认识论主义【英】

Epistemology

译文来源

Epistemology. via:https://en.wikipedia.org/wiki/Epistemology

定义

苏联哲学界关于马克思主义哲学和唯物辩证法的对象的争论中出现的一种学术观点和理论倾向。它与“本体论主义”相对，在20世纪50年代末出现，以强调哲学的认识论意义著称。伊里因科夫提出：“哲学就是关于思维的科学”。他认为研究自然界、社会和思维的普遍规律不仅仅是马克思主义辩证法的特点，而是历史上所有辩证法的特点，马克思主义辩证法独具的特点是把思维的普遍规律理解为经过人类千百年实践检验过的科学认识所反映的自然和历史的普遍规律。唯物辩证法的对象不仅仅是存在和思维的普遍规律，而是反映在思维中的存在的普遍规律。辩证法亦即关于在人的思维中反映外部世界(自然界和历史）的过程的科学，即变现实为思想和变思想为现实的科学，这样的辩证法，就是列宁所说的大写字母的逻辑，成为社会的人从理论上和实践上把握和改造世界的科学。这是唯物辩证法的首要意义和职能之所在。持领这种观点的哲学家都反对“本体论主义”把“整个世界”作为哲学的对象，而把人类思维的逻辑和认识过程放在首位。科普宁提出，马克思主义哲学是从自然界中正在成为人的活动、人的实践和认识的普遍原则的那些规律方面来研究自然界的。人是理解自然界的钥匙，决不能把自然界看成是理解人、社会和思维的钥匙。无论自然界以外的人，还是人以外的自然界，都不是世界观的对象。凯德洛夫认为，“哲学世界观”这一概念根本不以“整个世界”为前提，而以关于思维和存在、意识和物质、精神和自然、心理和生理、主体和客体之间关系这一哲学的基本问题为主要内容。马克思主义的唯物辩证法不能仅归结为关于存在(自然和社会)规律的科学，它还是关于人类思维规律的科学，但它又不是关于存在和思维的所有规律的科学，而是关于自然、社会和思维具有的最一般规律的科学。认识论主义与本体论主义的分歧和争论，在苏联有深刻的历史原因，它涉及对马克思主义哲学的性质的理解和作用的估计，以及如何总结历史经验教训等问题。在双方争论中，前者常常被指责为“否定马克思主义哲学是科学世界观”，“传播资产阶级实证主义”；后者常被指责为“复活自然哲学”，“是一种倒退”。（金炳华，2003：751）刘怀玉、章慕荣指出，马克思主义哲学正是依托于对传统认识论的历史观革命，才摆脱传统唯物主义和近代哲学的影响而成为名副其实的现代哲学（刘怀玉等，2014：01）。作为马克思主义哲学革命极为重要的内在组成部分和核心问题，马克思主义认识论仍需要我们重新还原与再度发现。

定义来源

[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003.
[2] 刘怀玉，章慕荣.马克思主义认识论：从历史回顾到当代追问[J].学习与探索，2014（06）.

例句

1. 恩格斯的认识论是他的唯物自然观的组成部分。在恩格斯看来，人对外部世界的认识是“映象”，或是“对现实的事物和过程或多或少抽象的反映”，概念“只是现实世界的辩证运动的自觉的反映”。——《马克思以后的马克思主义》，2008：10

1. Integral to Engel’s material conception of nature was his epistemology. For Engels, man’s knowledge of the external world were ‘reflection’ of ‘more or less abstract pictures of actual things and processes’, and concepts were ‘merely the conscious reflex of the dialectical motion of the real world.’ -Quoted from Marxism after Marx: An Introduction, 1998: 12.

2. 马克斯·阿德勒以新康德主义的观点对马克思作了最精辟的阐述。他主要是强调了认识论，认为：经验是一种逻辑构造，因此先于精神与物质的区分。从某种意义上说，阿德勒把马克思的方法论视为康德的方法论：透过外表看其实在。——《马克思以后的马克思主义》，2008：58

2. Max Adler produced by far the most sophisticated rendering of Marx from a neo-Kantian perspective. His primary emphasis was on epistemology: experience was a logical construct and thus prior to the division between spirit and matter. Adler treated Marx’s methodology as, in a sense, Kantian: penetrating behind the appearances to the reality. -Quoted from Marxism after Marx: An Introduction, 1998: 63.

3. 莱塞克·克拉科夫斯基（Leszek Kolakowski）领导了波兰的哲学复兴。他在一系列生机盎然的文章中声称，马克思主义不是一个封闭的体系。他抛弃了传统马克思主义关于意识形态的观念，并从理论上证明立足于实践概念而不是立足于反映论的认识论。——《马克思以后的马克思主义》，2008：151

3. The philosophical renaissance in Poland was led by Leszek Kolakowski, who, in a series of lively essays, claimed that Marxism was no closed system, rejected the traditional Marxist conception of ideology and argued for an epistemology based on the notion of praxis rather than on the theory of reflection. -Quoted from Marxism after Marx: An Introduction, 1998: 160.

网络参考例句

例句 1：
毛泽东《实践论》中认识论思想是马克思主义认识论基本原理与中国革命和建设的具体实践相结合的理论产物。毛泽东认识论思想有其深厚的理论渊源,它在继承马克思主义认识论的基础上,将认识论作为研究对象,系统地阐述了科学的认识论思想。——《论毛泽东《实践论》中认识论思想及当代价值》，广西师范大学硕士学位论文，2014
Mao Zedong “on practice”- in epistemology is the theoretical result of practice theory and Chinese revolution and construction, Marx’s combination of understanding. Mao Zedong Thought of epistemology has its profound theoretical origin, it based on inheriting Marx’s theory of knowledge, epistemology as the research object.systemically discusses the scientific epistemology.

例句 2：
认识论是西方哲学发展史的主线之一,早在古希腊时期人们就开始对人类的认知活动进行探索,大体来说,认识论经历了由个体理性认识向社会性认识发展的过程。——《史蒂夫·福勒社会认识论思想研究》，南京师范大学硕士学位论文，2011
Epistemology is one of the main lines in the history of Western philosophy. As early as the era of ancient Greece, people had begun to explore the world of knowledge.

例句 3：
皮亚杰把生物学引入哲学领域,为了深入揭示认识过程的具体机制,皮亚杰又进入到心理学研究的领域。在传统认识论的基础上,结合认识论与儿童心理学,将儿童认知的研究从主客体之间的活动入手。——《皮亚杰发生认识论研究——基于马克思主义认识论的分析视角》，安徽大学硕士学位论文，2013
Jean Piaget lead biology into the areas of philosophy. And in order to further reveal the process of understanding the specific mechanism, Piaget began psychology research. On the basis of traditional epistemology, he combined epistemology and child psychology.