《论政策》【英】

On Policy

译文来源

Mao Tse-Tung. Selected Works of Mao Tse-Tung (Vol. 2) [C]. Peking: Foreign Languages Press, 1965: 441.

定义

《论政策》毛泽东著。1940年12月25日为中共中央写的对党内的指示。编入《毛泽东选集》第2卷，《毛泽东著作选读》上册。针对党内在抗日战争相持阶段出现的“左”右倾向，强调在抗日民族统一战线中必须实行综合联合和斗争两方面的政策，反对一切联合否认斗争和一切斗争否认联合的形而上学极端政策。提出，“对于国内各阶级相互关系的基本政策，是发展进步势力，争取中间势力，孤立反共顽固势力”，“利用矛盾，争取多数，反对少数，各个击破”，是“有理，有利，有节”。文中规定的一系列策略和政策，体现了革命的原则性和灵活性的统一。（金炳华等，2001：915）文章针对国民党顽固派掀起的反共高潮，总结了中国革命的历史经验，阐明了中国共产党抗日民族统一战线的策略原则，是运用唯物辩证法制定政策的范例。文章还依据统一战线中的策略原则，对于政权组织、劳动政策、土地政策、税收政策、锄奸政策、人民权利、经济政策、文化教育政策、军事政策等都作了具体的规定。它对于中国共产党人在抗日战争时期全面地准确地贯彻抗日民族统一战线政策，争取抗日战争的胜利起了极其重要的作用。（《论政策》.via: http://www.baike.com/wiki/%25E3%2580%258A%E8%AE%BA%E6%94%BF%E7%AD%96%25E3%2580%258B&prd=so_1_doc）

定义来源

[1] 《论政策》.via: http://www.baike.com/wiki/%25E3%2580%258A%E8%AE%BA%E6%94%BF%E7%AD%96%25E3%2580%258B&prd=so_1_doc
[2] 金炳华，冯契.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2001.

例句

1. 在目前反共高潮的形势下，我们的政策有决定的意义。但是我们的干部，还有许多人不明白党在目前时期的政策应当和土地革命时期的政策有重大的区别。必须明白，在整个抗日战争时期，无论在何种情况下，我党的抗日民族统一战线的政策是绝不会变更的。过去十年土地革命时期的许多政策，现在不应当再简单地引用。——《毛泽东选集（第二卷）》，1991：762

1. In the present high tide of anti-Communist attacks, the policy we adopt is of decisive importance. But many of our cadres fail to realize that the Party’s present policy must be very different from its policy during the Agrarian Revolution. It has to be understood that in no circumstances will the Party change its united front policy for the entire period of the War of Resistance Against Japan, and that many of the policies adopted during the ten years of the Agrarian Revolution cannot just be duplicated today. -Quoted from Selected Works of Mao Tse-Tung (Vol. 2), 1965: 441.

2. 现在的抗日民族统一战线政策，既不是一切联合否认斗争，又不是一切斗争否认联合，而是综合联合和斗争两方面的政策。——《毛泽东选集（第二卷）》，1991：763

2. Today our Anti-Japanese National United Front policy is neither all alliance and no struggle nor all struggle and no alliance, but combines alliance and struggle. -Quoted from Selected Works of Mao Tse-Tung (Vol. 2), 1965: 442.

网络参考例句

例句 1：
《论政策》是毛泽东1940年12月25日为中共中央起草的对党内的指示。——“在区别上建立我们的政策——读《论政策》”，载于《毛泽东思想研究》1992年第1期