朴素唯物主义【英】

naive materialism

译文来源

[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003：167.
[2] Naive Materialism. via: http://www.thespiritwiki.com/index.php/Naive_Materialism

定义

朴素唯物主义亦称“素朴唯物主义”。用某种或某几种具体物质形态来解释世界的本原的哲学学说。一般指古代唯物主义。唯物主义哲学的最初历史形态或阶段。中国古代哲学中，有用“五行”(土、金、木、水、火)或“气”(阴阳二气、元气、精气、灵气)来说明世界的起源和本质的学说。在欧洲，古希腊哲学中有用“水”、“火”、“原子”解释宇宙万物的本原和统一的基础的学说。古印度哲学中的遮缚迦派提出“四大”说，把地、水、火、风作为万物的本原。古代哲学中朴素唯物主义学说的主要特征是：（1）坚持用物质方面的原因解释世界本身及其统一性，反对宗教神学和唯心主义。恩格斯指出，朴素唯物主义“在自己的萌芽时期就十分自然地把自然现象的无限多样性的统一看作不言而喻的，并且在某种具有固定形体的东西中，在某种特殊的东西中去寻找这个统一”。（2）朴素唯物主义和朴素辩证法思想往往结合在一起。中国古代哲学中，除“五行”之间互相联系、相互排斥和互相转化的思想之外，还用“阴阳”概念解释自然界两种对立和相互消长的物质势力，认为两者相互作用是一切自然现象变化的根源。古希腊赫拉克利特提出一切皆流、万物皆变的思想，在欧洲哲学史上首次提出对立面的统一和斗争的学说。他认为矛盾斗争是普遍的、正常的，是自然现象或是社会现象运动变化的根源。一切都是通过斗争和必然性而产生的。（3）具有直观性质。朴素唯物主义对世界本原的解释，只是从当时人们生产和生活经验直接出发的一种猜测，“是直观的结果”，“是天才的直觉的东西”。它所包含的辩证思维，“以天然纯朴的形式出现”。朴素唯物主义也有自身的局限性，“这个原始的、素朴的、但实质上正确的世界观”，“虽然正确地把握了现象的总画面的一般性质，却不足以说明构成这幅总画面的各个细节；而我们要是不知道这些细节，就看不清总画面”。由于这些缺陷，它不能完全战胜唯心主义。近代自然科学和资本主义产生后，朴素唯物主义就为机械的、形而上学的唯物主义所取代（金炳华，2003：167）。古代人认识自然的独特方式，积累的自然知识所具有的整体性、直观性、简单性、经验性和猜测性这些特点决定着古代的唯物主义只能是朴素的唯物主义。唯物主义发展的三种历史形态，即朴素唯物主义、机械唯物主义、辩证唯物主义都可以从自然科学发展的进程中找到它的产生根源（解道华，2006：05）。

定义来源

[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003.
[2] 解道华.古代自然科学与朴素唯物主义世界观[J].理论建设，2006（05）.

例句

1. 鉴于杜林、毕希纳、福格特（Vogt）和海克尔（Haeckel）这类思想家提出的朴素唯物主义进化论观念在社会主义者中日益流行[杜林的著作在出版时曾受到伯恩施坦和倍倍尔（Bebel）的热烈欢迎]，恩格斯“为了不在……党内造成派别分裂和混乱局面的新的可能”，很想技高一筹，驳倒这种进化论，于是就只好提出了一种“更高级”形式的唯物主义一元论。——《马克思以后的马克思主义》，2008：8

1. Given the increasing popularity in socialist circles of the naively materialist evolutionary concepts propounded by such thinkers as Dühring, Büchner, Vogt and Haeckel (Dühring’s work had been greeted enthusiastically on publication by Bernstein and Bebel), Engels was tempted to outbid them ‘in order to prevent a new occasion for sectarian divisions and confusion from developing within the party’, and thus merely offer a ‘superior’ form of materialist monism. -Quoted from Marxism after Marx: An Introduction, 1998, 10-11.

网络参考例句

例句 1：
作为北宋初期的朴素唯物主义哲学家和具有进步倾向的著名思想家，李觏忠实的践行着儒家修齐治平思想。——《李觏伦理思想研究》，西北师范大学硕士学位论文，2010
As the early North Song Dynasty philosopher and progressive tendencies of the famous thinker, Naive materialism, Li Gou faithfully practised the repairing of XiuQi Zhiping Confucian thought.

例句 2：
本文着重介绍了先秦朴素唯物主义思想集大成者——荀子的天人关系思想。——《荀子的天人关系思想及其现实意义》，山东师范大学硕士学位论文，2007
The thesis emphatic introduced Xun Zi’s thoughts about the relationship between heaven and humanity, who was a materialists in the period before Qin Dynasty.

例句 3：
本文正选取了“元气论”这一独特的视角，运用中国特有的朴素唯物主义的元气自然论哲学的观念去探究、分析石涛的理论和实践，来阐述他对中国绘画的巨大贡献。——《从“元气论”观照石涛绘画的理论与实践》，曲阜师范大学硕士学位论文，2012
This article was selected a "strength on the" it's a unique perspective, using idiosyncratic concepts of naive materialism of the vigor of natural philosophy to research, analysis of Shi Tao's theory and practice, to his great contribution to Chinese painting.