《真理与方法》【德】

Wahrbeit und Methode

译文来源

Truth and Method. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Truth_and_Method

定义

《真理与方法》，德国哲学家、阐释学美学主要代表，伽达默尔的代表作。1960年出版。加达默尔在《真理与方法》一书中对真理问题进行了深刻、艰涩而又极富启发性的探究。加达默尔的《真理与方法》自1960年出版以来，即对西方哲学和美学产生重大影响，而且这种影响还迅速扩展到文艺批评理论、历史学、法学和神学等人文学科领域（洪汉鼎，1999：1）。《真理与方法》全书的基本内容和线索可以用加达默尔自己的话来概括：“本书的探究是从对审美意识的批判开始，以便捍卫那种我们通过艺术作品而获得的真理的经验，以反对那种被科学的真理概念弄得很窄的美学理论。但是，我们的探究并不一直停留在艺术真理的辩护上，而是试图从这个出发点开始去发展一种与我们整个诠释学经验相适应的认识和真理的概念”（加达默尔，1999：19）。加达默尔试图由艺术经验里真理问题的展现出发，进而探讨精神科学的理解问题，并发展出一种哲学诠释学的认识和真理的概念。因此，《真理与方法》一书可以分为三个部分来理解：（1）艺术经验里真理问题的展现；（2）真理问题扩大到精神科学的理解问题；（3）以语言为主线的诠释学本体论转向。加达默尔对真理的探究和沉思对我们反思和理解真理的本质极富启迪意义（侯纯，2005：7）。此书发展了由狄尔泰、海德格尔等人创立的解释学理论，也将理解和解释作为哲学的中心问题，在世界范围内具有广泛的影响。

定义来源

[1] 洪汉鼎.真理与方法(译者序言)[M].上海译文出版社，1999.
[2] 加达默尔.真理与方法(导言)[M].上海译文出版社，1999.
[3] 侯纯.真理的启示——读加达默尔的《真理与方法》[J].燕山大学学报(哲学社会科学版)，2005（4）.

例句

1. 伽达默尔的解释学可以用实践哲学来加以概括，这种概括应涵盖其思想的前后期。然而，作为前期代表作的《真理与方法》在这方面所占比重和篇幅很小，以致人们很难将它与实践哲学联系起来。其实，伽达默尔这部经典本身就具有实践哲学的性质，它集中体现于该书第二部分的“亚里士多德解释学的现实意义”一节中。此节包含作者对亚里士多德伦理学的一种解释学的解读，可视为《真理与方法》的核心，它奠定了伽达默尔整个实践哲学的基础，并影响到其后期思想发展的根本方向。 ——“伽达默尔《真理与方法》中的实践哲学——析此书关于亚里士多德伦理学的解读及意义”，载于《求是学刊》2010年第6期第22页

1. 

网络参考例句

例句 1：
伽达默尔是哲学解释学的创始人,他在他的代表作《真理与方法》中提出了一系列全新的解释学理念,其中非常具有代表性的是他对“前见”问题的研究。——《伽达默尔前见理论的探讨》，黑龙江大学硕士学位论文，2011
Gadamer is the founder of philosophical hermeneutics, in his masterpiece “truth and method” in put forward a series of new ideas of hermeneutics, which is very representative of his research on the “foresight” problem.

例句 2：
伽达默尔是20世纪最伟大的哲学家之一,他的《真理与方法》书奠定了哲学诠释学在上个世纪的地位。——《伽达默尔的游戏说》，内蒙古师范大学硕士学位论文，2011
Gadamer was one of the greatest philosophers of the twentieth Century, his book of truth and method laid the position of philosophical hermeneutics in the last century.

例句 3：
在《真理与方法》中,效果历史原则与时间距离、传统与偏见、前理解、诠释学循环、视域融合等哲学诠释学的重要概念关系密切；而效果历史意识又与艺术经验、诠释学经验、语言本体论、问答逻辑等诠释学的重要问题紧密相连,并连通了哲学诠释学的美学领域、历史领域、语言领域。——《伽达默尔的效果历史观对文学阅读理论的影响》，山东大学硕士学位论文，2014
In “truth and method”, an important concept relation principle of effective history and time distance, tradition and prejudice, pre understanding, fusion of horizons, such as hermeneutic circle of philosophical hermeneutics closely; and effective historical consciousness and artistic experience, hermeneutics experience, language ontology, ask important questions answer logic of hermeneutics is closely linked, and connected to the history of philosophical hermeneutics, aesthetics field, the field of language.