文化哲学【英】

philosophy of culture

译文来源

Philosophy of culture. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Philosophy_of_culture

定义

文化哲学是哲学的分支学科之一。侧重以文化为本体，探究文化和人的本质、特征及其发展规律。其先驱是18世纪意大利启蒙学者维科和德国的赫尔德。维科认为，人主动创造世界历史，文化是人的创造物。赫尔德继承并发展了维科的思想，明确提出文化的进步乃是历史的规律，文化的发展是人类在前人的基础上不断再创造的过程。这些思想对文化哲学的发展有着重要影响。19世纪中叶后，文化哲学迅速发展，先后出现了进化论学派、功能主义学派、结构主义学派等，从不同层面对文化进行哲学反思，推动了文化哲学的发展。马克思在晚年很注意文化问题的研究，对当时的人类学、民族学、历史学的新成果进行深入的思考，写了“人类学笔记”，表露了许多关于文化哲学的深刻思想。德国哲学家卡西勒在20世纪20、30年代创立了以符号形式为特征的文化哲学。这个符号形式的哲学“不仅囊括了自然科学和人文研究，而且意欲为作为一个整体的人类文化活动提供一个先验的基础。”从60年代末、70年代初开始，苏联哲学家力图把“文化”范畴纳入马克思主义哲学体系。80年代，他们又进一步提出“研究马克思主义文化哲学”，认为马克思主义文化哲学的首要任务应揭示文化作为人的创造和自我创造所具有的人类主体意义，从文化的创造者和需要者的角度讲清文化的意义和价值，而不应从旁观者的角度对文化进行描述和解释（金炳华，2003：708）。文化哲学成熟的学科建构必定要经历一个较为漫长的社会学的成长过程。文化哲学的社会学成长过程必是上述两种倾向辩驳与竞争的过程。（王世达，2014：232）。中国学者也力图从哲学角度阐明文化和人的发展等问题，积极探索和创建具有中国特色的现代文化哲学。

定义来源

[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003.
[2] 王世达，陶亚舒.中国当代文化理论的多维建构[M].电子科技大学出版社，2014.

例句

1. 这样一来，问题的提法就超出了纯认识论的范围。这种纯认识论只是探求在“我们的”现实中既定的那些思维和行为的形式之“可能性的条件。”它的文化哲学倾向就是力求克服主体的物化的分裂及其客体的——同样是物化的——僵硬和不可理解。——《历史与阶级意识：关于马克思主义辩证法的研究》，1996：217

1. This extends the discussions to the point where it goes beyond pure epistemology. The latter had aimed at investigating only the ‘possible conditions’ of those forms of thought and action which are given in ‘our’ reality. Its cultural and philosophical tendency, namely the impulse to overcome the reified disintegration of the subject and the––likewise reified––rigidity and impenetrability of its objects, emerges here with unmistakable clarity. -Quoted from History and Class Consciousness: Studies in Marxist Dialectics, 1968: 140-141.

网络参考例句

例句 1：
卡西尔文化哲学有着深厚的哲学史基础，是西方哲学人类学和文化自觉的理论产物。——“文化哲学的合法性探究——从卡西尔的符号文化哲学说起”，载于《求是学刊》2010年第5期
Cassirer’s philosophy of culture is based on profound knowledge of history of philosophy and is the theoretical product of western philosophical anthropology and cultural consciousness.

例句 2：
在界定文化乃至在进行文化研究和文化哲学研究的时候，绝大多数研究者并没有认真关注并正确解决下列问题，即在对文化进行定义的时候必须追求普遍性吗？——“论文化定义过程的追求普遍性倾向及其问题”，载于《华中科技大学学报（社会科学版）》2015年第4期
Most of researchers, when they define culture or do the researches of culture and the philosophy of culture, do not pay serious attention to the following question and solve it rightly neither, that is, must this kind of researcher pursue the universality of definition necessarily or not?

例句 3：
洞察神话、宗教、艺术、科学的思维和表达形式，探究其中隐藏着的人类精神得以统摄的法则是文化哲学的任务。——“卡西尔与文化哲学的进路”，载于《求是学刊》2010年第5期
The aim of philosophy of culture is to have insight into the modes, formulas and rules hidden in myth, religion, art and science.