潜在 【英】

potentiality

译文来源

[1]金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003：270.
[2]Zhang Yibing: Back to Marx: Changes of Philosophical Discourse in the Context of Economics [M]. Göttingen: Universitätsverlag Göttingen, 2014: 187.

定义

哲学术语，指事物内部所包含的否定因素、方面尚未展现的状态。列宁在《黑格尔〈逻辑学〉一书摘要》中指出，“‘自在’=潜在，尚未发展，尚未展开”（列宁，1990：196）。该词源于拉丁文potentia（意为潜能）。古希腊亚里士多德最早在接近于“可能”这一意义上使用这一术语，与“现实”相对。他说：“现实就是一件东西的存在，但是它不以我们称为‘潜在’的那种方式存在”。他认为潜在的东西变为现实必须有动力因来完成。“潜在地存在的东西，就它潜在地存在而言，它的完成就是运动”。在黑格尔哲学中，潜在是绝对观念逻辑展开的出发点。他在《逻辑学》一书中论述了绝对理念由潜在到展开的自我认识、自我发展的过程（金炳华，2003：270）。马克思、恩格斯批判了黑格尔的神秘主义，把潜在作为与“可能性”相近的概念，常用它来说明事物内部孕育着的新因素的存在。由于事物内部矛盾运动的结果，所孕育的新的因素、方面，尚不能构成相对独立的新事物，只能作为未来的新事物得以产生的可能性潜在于旧事物或旧过程中。因此潜在常被用来说明事物发展过程中内部孕育着的一种新趋势，说明新事物由潜在到存在的发展过程（许征帆，1987：1307）。

定义来源

[1]列宁.列宁全集（第五十五卷）[M].人民出版社，1990.
[2]金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003.
[3]许征帆.马克思主义辞典[Z].吉林大学出版社，1987.

例句

1. 在资产阶级的生产中，“每一个新产品都是产生相互欺骗和相互掠夺的新的潜在力量”，“每一个产品都是人们想用来诱骗他人的本质，他的货币的诱饵；每一个现实的或可能的需要都是把苍蝇诱向粘竿的弱点”。马克思的这种虚假消费和需要异化的观点，后来在法兰克福学派的社会批判理论中得到了发扬光大。——《回到马克思：经济学语境中的哲学话语》，2009：248

1. In bourgeois production, “every new product represents a new potentiality of mutual swindling and mutual plundering…every product is a bait with which to seduce away the other’s very being, his money; every real and possible need is a weakness which will lead the fly to the glue-pot.” Marx’s views here on false consumption and the alienation of demand were expanded in the socially critical theories of the Frankfurt School. -Quoted from Back to Marx: Changes of Philosophical Discourse in the Context of Economics, 2014: 187.

网络参考例句

例句 1：
潜在举报人伦理矛盾产生的原因主要来自于三个方面：其一，举报行为的行为性质是伦理矛盾产生的必然原因。——《潜在举报人伦理困境研究》，吉林大学博士学位论文，2015
The causes of potential whistleblowers’ ethical contradiction are mainly from three aspects. Firstly, the nature of whistleblowing behavior is the inevitable reason.

例句 2：
潜在课程是课程理论发展的新课题。本文从课程理论的视角，分析和研究潜在课程的提出以及对它众出理解的基础上，提出潜在课程的概念。——《论影响学校德育教育的潜在课程》，福建师范大学博士学位论文，2001
This articale, about hidden curriculum, a new proposal for study about the development of curricular theory, in terms of curricular theory, on the vasis of analyzing and studying the posing of hidden curriculum and various comprehension towords it, poses its concept.

例句 3：
我国关于档案潜在用户的研究至今都是档案用户研究领域的空白,远远滞后于档案学研究的其他方面,与我国整个档案利用工作的发展不相协调。——《档案潜在用户研究》，安徽大学硕士学位论文，2013
Our study on the potential users of the archives has been the research gaps in the user field, lagged far behind other Archival science research, which are not in harmony with the development of our entire archives utilizing.