人类历史 （又作社会历史）【英】

human history; the history of mankind

译文来源

[1]Zhang Yibing. A Deep Plough: Unscrambling Major Post-Marxist Texts From Adorno to Zizek [M]. Berlin: Canut International Publishers, 2011: 347.
[2]Mao Tse-tung: Selected Works of Mao Tse-tung (Vol. 2) [C]. Peking: Foreign Languages Press, 1965: 229.

定义

“人类历史”即“社会历史”，是人类社会已发生的事件，经历的过程以及对这些事件和过程的记述，是社会中的个人、群体、整个人类从事各种活动所造成的事物和过程的总和。与“自然历史”相对、同自然历史一样，社会历史是一种客观的合乎规律的发展过程（金炳华等，2001：1251）。马克思把人类历史发展看作是一个自然历史过程。在《德意志意识形态》中，马克思、恩格斯通过对人类历史基本因素之间关系的分析以及对人类历史不同发展阶段生产关系的梳理，系统地阐明了他们对人类历史发展过程的认识。在马克思、恩格斯的笔下，人类历史发展是一个在社会生产及社会分工的推动下而不断进行的从低级到高级的发展过程。进入资本主义实践批判之后，马克思根据实践批判的需要，运用唯物史观对人类历史发展的过程又进行了明确：“我绝不用玫瑰色来描绘资本家和地主的面貌。不过这里涉及的人，只是经济范畴的人格化，是一定的阶级关系和利益的承担者。我的观点是：社会经济形态的发展是一种自然历史过程。不管个人在主观上怎样超脱经济关系，他在社会意义上总是这些关系的产物”（马克思，1975：12）。要理解马克思所说的自然历史过程，首先必须明确自然历史过程是一个不以人的意识为转移的客观过程，人类历史发展是以具有主观能动性的人为主体的运动过程（周青鹏，2012：80）。社会历史的客观性表现在生产力决定生产关系及其他社会关系，人们不能自由选择自己的生产力，每一代人只能从前一代人那里获得既定的社会生产力，并且必须在现有生产力的基础上进行发展。因而社会生产力的发展对整个社会历史的发展过程具有最终的决定作用。同时，社会历史有它自己的特点，即社会历史必须是在有意识、追求者自觉目的的人的活动过程中形成的。社会历史具有连续性，它是前进性和曲折性的统一，是社会进步和个体发展的统一。共产主义和人的自由、全面的发展是历史发展的根本方向。

定义来源

[1]金炳华.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2001.
[2]马克思.资本论（第一卷）[M].人民出版社，1975.
[3]周青鹏.马克思历史动力理论研究[M].江西人民出版社，2012.

例句

1. 人类历史的现实起点是物质生活资料的生产，这也就是说，人类为了创造历史，必须能够生活，而生活的第一个需要就是吃喝穿住这样的物质条件。要获得这样的物质条件，人就得以不同于动物的活动方式创造出全部生活条件，这就是物质生产。——《回到马克思：经济学语境中的哲学话语》，2009：418

1. The beginning of the reality of human history is the production of material livelihood; this means that in order to create history, man must be able to live, and the first needs of living are the material conditions of eating, drinking, clothing, and habitation. In order to obtain these material conditions, man must create new living conditions differently from animals: this is material production. -Quoted from Back to Marx: Changes of Philosophical Discourse in the Context of Economics, 2014: 325.

2. 他的意思是说，我们正是在生产和历史概念构成的这面巨大的逻辑反射镜之中，以物质生产的无限积累构成了一种功利性的交换价值结构，以历史的辩证法建构着一种不断进步的、目的论的人类历史。这是一面密切相关的双重逻辑凹凸之镜，再通过认知和反映客观历史过程的科学真理和关于社会变革的历史唯物主义的双重补光，西方文化就将自己变成了一种普遍性的权威话语和基本符码。——《文本的深度耕犁：后马克思思潮哲学文本解读》，2007：262

2. He means that we are in this huge reflection mirror of production and history. Through endless material production which accumulates a utilitarian system of exchange value; through the historical dialectic which constructs a progressive, teleological human history—a double concave-convex mirror of logic; through the scientific truths that reflect cognition and historical process as well as historical materialism about social reforms (they are mutually supplementary to each other), Western culture turns itself into a universal authoritative discourse and basic code. -Quoted from A Deep Plough: Unscrambling Major Post-Marxist Texts From Adorno to Zizek, 2011: 347.

3. 这一转变关系于整个抗日战争的坚持、发展和胜利，关系于中国共产党的前途非常之大，只要想一想抗日游击战争在中国民族解放命运上的历史意义，就会知道的。中国的抗日游击战争，就其特殊的广大性和长期性说来，不但在东方是空前的，在整个人类历史上也可能是空前的。——《毛泽东选集（第二卷）》，1991：551

3. The extreme importance of this change for persevering in, developing and winning the War of Resistance as a whole, as well as for the future of the Communist Party ofChina, can be seen immediately if we think of the historic significance of anti-Japanese guerrilla warfare in determining the fate of the national liberation struggle in China. In its extraordinary breadth and protractedness, China’s anti-Japanese guerrilla war is without precedent, not only in the East but perhaps in the whole history of mankind. -Quoted from Selected Works of Mao Tse-tung (Vol. 2), 1965: 229.

网络参考例句

例句 1：
人类历史的发展是一个自然过程的思想,是恩格斯历史理论的基础部分。——“人类历史的发展是一个自然过程——恩格斯论人类历史运动的形式”，载于《学术探索》2009年第2期
The idea that the development of human history is a natural process is the fundamental part of Engels' theory of history.

例句 2：
人类社会的历史是一个辩证运动过程，这是马克思、恩格斯对人类历史发展深刻观察后总结出的科学理论，是马克思主义唯物史观所揭示的人类历史发展的基本规律之一。——“人类历史辩证发展三题”，载于《天津师范大学学报（社会科学版）》2015年第3期
The scientific theory that the history of human society is a dialectical movement, raised by Marx and Engels based on their profound observation of the development of human history, is one of the basic laws of human historical development revealed by Marxist Materialism. 

例句 3：
人类社会的发展是从地域历史走向世界历史并最终实现真正的人类历史的过程。——“地域历史·世界历史·人类历史——用马克思的“大历史观”审视全球化问题”，载于《陕西师范大学学报（哲学社会科学版）》2003年第3期
The growth of human society is a process of development from regional history to global history to realize a human hisotry in its own sense..