庸俗进化论的宇宙观【英】

vulgar evolutionist world outlook

译文来源

McLellan, D. Marxism after Marx: An Introduction [M]. London: Macmillan Press Ltd., 1998: 230.

定义

宇宙观，亦称世界观。人们对于整个世界的总的、根本的看法（刘佩弦，1988：127）。“在资产阶级那里，除了公开的极端露骨的反动的唯心论之外，还出现了庸俗的进化论，出来对抗唯物辩证法”（毛泽东，1991：300）。庸俗进化论是19世纪末20世纪初产生的一种形而上学的发展观，是资产阶级用以对抗唯物辩证法的哲学思想（刘佩弦，1988：684）。庸俗进化论只承认量变，否认质变，否认矛盾是事物发展的原因。认为自然界变化的原因在事物的外部，事物的变化只有纯粹的位置移动和数量增减。19世纪以前，这种观点仅限于解释自然界的事物。19世纪下半叶，这种观点把达尔文的生物进化论进一步庸俗化，并发展到用来解释人类社会。庸俗进化论的主要代表人物是英国哲学家、社会学家斯宾塞（王国炎等，1993：58）。庸俗进化论认为自然界现存的秩序是一种平级进化过程的产物，并把这种渐进性作为宇宙进化的总规律（许征帆，1987：1160）。庸俗进化论者把这种理论运用到社会方面，只承认社会改良和阶级调和，否认阶级斗争和社会革命。庸俗进化论是资产阶级改良主义者和工人运动内部右倾机会主义者的理论基础（刘佩弦，1988：684-685）。他们把生物进化的规律硬搬到社会生活中，鼓吹“生存竞争”“自然淘汰”也适用于人类社会，为帝国主义侵略政策辩护。修正主义者宣扬“和平长入”社会主义的谬论，反对无产阶级以革命的手段去推翻资本主义制度，就是以庸俗进化论作为理论基础（旅大师范学校文科政治组，1977：76-77）。庸俗进化论是帝国主义时期资产阶级改良主义的理论基础。资产阶级从这种观点出发引出他们的改良主义主张，即在不触动资产阶级统治的条件下，实行某些微小的改良，用以麻痹劳动人民，反对无产阶级革命和无产阶级专政，企图永远维护资本主义制度和帝国主义统治（马全民，1990：141）。“所谓形而上学的或庸俗进化论的宇宙观，就是用孤立的，静止的和片面的观点去看世界”（毛泽东，1991：300）。

定义来源

[1] 刘佩弦.马克思主义与当代辞典[Z].中国人民大学出版社，1988.
[2] 毛泽东.毛泽东选集（第一卷）[C].人民出版社，1991.
[3] 王国炎，卫小周，李国振.马克思主义哲学大辞典[Z].中国广播电视出版社，1993.
[4] 许征帆.马克思主义辞典[Z].吉林大学出版社，1987.
[5] 旅大师范学校文科政治组.辩证唯物主义和历史唯物主义名词解释[M].旅大师范学校文科政治组，1977.
[6] 马全民.哲学小辞典[Z].人民学出版社，1990.

例句

1. 在第二篇论文《矛盾论》中，毛泽东一开始就把流行的思想流派分为两种，一种是“形而上学的或庸俗进化论的宇宙观”，这种宇宙观把事物看成是以非凡的预见性勾画了抗日战争的整体发展进程。文章一开始，毛泽东就告诫“孤立的、静止的和片面的”，并“简单地从事物外部去找发展的原因”。——《马克思以后的马克思主义》，2008：221

1. In his second essay, On Contradiction, Mao began by dividing current schools of thought into “the metaphysical or vulgar evolutionist world outlook” which “sees things as isolated, static and one-sided: and a world outlook” which “searches in an over-simplified way outside a thing for the causes of its development”. -Quoted from Marxism after Marx: An Introduction, 1998: 230.

网络参考例句

例句 1：
传统的发展观是一种历史形而上学的发展观， 包括道德目的论和庸俗进化论两种形式。——“哲学未来学：当代发展理论的哲学基础”，载于《深圳大学学报（人文社会科学版）》2009年第1期
Traditional development conception is a kind of historical metaphysic conception which includes moral teleology and vulgar evolutionism.

例句 2：
平衡论哲学是布哈林的代表性理论。它围绕着平衡、体系、环境三个基本范畴及相互关系展开论述，揭示了平衡运动规律及其根源,抨击了庸俗进化论，丰富和发展了马克思主义唯物辩证法。——“论布哈林的平衡论哲学”，载于《沧州师范专科学校学报》2009年第4期
The philosophy of balance, a representative thought of Bukharin, is basedon three basic categories: balance, system and environment, which lead to the laws of balance and its origin. It criticizes the vulgar theory of evolution, and has made a great contribution to the enrichment and development of the philosophy of Marxism.

例句 3：
庸俗进化论除了理论界认定的渐进的庸俗进化论这种形式外，还包括了激进的庸俗进化论。——“激进的庸俗进化论及其流变”，载于《湘潭大学社会科学学报》2002年第1期
Vulgar evolutionism still includes radical vulgar evolutionism besides the gradual evolutionism which was recognized by academia.