世界革命【英】

world revolution; universal revolution

译文来源

[1] McLellan, D. Marxism after Marx: An Introduction [M]. London: Macmillan Press, 1998: 136.
[2] Sim, S. Post-Marxism: An Intellectual History [M]. London: Routledge, 2001: 25.

定义

“世界革命”的理论是指20世纪初期和十月革命胜利前后由列宁为首的俄国布尔什维克党提出的关于推动和实施世界范围内无产阶级社会主义革命的学说，它是以列宁的帝国主义论为基础的。从理论上看，列宁的帝国主义论对垄断资本主义矛盾的分析是深刻的，但对它的发展趋势的论述则存在着一定的历史局限性。以此为基础的“世界革命”的理论具有较多的主观因素和空想成分，它对资本主义的发展潜力、在动荡和危机中的自我调节能力和适应能力，没有足够的估计和重视。“世界革命”的战略是指十月革命前后苏俄在“世界革命”理论基础上制定的在世界范围内推动和实施无产阶级社会主义革命的计划和设想。马克思和恩格斯在思考自由资本主义时代革命的世界性问题时指出：“如果不就内容而就形式来说，无产阶级反对资产阶级的斗争首先是一国范围内的斗争”（马克思等，2009：43），但是“共产主义革命将不仅仅是一个国家的革命，而将在一切文明国家里，至少在英国、美国、法国、德国同时发生的革命”（马克思等，2009：687）。在十月革命胜利初期、在1920年的苏波战争中、在1923年德国动荡的形势下、在1929年资本主义经济危机和第二次世界大战爆发后，苏联都曾实施或者打算实施“世界革命”的战略。由于这一战略具有主观盲动性和冒险性，缺乏赖以实现的主客观条件，实践的结果基本上是失败的。可以说，第一次世界大战以后的数年是全球最接近世界革命的时刻。1917年俄国十月革命触发欧洲大陆各地社会主义和共产主义政党起义，在初期颇有斩获，当中最著名的有德国革命、匈牙利革命和芬兰革命战争。在1918至1919年期间，资本主义在欧洲大陆似有被永远肃清之势。由于当时欧洲列强控制了全球大部分土地的面积，这也就意味著不仅资本主义在欧洲，而且在全世界的范围内消亡。还有，在1919年3月由各国独立的共产主义组织创立的共产国际（第三国际）在俄国内战以后变成由新生的苏联政府支持，以协调全球推翻资本主义的革命活动。就在世界革命唾手可得之际，马克思主义者普遍持乐观情绪—而这种情绪后来被证明是不成熟的。在欧洲的革命被逐个击破，只有布尔什维克得以幸存。由于当时他们认为像俄国那样的农业国家要建立社会主义需要欧洲工业化国家的革命政府（如果有的话）的支持，在这种协助变得不可能的情况下，他们发现自己处于危机之中。在此以后，国际形势就再没有那么接近世界革命了：1930年代法西斯主义—而非即时的革命—在欧洲日渐猖獗，共产国际于是成立人民阵线反击。1943年在西方同盟国的请求下，共产国际宣布解散（根据共产党方面的说法，解散是为了与方便各国共产党与法西斯作战）。到第二次世界大战，革命情绪再次弥漫于欧洲，但已经不如昔日强烈，而且没有产生暴力革命。由于战争期间担起反法西斯抵抗运动的领导角色，诸如法国和意大利等国的共产党提高了它们的地位，而且得到民意支持，在1940年代后期的选举中得到显著的成功，而且通常能成为第二大党，但从未能取得执政地位。在东欧的共产党虽然取得选举胜利，但被认为只是一场秀而已。在1960年代至1970年代期间，全球各地爆发起义，加上中国大陆的文化大革命，西方的新左派、民权运动，

定义来源

[1] 马克思，恩格斯.马克思恩格斯文集（第二卷）[C].人民出版社，2009.
[2] 马克思，恩格斯.马克思恩格斯文集（第一卷）[C].人民出版社，2009.
[3] 世界革命.via：http://baike.baidu.com/item/%E4%B8%96%E7%95%8C%E9%9D%A9%E5%91%BD.

例句

1. 当然，托洛茨基的立场并不只是一种经济上的立场。在《共产党宣言》以来整个马克思主义传统势力的推动下，他并没有放弃俄国只有通过世界革命才能实现社会主义的观点。——《马克思以后的马克思主义》，2008：127

1. But Trotsky’s position was not only an economic one. Basing himself on the whole thrust of the Marxist tradition from the Communist Manifesto onwards, he did not abandon his view that socialism could only be achieved in Russia through world revolution. -Quoted from Marxism after Marx: An Introduction, 1998: 136.

2. 资本主义的“成功”标志着马克思主义作为一项世界革命运动的失败，因而意味着反抗不得不釆取新的形式：例如，环境污染导致了生态运动和绿色运动。——《后马克思主义思想史》，2011：40

2. The ‘success’ of capitalism is a measure of Marxism’s ‘failure’ as a universal revolutionary movement, and it has meant that resistance has had to take new forms: environmental pollution, for example, giving rise to the ecology movement and the greens. -Quoted from Post-Marxism: An Intellectual History, 2001: 25.

3. 它基于一种当时普遍流行的信念，即伟大的革命浪潮将推动整个世界，至少是欧洲一直到达社会主义，它决没有因为芬兰、匈牙利和慕尼黑起义的失败而中断。象卡普暴动、意大利占领工厂，波苏战争、甚至三月行动这样的事件，都加强了我们关于世界革命即将到来、整个文明世界必将被彻底改造的信念。——《历史与阶级意识：关于马克思主义辩证法的研究》，1996：6

3. It was based on the belief, very much a1ive at the time, that the great revolutionary wave that would soon sweep the whole world, or Europe at the very least, to socialism, had in no way been broken by the setbacks in Finland, Hungary and Munich. Events like the Kapp Putsch, the occupation of the factories in Italy, the Polish-Soviet War and even the March Action, strengthened our belief in the imminence of world revolution and the total transformation of the civilized world. -Quoted from History and Class Consciousness: Studies in Marxist Dialectic, 1971: xiii.

网络参考例句

例句 1：
列宁的国际政治思想是由时代论、世界革命思想、和平共处思想及民族殖民地理论这四个部分组成的，是有很强逻辑性的思想体系。——《论列宁的国际政治思想》，东北师范大学硕士学位论文，2007
His international political ideas consist of four parts, namely, theory of epoch, thought of world revolution, thought of peaceful co-existence and theory of national colony, which form an ideological system of great logic.

例句 2：
第一部分论文从“形成的条件和基础”和“形成与发展的阶段”两方面勾勒了托洛茨基世界革命论的形成背景和发展历程，即从资本主义进入帝国主义阶段，时代主题是战争与革命，国际社会主义运动大发展的时代背景入手，分析了托洛茨基世界革命论形成的社会历史条件，并在此基础上把世界革命论的形成和发展划分为萌芽、初步形成、成熟和继续发展四个阶段。——《托洛茨基的世界革命论探析》，西华师范大学硕士学位论文，2016
First part from two aspects of "and conditions of the formation of the foundation" and "formation and development stage of" outline of the Trotsky world revolution on the formation background and development process, namely from capitalism enters into the stage of imperialism, the theme of the times is war and revolution, international socialist movement the development background of, analyzes the Trotsky world revolution theory of the formation of social and historical conditions of subjective and objective conditions, and on the basis of the world revolution theory of the formation and development of the division for the budding, initially formed, mature and continue to develop four stages.

例句 3：
1840 年以来，中国逐渐被纳入西方资本主义世界体系，中国的革命再也不是孤立的国内事件，而是同整个世界的发展趋势、权力格局、利益分配