请输入您要查询的字词:

 

字词 罗巴塞姆(又作希拉•罗伯森)
释义

罗巴塞姆(又作希拉•罗伯森)【英】

Sheila Rowbotham

译文来源

[1] Sheila Rowbotham. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Sheila_Rowbotham
[2] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社,2003:1063.

定义

罗巴塞姆,又译希拉·罗伯森,是英国女权运动理论家、社会主义者、社会主义的女权主义主要代表之一(金炳华,2003:1063)。罗巴塞姆1943年生于利兹,曾在约克郡卫理公会教徒学校受教育,获牛津大学希尔达学院文学士学位。罗巴塞姆在60年代后期是“青年社会主义者”组织的成员。罗巴塞姆曾参加过国际社会主义小组。60年代以来,罗巴塞姆一直是英国妇女运动的积极参加者,并曾担任《历史研究》、《激进的美国》、《激进历史评论》等杂志的编辑(卢之超,1993:505)。罗巴塞姆主要研究从17至18世纪最初的女权主义思想到19至20世纪苏联、中国、古巴和越南革命中的女权思想,罗巴塞姆试图将女权运动与社会主义结合起来,试图用马克思主义的“再生产”理论对资本主义制度下妇女受压迫的特征以及作为妇女工作场所和再生产场所的家庭在其中所起的作用进行说明。在罗巴塞姆看来,资本主义再生产着“压迫意识”。现代资本主义制度不仅意味生产资料的剥削,而且包含着家庭生活和性方面的压迫。因而,社会的解放不仅在于经济和政治的解放,而且也应涉及个人和性等领域的解放(金炳华,2003:1063)。罗巴塞姆的主要著作包括《工人解放和新政治学》、《妇女、抵抗和革命:妇女的历史和当代世界革命》、《女人的意识,男人的世界》、《历史的背后:自17世纪至今女性的重新发现》、《在未完稿以外:女权主义和社会主义的缔造》等(卢之超,1993:505)。

定义来源

[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社,2003.
[2] 卢之超.马克思主义大辞典[Z].中国和平出版社,1993.

例句

1. 早在希拉•罗伯森(Sheila Rowbotham)的《女人的意识,男人的世界》一书中,我们就能够发现对马克思主义理想和女性主义理想之间冲突的更私人化的记忆。——《后马克思主义思想史》,2011:209

1. A more personal memoir of the clash between Marxist and feminist ideals can be found earlier in Sheila Rowbotham’s Woman’s Consciousness, Man’s World. -Quoted from Post-Marxism: An Intellectual History, 2001: 134.

随便看

 

汉译英翻译词典收录7925条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/6/29 7:33:21