《论权威》【德】

Von der Autorität

译文来源

[1] Marx, K. & F. Engels. Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 23) [M]. London: Lawrence & Wishart, 1988: 422.
[2] Friedrich Engels, Von der Autorität, 1872/1873.via: https://marx-wirklich-studieren.net/2012/11/21/friedrich-engels-von-der-autoritat-18721873/

定义

《论权威》恩格斯著。写于1872年10月至1873年3月。曾编入《1874年共和国年鉴》文集。编入中文版《马克思恩格斯全集》第18卷，《马克思恩格斯选集》第3卷。本文为批判巴枯宁主义者指责马克思主义的集中制原则，反对任何权威和集中，召集所谓“反权威主义者”代表大会，分裂国际工人运动的倾向而著。用唯物史观精辟地分析了产生和服从权威的客观经济基础，指出权威在任何社会活动中都是必要的，随着生产的社会化，没有一定的权威，生产就无法进行。认为权威原则与自治原则都是相对的东西，把权威原则说成是绝对坏的东西，把自治原则说成绝对好的东西，是荒谬的。针对无政府主义者要求在产生国家的社会关系没有消除以前就要求一举废除政治权威和国家，把废除权威作为社会革命的第一个行动的错误观点，指出：无产阶级必须用革命暴力这一权威手段，打碎资产阶级的国家机器，建立无产阶级专政的政治权威。该书是马列著作中研究权威与自治、纪律与自由问题最为集中的著作。（金炳华，2003：146）

定义来源

金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003.

例句

1. 这种较少辩证法色彩的理论研究方法，所带来的必然是更多地从实际问题推导出来的结论。恩格斯的《论权威》一文便是把某种技术性的方法发挥到极致的一个典型例子。他在该文中把革命后社会的必要的纪律与当时工厂通行的纪律作了比较。起码从1847年写《共产主义原理》以来，他在思想上就存在着倚重非主观因素的倾向，从而使他常常对资产阶级国家采取比较温和的态度。他倾向于避免强调国家机器必须打碎的思想，而认为共和国是“无产阶级将来进行统治的现成的政治形式汇”。­­——《马克思以后的马克思主义》,2008：12

1. 

2. 这篇文章是恩格斯应恩·比尼亚米的屡次请求为《共和国年鉴》这本文集而写的。比尼亚米向恩格斯提出这个请求最早是在1872年7月，1872年11月3日，比尼亚米通知说，他已收到了恩格斯的文章，但由于比尼亚米被捕，文章丢失了。1873年3月恩格斯寄给比尼亚米《论权威》一文，比尼亚米在1873年12月予以发表。——《马克思恩格斯全集（第十八卷）》，1964：800

2. 

网络参考例句

例句 1：
《论权威》一书则从党的集中统一领导和党的纪律方面捍卫了党的民主制原则。——《论恩格斯对马克思主义党的学说的贡献》，湖南师范大学博士学位论文，2003
On Authority safeguarded this rule from the aspect of the unifying and concentration leadership and the disciplines.

例句 2：
因此本文基于恩格斯《论权威》的思想内容之上，对权威问题进行探讨研究，分析了权威的发展、权威的本质、政府权威合法性的基础等，联系中国政府面临的现实权威问题，从政府自身转型与建设、公民参与度等方面构建了一系列理论预设。——《恩格斯“论权威”的思想内容及其当代启示》，扬州大学硕士学位论文，2013
Based on the thought of Engels’s “Theory of authority”, this article discusses and researches the questions related to authority, analyzes the development of the authority, the essence of authority, the legitimacy of political authority and so on, on the basis of the actual authority problems that Chinese government faced with, it builds a series of theoretical presupposition from several aspects such as the transformation and construction of the government itself, the level of citizen's participation and so on.

例句 3：
文章以恩格斯《论权威》一书中提出的基本观点为基点，从法律的调节功能与权威属性两个角度论证了法律不仅要把权威纳入自己的轨道，而且在具体设计上要注意处理好权威与自治二者的关系，不能厚此薄彼。——“法律、权威与自治”，载于《忻州师范学院学报》，2006年第5期
The thesis taking basic view from the book “On Authority” by as basis, proves that law not only brings authority into its orbit; but also deal with the relation between authority and autonomy in design from two angles of law’s regulation function and its authentic property, we can’t favor one