资产重组【英】

assets restructuring

译文来源

What is Asset Restructuring? via:
http://www.wallstreetmojo.com/asset-restructuring/

定义

资产重组是指企业改组为上市公司时，将原企业的资产和负债进行合理划分和结构调整，经过合并、分立等方式，将企业资产和组织重新组合和设置。“企业资产重组在产权理论学中的定义为对企业法人所拥有的财产权做重新的组合及配置，并根据产权纽带的要求，对企业的既有资产、资源进行优化调配；而企业资产重组在会计学中则指的是，针对企业现有存量资产进行重新配置，以此来提升企业的资产增值，即在企业现有资产总量不发生改变的前提下，重组资产结构，合理配置资源，维持企业财产权力及关系的正常运行”。（杨晓霞，2013：63）资产重组根据重组范围不同，可以分为内部重组和外部重组。根据重组对象不同，又可以分为企业资产的重组、企业负债的重组和企业股权的重组。根据资产重组是否涉及股权的存量和增量，大致可以分为战略性资产重组和战术性资产重组。社会主义市场经济条件下，资产重组过程中需要遵循以下几条原则：（1）以产权联接为基础。（2）以市场的要求为出发点。（3）要有明确的产业政策。（4）要保持企业竞争性和垄断性的统一。（5）没有一劳永逸的方案。目前，我国资产重组主要有公司制改组、企业兼并和破产是资产重组的三种主要模式。（资产重组.via:http://wiki.mbalib.com/wiki/%E8%B5%84%E4%BA%A7%E9%87%8D%E7%BB%84）

定义来源

[1] 杨晓霞.我国企业资产重组及其绩效提升研究[J].财经界，2013（4）
[2] 资产重组.via:
http://wiki.mbalib.com/wiki/%E8%B5%84%E4%BA%A7%E9%87%8D%E7%BB%84

网络参考例句

例句 1：
通过建立审计成本模型，分析重大资产重组引发的审计师变更行为。——“重大资产重组、审计师行业专长与审计师变更”，载于《审计与经济研究》2014年第4期
Based on the established audit cost model, we analyze the auditor switching behavior arising from the material assets reorganization.

例句 2：
在控制股东通过资产重组攫取控制权私有收益时，机构股东持股可有效抑制控制股东通过关联方资产重组的掏空行为，控制股东两权分离程度和机构股东持股比例对中国上市公司关联方资产重组溢价均有显著影响。——“机构股东持股、两权分离与关联方资产重组溢价”，载于《经济经纬》2015年第2期
Controlling shareholders grab private benefits through asset reorganization, and the separation rate and institutional shareholders can both effectively affect the premium of the related party asset reorganization by the controlling shareholders.

例句 3：
基于最新逐笔成交数据，在修正累积价格变化计算方法基础上，采用交易额作为交易规模划分标准，从累积价格上升（下降）以及重大事项（资产重组）公告前后多个角度，对交易额如何驱动股票价格进行实证分析。——“中国股票市场交易额如何驱动股票价格”，载于《金融经济学研究》2014年第3期
Different from existing studies, based on the latest transaction-by-transaction data and revised calculation method of the cumulative price changes, this paper utilizes volume of transactions as a criteria for transaction size categories, carries out an empirical analysis on how trading volume moves stock price from the perspective of cumulative price increase (decrease) and the announcement of significant events (such as asset reorganization).