认识时滞（又作察觉时滞）【英】

recognition lag

译文来源

胡代光，高鸿业.现代西方经济学辞典[Z].中国社会科学出版社，1996：169.

定义

又称“察觉时滞”，意指从经济中发生了引起不稳定的变动到政策制定者认识到有必要采取某种经济政策之间的时间间隔。它属于内在时滞的一部分，在决策时滞之前，认识时滞的长短取决于收集整理分析经济资料所需要的时间，以及政策制定者对经济运行规律所了解的程度，同时，也取决于作出决策的方法。如果政策制定者能正确地预测经济中所发生的变动，并在这种变动发生之前决定是否采取相应的政策，那么认识时滞就可能是负的。但一般来说，认识时滞是正的。因为在经济中发生变动之后，收集有关这种变动的资料，对这些资料进行加工、整理、分析，以判断这种变动对经济稳定影响的大小与性质，并作出某种决策，都需要一定的时间。如果是以民主的方式做出决策，有关决策个人或机构之间要在决策上取得一致意见也需要一定时间。无论做出哪一项政策决定，都要以对经济形势的必要分析为基础。因此财政政策和货币政策的认识时滞是相同的。内在稳定器是自动的发生作用，无须任何决策，也不存在认识时滞。迅速而正确地分析经济中出现的各种变动，并采取相应的政策是稳定经济的必要条件。所以，在制定宏观经济政策时，要尽量缩小认识时滞。（刘伟等，1994：52）

定义来源

刘伟，梁小民，雎国余，杨云龙.经济学大辞典[Z].团结出版社，1994.

网络参考例句

例句 1：
房地产市场税收存在调控传导机制不畅,调节总量和结构上存在认识时滞、执行时滞与反应时滞等问题。——“当前房地产业宏观调控税收政策评述”，载于《山东工商学院学报》2007年06期
The existing problems in macro-regulatory tax policies of the real estate market are mainly as follows：transmission mechanism of tax policies is not smooth；there exists a lag of reeoguization, time delay of reaction postponing of implementation in the adjustment of tax to industrial scale＆structure.

例句 2：
由于宏观经济政策的不确定性(包括认识时滞、决策的内在实质、经济体系的外在时滞),政府失灵(包括信息不完全、利益干扰、效率损失、财政赤字、政府与"寻租")等宏观经济政策的局限性使得我国的宏观调控举措的各项措施不可能在短期内将预期效果显现出来,宏观调控成效初步显现,但投资增幅较大、投资结构不合理的问题依然存在。——“我国房地产经济发展趋势分析”，载于《科技资讯》2007年30期