共产主义道德【英】

communist morality

译文来源

金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003：649.

定义

共产主义道德（communist morality）是人类道德发展的最高形态,是现阶段无产阶级特有的社会意识。共产主义道德是适应于生产资料公有制为基础的社会经济形态的一种道德体系，是从无产阶级的经济、政治、文化利益中引伸出来，又完全服务于无产阶级和劳动人民的。在共产主义思想指导下处理个人与个人、个人与集体、个人与社会之间关系的道德原则和规范体系，是社会主义、共产主义社会中占主导地位的道德形态。作为人类历史上道德类型发展的一个新阶段，共产主义道德是无产阶级意识形态的重要组成部分，它根源于无产阶级的阶级地位和经济条件，反映了无产阶级和劳动人民的根本利益（《共产主义道德》，via: http://baike.so.com/doc/6333567-6547178.html）。共产主义道德是人类历史上最进步、最高尚的道德类型，是无产阶级在共产党的领导下，经过马克思主义理论的学习逐步形成的。共产主义道德的概念是列宁1920年在题为《共青团的任务》的著名演说中第一次提出并加以详细阐述的。在民主革命时期，毛泽东就强调要在党内进行共产主义道德教育，引导全党树立共产主义的理想信念和道德情操，并号召共产党员学习白求恩毫不利己、专门利人的精神和对工作极端负责任，对同志对人民的热忱精神，做一个高尚的人，一个纯粹的人，一个有道德的人，一个脱离了低级趣味的人，一个有益于人民的人(《共产主义道德》，via: http://dangshi.people.com.cn/GB/165617/173273/10415162.html)。

定义来源

[1] 共产主义道德.via:
http://baike.so.com/doc/6333567-6547178.html
[2] 共产主义道德.via:
http://dangshi.people.com.cn/GB/165617/173273/10415162.html

例句

1. 这个纲领还要求反复灌输以社会主义的人道主义原则（“社会主义的人道主义”是正统的列宁主义传统中早已不存在的概念）为基础的共产主义道德。——《马克思以后的马克思主义》，2008：150-151

1. The Programme also called for the inculcation of a communist morality based on the principles of socialist humanism —a concept long absent from the orthodox Leninist tradition. -Quoted from Marxism after Marx: An Introduction, 1998: 159.

2. 在强调共产主义道德层面的同时，他们拒绝分阶段走向共产主义社会的思想，并试图通过扩大免费公用事业来绕过商品交换的经济。——《马克思以后的马克思主义》，2008：254

2. Alongside this emphasis on the moral dimension of communism went the rejection of the idea of separate stages leading towards a communist society and the attempts, by means of extended free public services, to bypass the commodity exchange economy. -Quoted from Marxism after Marx: An Introduction, 1998: 267.

网络参考例句

例句 1：
列宁是继马克思和恩格斯后最伟大的革命理论家和实践者，他在领导无产阶级革命和社会主义建设事业中，继承和发展了马克思主义道德教育学说，创立了共产主义道德学说，并对共产主义道德教育理论的若干关键问题进行了系统、科学的论述。——《列宁共产主义道德教育理论及其当代价值》，东北农业大学硕士学位论文，2014
Lenin is a great revolutionary theorists and practitioners after the Marx and Engels, In the process of leading the proletariat revolution and socialist construction, he inherited and developed Marx’s moral education theory, founded the Communist moral theory, and systematically and scientific discussed some key problems about the Communist moral education theory.

例句 2：
列宁是继马克思和恩格斯后最伟大的革命导师，创立了共产主义道德学说，并对共产主义道德教育的基本问题进行了系统、科学的论述。——“列宁共产主义道德教育的理论及当代价值”，载于《湖南科技大学学报(社会科学版)》2011年第3期
Lenin is a great revolutionary theorists and practitioners after the Marx and Engels, In the process of leading the proletariat revolution and socialist construction, he inherited and developed Marx’s moral education theory, founded the Communist moral theory, and systematically and scientific discussed some key problems about the Communist moral education theory.

例句 3：
传统西方伦理思想与现代西方伦理思想往往从抽象的人出发建立其伦理学体系，而马克思独辟蹊径，运用历史唯物主义的方法，把人置于具体的社会历史关系当中加以考察，把人的道德与其所处的社会历史环境相关联，提出通过变革社会基本政治经济制度以促进个人道德和社会公德的提高，并提出共产主义道德的设想。——《人的自由与解放—马克思伦理思想研究》，吉林大学博士学位论文，2015
Traditional western ethics as well as modern western ethics often start to build their ethics system based