封闭社会（柏格森+波普尔）【英】
closed society
译文来源
[1] 金炳华，冯契.哲学大辞典（修订本）[Z].上海辞书出版社，2001：375.
[2] Open society. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Open_society
定义
与开放社会相对。由法国生命哲学家亨利·柏格森最早在《道德和宗教的两个来源》一书中提出，后由英国哲学家卡尔·波普尔在《开放社会及其敌人》一书中发展。在柏格森那里，封闭社会指一个特殊的，意识到自己有别于其他社会集团的社会。该社会有一套习俗与制度并要求其成员服从这些习俗和制度，要求成员服从于社会的压力。封闭社会倾向于自我保存并且要求它的成员固守其原有的习俗与制度（万中航，2003：198）。柏格森认为存在着两类社会：封闭社会和开放社会。其中，自然状态的社会是封闭社会，如家庭、氏族、王国等。封闭社会认为自己的社会成员服务而不对其他人负责。其特点是自我中心、等级制和首领的绝对权威（夏基松等，1987：318-319）。在波普那里，他把历史上所有的社会分为封闭社会和开放社会两类。认为封闭社会是一种神秘的、原始部落式的、集体主义的社会。在封闭社会里，反对理性，提倡盲从，充满着狂热和偏见，迷信不变的法规和习惯，否则就会遭到非难和惩罚，迷信权威和权力，把权威和权力所规定的管理制度置于任何个人之上，不容个人有所判断和疑问，全体人民的生活受统一的管制，强调团体和集体而否定或抹煞个人的利益，提倡社会有机体论，认为社会集体好比一个有机体，没有它就没有个人的一切（金炳华等，2001：375）。波普在《开放社会及其敌人》一书中，指出开放社会和封闭社会两个词的含义是由亨利·柏格森赋予的。波普在书中论述了自己使用两个词语与柏格森所赋予含义的差别。“我使用这两个词，可以说用来表示一种理性主义的划分：封闭社会的特征是信奉巫术的禁忌，而开放社会则是这样一种社会：其中人们在一定程度上已学会批判地对待禁忌，并（在讨论之后）凭自己的智性权威来做出决定”（王守昌，2014：386）。总的来说，封闭社会是指那种阶级划分较固定，社会流动性较小的结构，在封闭社会中，个人的地位是社会预先规定了的（向洪等，1994：55）。
定义来源
[1] 万中航.哲学小辞典[Z].上海辞书出版社，2003.
[2] 夏基松，张继武.现代西方哲学辞典[Z].安徽人民出版社，1987.
[3] 金炳华，冯契.哲学大辞典（修订本）[Z].上海辞书出版社，2001.
[4] 王守昌.西方政治哲学[M].中国言实出版社，2014.
[5] 向洪，张文贤.人口科学大辞典[Z].成都科技大学出版社，1994.
网络参考例句
例句 1：
目前世界正处于从封闭社会向开放社会的转型过程中。开放大学与开放社会是相互促进的，开放大学以向全社会全方位开放为教育理念，以循教育公平走向社会公平为教育理想，以实现学习者的自主与自治为办学理性，从而成为切实实现开放社会的有力推手。我国开放大学既是开放社会发展的结果，也是实现人力资源强国战略的迫切需要。——“开放社会中的开放大学”，载于《湖南师范大学教育科学学报》2016年第1期
Now the world is shifting from a closed society to an open society. The open university and open society are mutual promotion. The open university uses all-round opening up of the whole society as the educational philosophy uses the pursuit of education fairness towards social fairness as the educational ideal } and uses the learner autonomy and self-governance as the school-running rationality so that the open university pushes forward the development of an open society. The open university in China is resulted from the development of open society and is also the urgent need to realize China's strategy of being a country rich in human resources.
例句2：
改革开放以来，中国同时进行3项大转型：从计划经济转型为市场经济；从农业社会转型为工业社会；从封闭社会转型为开放社会。——《网络群体性事件中的政府角色定位》，黑龙江大学硕士学位论文，2011
Since reform and opening, China has conducted three major transition: transition from a planned economy to market economy; transformation from an agricultural society to industrial society; from closed societies to open societies in transition.
例句 3：
中国的单位制就其为单位成员提供的身份感和归属感而言具有前现代的性质，中国城市社会从单位制向后单位制的变迁正是现代性作用的结果。现代性作用下的后单位制社会特点表现为从“单位