奥康纳【英】

James O’ Connor

译文来源

McLellan, D. Marxism after Marx: An Introduction [M]. Translated by Zhang Yibing. London: Macmillan Press, 1998: 359.

定义

奥康纳·詹姆士（James O’Connor，1930—）是美国新马克思主义经济学家。奥康纳曾在美国圣劳伦斯大学学习，获哥伦比亚大学文学士和哲学博士学位，之后在巴纳德学院、圣路易斯的华盛顿大学、圣约翰的加利福尼亚大学执教，现任圣克鲁斯的加利福尼亚大学社会学和经济学教授（via: http://baike.baidu.com/view/114648.htm）。奥康纳于1973年发表的《国家的财政危机》，以战后美国资本主义的发展为研究对象，详尽考察了当代垄断资本主义发展的内在矛盾及其危机的含义和根由。在这部著作中，奥康纳提出国家财政危机的理论。由于该理论对西方马克思主义经济学研究产生的极大影响，《国家的财政危机》被看作是美国马克思主义经济学研究领域中继巴兰和斯维齐的《垄断资本》之后的又一部重要著作。1974年，奥康纳发表了《企业和国家》一书，专门论述资本主义和帝国主义理论。在该书中，奥康纳试图赋予列宁的帝国主义定义以“现代的”意义，提出了从世界经济关系整体上定义当代垄断资本主义性质的构想。1984年，奥康纳发表了《积累危机》一书，对西方特别是美国盛行的个人主义意识形态的性质作了剖析。奥康纳认为这种个人主义表面上似乎支持着现代资本主义的经济增长和社会秩序，但实际上正在颠覆着资本主义，促使资本主义制度发生必然的“转化”。1987年，奥康纳的《危机的意义》一书出版，该书对资本主义危机理论的历史和现实作了周详的阐述（via: http://baike.so.com/doc/9048334-9378864.html）。

定义来源

[1] 詹姆斯·奥康纳.via: http://baike.baidu.com/view/114648.htm
[2] 詹姆斯·奥康纳.via: http://baike.so.com/doc/9048334-9378864.html

例句

1. 这个论题在詹姆斯·奥康纳的近作《国家的财政危机》（1973年版）中也得到了发挥。奥康纳与新近的德国学派一样，认为国家的权力关系是复杂的、半自主的，不能将它归结为对资本家利益的表达。——《马克思以后的马克思主义》，2008：345

1. This theme is elaborated in James O’ Connor’s book The Fiscal Crisis of the State (1973). O’Connor, in common with the recent German School, sees the state’s authority relations as complex, semi-autonomous, and not reducible to an expression of the interests of the capitalist class. -Quoted from Marxism after Marx: An Introduction, 1998: 359.

2. 然而，在奥康纳看来，在国家的经济积累功能与政治合法化功能之间存在着某种内在的矛盾， 这种矛盾源于不断增长的生产力的社会性与利润（在某些情况下，是政治权力）的私人占有之间的矛盾。——《马克思以后的马克思主义》，2008：346

2. However, there is, according to O’Connor, an inherent contradiction between the state’s economic function of accumulation and its political function of legislation—a contradiction which springs from that between the increasingly social nature of the productive forces and private appropriation of profit and, in some cases, of political power. -Quoted from Marxism after Marx: An Introduction, 1998: 360.

网络参考例句

例句 1：
弗兰纳里·奥康纳被公认为是继福克纳之后美国南方最杰出的作家。——《社会历史批评原理下的弗兰纳里·奥康纳短篇小说研究》，山东师范大学硕士学位论文，2010
Flannery O’Connor is widely considered as the most important southern writer of America after William Faulkner.

例句 2：
弗兰纳里·奥康纳（FlanneryO’Connor，1925-1964）原名玛丽·奥康纳，凭借自己怪异诡谲、荒诞不经的哥特式写作风格一跃成为南方文学先知并被公认为是继福克纳之后美国南方最杰出的作家。——《弗兰纳里·奥康纳小说的救赎主题研究》，哈尔滨师范大学硕士学位论文，2012
Flannery O'Connor (1925-1964), originally named Mary O'Connor, made herself a Southern literary prophet by her grotesque Gothic writing style. She is widely recognized as the most outstanding Southern American writer after Faulkner.

例句 3：
詹姆斯·奥康纳以对历史唯物主义的重建作为其生态学马克思主义思想的逻辑出发点。——“论詹姆斯·奥康纳对历史唯物主义的重建——以《自然的理由-生态学马克思主义研究》为例”，载于《西安工业大学学报》2014年09期
James O ’ Connor started his ecological marxism with the reconstruction of historical materialism.