机械论者学派【英】

the School of Mechanists

译文来源

McLellan, D. Marxism after Marx: An Introduction [M]. London: Macmillan Press,　1998: 139.

定义

机械论者学派指于20世纪20年代末至30年代初主要由季米里亚捷夫科学院的哲学家和自然科学家组成的一个学派。该学派的主要代表人物为季米里亚捷夫、斯克沃尔佐夫——斯捷潘诺夫、萨拉比扬诺夫、阿克雪里洛德等。二十年代初，苏联逐渐形成了一个机械论者集团，这个集团的成员包括自然科学界的机械论者、哲学社会科学领域里的机械论者以及孟什维克的康德主义者。尽管他们的政治立场和哲学观点有很多差异，但有着一个共同的倾向，即机械主义的倾向。他们主要特点为：首先，否认唯物辩证法是科学，否认马克思主义哲学存在的必要性，把马克思和恩格斯研究自然界的方法说成是机械唯物主义的。斯捷潘诺夫指出，对于马克思主义者来说，某种单独的独立于科学之外的哲学研究领域是不存在的。在马克思主义者的观点中，唯物论的哲学就是现代自然科学最新的和最一般的结论。其次，以机械运动来解释自然界和人类社会的一切现象。他们主张要了解任何有机现象，这在近代科学看来，就意味着把它还原为相对简单的化学和物理的过程。第三，以象形文字论，来否定马克思主义的反映论。由于他们不懂得人的认识是客观实在的反映，不懂得主观与客观的一致性以及它们之间的辩证关系因而在认识论方面，陷入了主观主义的泥潭（张念丰，张奎良，1982：14-17）。

定义来源

张念丰，张奎良. 苏联二十年代德波林派与机械论者的论战[J].求是学刊，1982（1）.

例句

1. 这两种解释都自称继承了列宁在《论战斗唯物主义的意义》这篇短文中所确立的有关哲学的最后指示。在该文中，列宁论证了哲学家应该同自然科学家建立一种唯物主义的联盟，同时指出他们应该创立一个“黑格尔辩证法唯物主义之友协会”。上面谈到的这两个学派，根据他们在辩证唯物主义中究竟强调辩证法一面还是强调唯物主义一面，而逐渐以机械论（机械唯物主义）者和德波林主义者著称。——《马克思以后的马克思主义》，2008：129

1. Both could claim to be pursuing Lenin’s final instruction on philosophy as laid down in his short article On the Significance of Militant Materialism. Here Lenin argued both that philosophers should create a materialist alliance with the natural scientists and that they should found a ‘Society of Materialist Friends of the Hegelian Dialectic'. The two schools in question came to be known as Mechanists and Deborinists according to whether they emphasized the dialectical or materialist part of dialectical materialism. -Quoted from Marxism after Marx: An Introduction, 1998: 139.

2. 机械论者有其主要的代言人波格丹诺夫和布哈林，后者在列宁遗嘱中被指责为“从来没有学过辩证法，并且，我想，从来不完全了解辩证法”。第一，这一派人认为，哲学不是一门独立的科学，而是一切科学的方法。第二，他们相信，一切运动都是外在的、外来的。每一事物都是一个统一体，并无内部矛盾。——《马克思以后的马克思主义》，2008：129

2. The Mechanists had as chief spokesmen Bogdanov and Bukharin, whom Lenin in his testament had criticised for ‘never having made a study of dialectics and, I think, never fully understood it. They held that philosophy was not a separate science, but rather the method of all sciences. They believed, secondly, that all motion was external, from without. Each thing was a unity and had no internal contradictions. -Quoted from Marxism after Marx: An Introduction, 1998: 139.

网络参考例句

例句 1：
在马克思主义哲学发展的历程中，辩证唯物主义还曾遇到过机械论者的挑战。本世纪20年代，在苏联逐渐形成一个机械论者学派。——“马克思主义哲学史上关于哲学与科学关系的争论”，载于《社会科学战线》1987年第3期

例句 2：
雅克·洛布首次圆满地证明借助于化学的和其它机械的动因使海胆卵人工受精（单性生殖）一事，也使科学界大为震惊。他和机械论者学派的其它成员指出了改变生命过程的各种各样诱人的可能性，旧的生机论者则予以反击。——“托马斯·亨特·摩尔根”，载于《世界科学》1988年第1期