of our natures, or the contingency of social existence in general. The libido cannot be contained by Marxism, it always escapes its authoritarian plans. -Quoted from Post-Marxism: An Intellectual History, 2001: 110.

网络参考例句

例句 1：
犬儒主义源起于古希腊的一个哲学流派，1989年，Kanter和Mirvis通过对美国雇员进行的一项全国性调查研究发现，美国社会中出现了这样一种明显的现象：不信任、自我提防、自我服务等负面工作态度逐渐代替了忠诚和集体精神，犬儒主义在上升。——《组织支持感对员工组织犬儒主义的影响研究——基于内蒙古银行业的研究》，内蒙古大学硕士学位论文，2014
Cynicism comes from a philosophy school of ancient Greece. Kanter and Mirvis carried out a research among American employees in 1989. The study found that an obvious phenomenon appeared in American society. The phenomenon was a series of negative attitude gradually replaced loyalty and team spirit, such as distrust, selfishness and beware of others.

例句 2：
组织犬儒主义是指个体对他所在的组织持有不信任的态度，包括信念、情感和行为三个维度。——《LMX对员工越轨行为的影响机制—组织犬儒主义的中介作用》，河南大学硕士学位论文，2014
Organizational cynicism refers to a negative attitude an individual holding on towards his or her hiring organization, which consists of three dimensions, that is belief, emotion and behavior.

例句 3：
组织犬儒主义是一种具有绝望、挫败以及幻灭特征的态度，这种消极的态度弥漫在组织之中，而很多不利的组织现象也被归咎于此。——《组织犬儒主义的形成与影响机制——基于ERI模型与心理地位理论》，首都师范大学硕士学位论文，2013
Organizational cynicism is a negative attitude characterized hopelessness, frustration and disillusionment, which prevails in organizations. Many negative organizational phenomena could be attributed to organizational cynicism.