《西方马克思主义导论》【英】

Western Marxism; an introduction: classical and contemporary sources

译文来源

Western Marxism, an introduction: classical and contemporary sources. via: https://www.alibris.com/Western-Marxism-an-introduction-classical-and-contemporary-sources-Ben-Agger/book/7169590

定义

《西方马克思主义导论》是加拿大学者阿格尔写的一部向北美大学生介绍西方马克思主义的教材，副标题《古典的和当代的根源》，出版于1978年。阿格尔认为“生态学马克思主义”是“西方马克思主义”的最新发展阶段。全书既考察了从19世纪末一直到20世纪80年代西方马克思主义产生和发展的历史过程，又展望了其以后的发展趋势。全书共设七章，分别是：“马克思辩证法中的异化、矛盾和危机”；“20世纪改良主义者和激进主义者：第二国际的科学马克思主义”；“黑格尔化的马克思主义：阶级意识的作用”；“黑格尔化的马克思主义Ⅱ：统治的理论”；“东欧的修正主义：人道主义的马克思主义”；“个体化的马克思主义：60年代的阶级激进主义”；“重新探讨危机理论：现代马克思主义的种种特征”。 认为以私有制为基础的资本主义生产扩张的动力是追逐利润，生产的无政府状态所带来的“过度生产”和“过度消费”必然造成生态危机。生态危机的出现提供了从本质上改变资本主义的可能性，应当根据马克思的见解，建立一个摆脱异化劳动和异化消费、人与自然和谐并充分发挥人的创造性的“稳态”社会经济模式。该书虽然对西方马克思主义作了全面的论述，但作者并没有把它作为一部纯粹的历史著作来写，而是试图通过该书把“北美马克思主义”发展成一种生态学的马克思主义（金炳华，2003：1075）。

定义来源

金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003：1075.

例句

1. 从地缘上讲，马克思主义的思想集中于德国、法国和意大利这几个存在共产主义大党的国家。马克思是从哲学开始，然后转向经济学的，而典型的西方马克思主义思想家们却反其道而行之。甚至在某些情况下，试图用一种先于马克思本人的哲学——比方说，阿尔都塞著作中的斯宾诺莎，或者柯莱蒂（Lucio Colletti)著作中的康德——来补充马克思主义。——《马克思以后的马克思主义》，2008：268

1. Geographically, Marxist thought was: concentrated in Germany, France and Italy, countries with large Communist Parties. Whereas Marx started with philosophy and moved to economics, the typical thinkers of Western Marxism have moved in the opposite direction, and even, in some cases, sought to complement Marxism with a philosophy anterior to Marx himself: for example, Spinoza in the work of Althusser or Kant in that of Colletti. -Quoted from Marxism after Marx: An Introduction, 1998: 281.

2. 阿多诺眼中的辩证法.不是传统马克思主义哲学教科书中那种关于联系和发展的学间，而是一种革命的批判理论。这是青年卢卡奇以降西方马克思主义对辩证法的界定域。——《文本的深度耕犁：后马克思主义思潮哲学文本解读》，2011：1

2. Accordingly, Adorno’s representation of dialectics necessarily loses a logic system of totality, being a negative thinking movement of the deconstructive and anti -system, which never ceases to break its own solidification. -Quoted from A Deep Plough: Unscrambling Major Post-Marxist Texts From Adorno to Zizek, 2007: 13.

3. 艾略特抱怨《前资本主义生产方式》的“傲慢的理论主义”，但是有人会认为这不仅是西方马克思主义，而且也是所有马克思主义话语的一个特点。——《后马克思主义思想史》，2011：93

3. Elliott complains of the ‘defiant theoreticism’ of Pre-Capitalist Modes of Production, but it could be argued that this is a characteristic of, not just Western Marxism, but all Marxist discourse. -Quoted from Post-Marxism: An Intellectual History, 2001: 60.

网络参考例句

例句 1：
基于此，当时任职于加拿大滑铁卢大学的本·阿格尔在1979年出版的《西方马克思主义导论》中，将莱斯的两部著作盛赞为对一种生态马克思主义观点的“最清楚、最系统表述”，并宣布了生态马克思主义作为一个西方马克思主义新支派和环境政治社会理论新流派的诞生。——“从批判理论到生态马克思主义对马尔库塞、莱斯和阿格尔的分析”，载于《江西师范大学学报（哲学社会科学版）》2014年第3期
Based on this, in An Introduction to the Western Marxism published in 1979, Agger, who worked in University of Waterloo, Canada at that time, highly praised two works written by Leiss as “the clearest, most systematic interpretation” on a view of Ecological Marxism, and announced the birth of Ecological Marxism, as a new tribe of Western Marxism and a new genres of environment political and social theory.

例句 2：
阿格尔以《西方马克思主义导论》中对马克思危机理论的研究为出发点，从分析当代资本主义的危机入手来展开其生态学的马克思主义观点的。——“异化消费与生态危机—浅析本·阿格尔的生态学马克思主义理论”，载于《宜春学院学报》2013年第4期

例句 3：
到70年代，“生态学马克思主义”思潮问世告诉世人国外马克思主义的“人类生态学转向”已经走向现实，代表性人物与理论包括，加拿大学者本·阿格尔在《西方马克思主义导论》中提出“破碎了的期望辩证法”理论和威廉·莱易斯在《自然的控制》和《满足的极限》中提出的“自然的控制”与“自然的解放”理论、美国学者詹姆斯·奥康纳在《自然的理由》中站在历史唯物主义视野中反思生态危机问题。——“国外马克思主义的‘人类生态学转向’”，载于《科学技术与辩证法》2007年第6期