量变质变规律（又作质量互变规律，量变到质变的转化规律）【英】
law of transformation of quantitative change into qualitative change; law of transformation of quantity into quality; law of transformation of quantitative into qualitative changes
译文来源
[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003：256.
[2] Dialectical materialism. via:
https://en.wikipedia.org/wiki/Dialectical_materialism
[3] Transformation of Quantitative Into Qualitative Changes. via:
http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/Transformation+of+Quantitative+Into+Qualitative+Changes
定义
量变质变规律亦称“质量互变规律”，指通过量变和质变的相互转化实现事物发展变化的规律。质量互变规律是唯物辩证法三大基本规律之一。量变和质变是辩证的统一。任何事物的变化发展，都是首先从量的变化开始的。量变在一定范围内进行，开始时并不影响事物质的稳定性，但量的积累达到一定程度并破坏这一事物质的数量界限时，量变就会引起质变，使旧质变为新质，这是由量变到质变的转化。事物在完成质变以后，在一定时期内会保持它的相对稳定性，于是在新质的基础上又开始了新一轮的量变，这是由质变到量变的转化。质变是旧事物的灭亡，新事物的产生，是原来量变的终结，又是新的量变的开始，也就是在新质的基础上，开始新的量变过程。这样，事物在发展过程中，就表现为由量变到质变，又由质变到新的量变。事物就是这样循环往复、互相转化、永恒向前发展的。这就是质量互变规律的基本内容（许嘉璐，1990：72）。量变质变规律是存在于一切领域的普遍规律。 量变是质变的必要准备，质变是量变的必然结果。没有一定量的积累，质变是不可能的；而没有质变，事物就没有发展。在总的量变过程中包含着部分质变，在根本质变过程中有量的扩张。质量互变是由事物或现象的内部矛盾所引起的。它的客观性、普遍性已经并将不断为人类实践和科学的发展所证实。质量互变规律是马克思主义的不断革命论和革命发展阶段论相统一原理的理论依据之一（量变质变规律.via：
http://book.duxiu.com/EncyDetail.jsp?dxid=900006435207&d=8A210059578C41BF158FC137CF30EFFD）。
定义来源
[1] 许嘉璐.中国中学教学百科全书•政治卷[Z].沈阳出版社，1990.
[2] 量变质变规律.via：
http://book.duxiu.com/EncyDetail.jsp?dxid=900006435207&d=8A210059578C41BF158FC137CF30EFFD
网络参考例句
例句 1：
对于推手技巧和原则语句的英语阐释，运用杠杆原理、平衡原理、弹簧原理、牛顿定律、条件反射规律、量变质变规律的思想进行翻译研究。——《数字图书馆信息服务视域下的著作权问题研究》，黑龙江大学硕士学位论文，2011
例句 2：
并运用矛盾的同一性和斗争性的辩证关系原理、矛盾及其同一性和斗争性在事物发展中的作用原理、矛盾发展不平衡性原理、量变质变规律、价值和价值评价原理、价值选择和价值实现等原理，辩证分析我国数字图书馆信息服务视角下的著作权立法在自由、正义、秩序和效率等多元价值选择的最佳尺度。——《数字图书馆信息服务视域下的著作权问题研究》，黑龙江大学硕士学位论文，2011
And using the identity of contradiction and struggle principle of the dialectical relationship, and the identity and struggle of contradictions in the principle of the role of the development of things, contradictory principle of uneven development, quantitative qualitative change in law, principles of value and valuation, the value of options and value realization theory, dialectical analysis of the digital library information services from the perspective of the copyright legislation of freedom, justice, order and efficiency, the optimum scale multiple value choice.
例句 3：
老子学派对矛盾运动的量变质变规律与肯定否定规律有所察觉，《老子》所说的“物壮则老”，“天之道，损有馀而补不足”，“为之于未有，治之于未乱”，都包含了对这种规律的认识。——《先秦道家的辩证法思想》，山东大学博士学位论文，2016