《论感觉》【法】

Traité des sensations

译文来源

[1] Treatise on the Sensations. via: https://www.britannica.com/topic/Treatise-on-the-Sensations
[2] Étienne Bonnot de Condillac.via: https://en.wikipedia.org/wiki/%C3%89tienne_Bonnot_de_Condillac

定义

法国孔狄亚克著。1754年出版。他在1746年发表《人类知识起源论》，后来感到有必要对该书的第1卷第6篇所讨论的视觉问题进行修改，并补充感觉论学说，于是撰写此书。为了说明此书的目的以及各部分的要旨又于1755年撰写《〈论感觉〉的理智概要》。该书主要阐明一切知识和认识能力都来自感觉。全书共分四部分：第一部分讨论“不能凭自身对外物作出判断的官能”；第二部分讨论“触觉或唯一能凭自身对外物作出判断的官能”；第三部分论述“触觉如何教导其他官能对外物作出判断”；第四部分论述“一个享有一切官能的孤立的人的一些需要，一些观念和技巧”。该书描绘一座虚构的雕像，它具有人的种种器官，它的各个感官都在连续不断地感受着各种不同的印象。当印象现实地形成于感官时，就是感觉，从而阐明一切认识都来源于感觉，坚持了唯物主义感觉论。（金炳华等，2001：901）这部书明确地否定天赋观念和内在原则。不从首先肯定自我出发，而由感觉出发，把一切化归为感觉。指出人的认识由感觉开始，最初只有感觉，而且局限于感觉以内，不能由嗅觉、视觉、听觉和味觉推及外界事物，唯有触觉能够使人认定有在感觉主体以外的东西存在，其他官能都要以触觉为师，通过经验而获得分辨能力。书中认为感觉是知识的基础，凡属知识所需要的各种心理职能都发端于感觉，由感觉转化而成。曾经产生、并非现实产生的感觉为记忆或回忆，知觉在回忆中变成观念，对于两个观念的注意是比较，察觉两个观念之间的关系则构成判断。抽象的概念，不过是把自然联系在一起的观念分开的结果。知识只能建立在感觉上，不能作出任何其他的解释。情欲也是如此。（《感觉论》.via: http://www.baike.com/wiki/%E3%80%8A%E6%84%9F%E8%A7%89%E8%AE%BA%E3%80%8B）

定义来源

[1] 金炳华，冯契.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2001.
[2] 《感觉论》.via: http://www.baike.com/wiki/%E3%80%8A%E6%84%9F%E8%A7%89%E8%AE%BA%E3%80%8B

网络参考例句

例句 1：
接着重点探析其认识论思想的内涵，主要从其认识论思想中关于论感觉、对心灵活动的分析和关于简单观念和复合观念的思想这三方面来论述。——《孔狄亚克的认识论思想研究》，湘潭大学硕士学位论文，2010
Secondly, the paper focuses on analyzing the content of his epistemology, mainly on  sensation, on the activities of mind and on the simple and complex concepts.

例句 2：
主要内容包括，人的自然性论证，包括人的物质构成和论感觉；人的内在属性，包括内生的欲望，自我保护性和利己自私性；人性的理性本性，包括论自然状态，论人的幸福和论人的理性；宗教的人性思想，包括人类实体的脆弱性和人类理性的向往性。——《霍布斯的人性思想探析》，西南大学硕士学位论文，2014
Main contents include the naturalness of argument, including theory of people’s material and feeling; Intrinsic properties, including endogenous desire, self protective and selfish; The rational nature of human nature, including the theory of the state of nature, the theory of people’s happiness and the theory of human’s rational; Religion of humanity thoughts, including entity the fragility of the human and human reason is yearning.