非神话化理论【英】

theory of demythologization

译文来源

[1] Demythologization. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Demythologization
[2] Rudolf Bultmann and the Theory of Demythologization. via: http://jfoxonline.com/WUMC/BULTMANN.htm

定义

德国布尔特曼关于理解圣经中神话故事的一种理论。主张以现代人所能了解的方式去解释圣经中的神话故事。认为新约上的耶稣生平是一种神话，其素材取自当时后期犹太启示文学的种种神话传说和诺斯替教派中流行的拯救神话，它们表达的是前科学时代的思想。现代人处于科学的时代，已经不可能相信这些神话是真实的，他们无法理解圣灵是进入人的自然力量中的超自然存在，无法理解人的死亡是由于人类始祖的原罪的惩罚，无法理解耶稣死于十字架是替人赎罪，等等。这些神话反映了时代的局限性，无法解释神话与基督教信仰真理的关系，只有以“非神话化”的方法来解决。非神话化理论认为神话时代的人是软弱的，他们用超人间超自然力量的统治与控制来支持他们自己，因而神话是玄奥的。解释神话的方法不应从宇宙出发，而应从人类的角度即从人对其生存的角度来理解，说明人不仅依赖于可见世界，更对那些超越已知事物界限、支配事物的许多事物的依赖，而且人可以在这种依赖中得到拯救。因此，神话只是说明人在其中获得一种依赖感（金炳华等，2001：356）。

定义来源

金炳华，冯契.哲学大辞典（修订本）[Z].上海辞书出版社，2001.

网络参考例句

例句 1：
如果要沿此思路去研读福克纳,非神话化理论可助读者一臂之力,探索福克纳的宗教观。——“《喧哗与骚动》的‘非神话化’解读”，载于《世界文学评论》2006年第1期