布拉戈耶夫【英】

Dimitar Blagoev Nikolov

译文来源

[1] Lenin, V. I. Lenin Collected Works (Vol. 24) [M]. Moscow: Progress Publishers, 1974: 558.
[2] Dimitar Blagoev. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Dimitar_Blagoev

定义

季米特尔·布拉戈耶夫（1856—1924），保加利亚共产党的创始人，马克思主义和社会主义工人运动的奠基者。1878年他到俄国彼得堡大学求学，接受了马克思主义。1883年他在俄国成立了第一个社会民主主义小组，史称“布拉戈耶夫小组”。1885年他被逐回国，创办《当代指南》杂志，宣传社会主义。1891年布拉戈耶夫领导建立保加利亚社会民主工党，主持党刊《新时代》，同时发表了《什么是社会主义？它在保加利亚有没有土壤》一书。布拉戈耶夫运用马克思主义的基本原理，通过分析保加利亚社会经济正在发生深刻的变化，指出旧的生产方式开始解体，手工业衰落，农业凋谢，国家通过掠夺公民的财富和国家资源来积累资本。他认为，在19世纪后期资本主义条件下，保加利亚可以开展社会主义运动，可以建立社会主义社会（马细谱，2015：57-58）。为在保加利亚传播马克思主义和开展社会主义运动奠定了基础。1910年率党内左翼“紧密派”代表团出席第二国际代表大会。俄国十月革命后，紧密派改组为保加利亚共产党（1919年）。1923年反法西斯起义失败后移居苏联。他著有《保加利亚社会主义史》等。

定义来源

马细谱.保加利亚共产党人对马克思主义本土化的理解和贡献[J].中国延安干部学院学报，2012，8（1）.

例句

1. 紧密派即保加利亚社会民主工党（紧密社会党人），因主张建立紧密团结的党而得名，1903年保加利亚社会民主工党分裂后成立。紧密派的创始人和领袖是季·布拉戈耶夫，后来的领导人为格·约·基尔科夫、格·米·季米特洛夫、瓦·彼·柯拉罗夫等。在第一次世界大战期间，紧密派反对帝国主义战争。1919年，紧密派加入共产国际并创建了保加利亚共产党。——《列宁全集（第十七卷）》，1988：337

1. Tesnyaki—the revolutionary Social-Democratic Labour Party of Bulgaria, founded in 1903 after the split in the Social-Democratic Party. The founder and leader of the Party was D. Blagoev; subsequent leaders, Blagoev’s disciples, were G. Dimitrov, V. Kolarov and others. In 1914-18 the Tesnyaki came out against the imperialist war. In 1919 they joined the Communist International and formed the Communist Party of Bulgaria, later reorganised into the Bulgarian Workers’ Party (Communists). -Quoted from Lenin Collected Works (Vol. 24), 1974: 558.

2. 是着手起草一份自己的宣言草案，象拉狄克的那样详尽，但要包括向机会主义宣战的内容，还是以拉狄克的草案作为基础？我给柯伦泰女士和布拉戈耶夫写了信。正要给怀恩科普写信，他如不干，就算了，我是要履行自己的义务的。——《列宁全集（第四十七卷）》，1990：122

2. Ought we not to start preparing our own draft manifesto, as detailed as Radek’s, but with a declaration of war against opportunism? Or should we accept Radek’s as a basis? I have written to Kollontai and Blagoev. I am writing to Wijnkoop: if he doesn’t do it, it’s his lookout I will have done my duty. -Quoted from Lenin Collected Works (Vol. 43), 1977: 463.

网络参考例句

例句 1：
在一个多世纪的革命实践中，该党产生了像布拉戈耶夫、季米特洛夫这样杰出的革命家，他们的事业在今天也无法否认，是保加利亚历史上的宝贵财富。——“保加利亚共产党人对马克思主义本土化的理解和贡献”，载于《中国延安干部学院学报》2015年第1期
In the course of over a century, revolutionary practices emerged acrop of outstanding revolutionaries, like Blagoev, Dimitrov and etc. whose accomplishments are undeniable till today and will serve as aprecious treasure in the history of Bulgaria．

例句 2：
它的前身是1891年8月2日由迪米特尔·布拉戈耶夫创立的保加利亚社会民主党。——“奋斗近百年的保加利亚共产党”，载于《世界知识》1990年第7期

例句 3：
今年五月七日，是保加利亚的马克思主义和社会主义工人运动的奠基者、保加利亚共产党的创始人——季米特尔·布拉戈耶夫的逝世三十周年。——“保加利亚村镇的规划与建设”，载于《小城镇建设》1988年第1期