推理的正确性与真实性【英】

correctness and truth of inference; the validity and truth of inference

译文来源

[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003：585.
[2] JW Allard. Bradley on the Validity of Inference [J]. Journal of the History of Philosophy, 1989, 27(2): 267-284.

定义

推理的正确性是指推理形式是正确的，推理合乎逻辑规则，也就是由前提能必然推出结论（刘新友，1988：77）。正确性是思维形式的特征。推理的真实性是指推理的前提和结论的真假。前提是推理的依据和出发点，如果前提是虚假的，就不能推出必然真实的结论。推理的前提真实与否以及推理形式正确与否，可有四种不同的组合情形：前提真实，形式正确；前提真实，形式不正确；前提不真实，形式正确；前提不真实，形式不正确（刘新友，1988：78）。在这几种情形中，只有具备前提真实和推理形式正确两个条件，才能必然推出真实的结论。如果不同时具备前提真实和推理形式正确的两个条件，即前提虚假或者推理形式不正确那么就不能必然推出真实的结论（刘新友，1988：79）。恩格斯曾说：“如果我们有正确的前提，并且把思维规律正确地运用于这些前提，那末结果必定与现实相符”（马克思等，1971：661）。推理中的真实性和正确性是统一的。从正确性的客观基础来看，推理形式的正确性就在于它是对客观事物的必然联系的反映，因此一切逻辑规则归根到底都是来源于客观外间世界的。正确的推理形式之所以能保证由真的前提必然达到真的结论，就在于它正确地反映了客观事物之间的最普通最平常的关系，并且通过人们的实践，把事物的这些关系以思维的形式在意识中固定下来。因此推理形式的正确性是建立在真实性基础之上的。从求得真实结论的推理过程中来看，除了真实的前提是求得真实结论的根据，还必须要运用正确的推理形式，因此二者是统一的（傅季重等，1960：33-34）。

定义来源

[1] 刘新友.逻辑学新编[M]. 东北财经大学出版社，1988.
[2] 马克思，恩格斯.马克思恩格斯全集（第二十卷）[M].人民出版社，1971.
[3] 傅季重，施荣根，蔡雪柏，吴学静，唐志.逻辑推理中真实性与正确性的相互关系[J]. 学术月刊，1960（2）.

例句

1. 如果我们接受这种推理方法，就会把诸如福山（Fukuyama）的“历史终结论”这样的思想斥为一厢情愿的想法。自由主义—资产阶级民主从未取得最终的胜利，恰如福山声称的那样，它在苏联帝国崩溃后只是获得了暂时的优势，从而激起了进步目的的新接合所提出的挑战。——《后马克思主义思想史》，2011：44

1. If we accept this line of reasoning, then ideas such as Fukuyama’s ‘end of history’ can be dismissed as so much wishful thinking. Liberal–bourgeois democracy never finally triumphs, as Fukuyama claims it has in the aftermath of the collapse of the Soviet empire, it just gains a temporary ascendancy which invites challenge by new articulations of progressive intent. -Quoted from Post-Marxism: An Intellectual History, 2001: 28.

2. 苏联尽管蜕化了，但仍然是一个工人国家。因而需要的是一场政治革命，而不是社会革命。托洛茨基还受自身下述信念的影响，即同法西斯分子的战争不可避免，而苏联在这场战争中将需要支持。这些观点开始遭到第四国际内部某些托洛茨基分子的反对。第四国际是托洛茨基为反对斯大林主义而于1934年创立的。这些托洛茨基分子不可能那么容易地把斯大林同苏联区分开来，于是他们开始怀疑起整个十月革命的正确性。——《马克思以后的马克思主义》,2005：143

2. It was still a workers' state, albeit degenerated, and required a political revolution, but not a social one. Trotsky was also influenced by his belief in the inevitability of war with Fascists, in which the Soviet Union would need support. These views began to be opposed by certain Trotskyists inside the Fourth International, which Trotsky had founded in 1934 to oppose Stalinism. They could not so easily separate Stalin from the Soviet Union and began to doubt the validity of the whole October Revolution. -Quoted from Marxism after Marx An Introduction, 1998: 153.

3. 批判高踞于抽象的孤独这个宝座上，甚至当它似乎在研究某种对象时，它实际上也并未脱离无对象的孤独状态而同某种现实的对象发生真正的社会关系，因为它的对象不过是它的想像的对象，是想像中的对象一这种批判的自白的真实性已由我们的全部叙述所证明了。——《马克思恩格斯全集（第二卷）：神圣家族》，1957：202

3. The truth of Criticism's admission that it sits enthroned in the solitude of abstraction, that even when it seems to be occupied with some object it does not come out of its objectless solitude into a truly social relation to a real object, because its object is only the object of its imagination, only an imaginary object—the truth of this Critical admission is proved by the whole of our exposition. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 4): The Holy Family, 1975: 158.

网络参考例句

例句 1：
并进行了仿真实验，结果验证了关于液压蓄能式 WEC 发电系统特性推理的
正确性。——“液压蓄能式波浪能装置发电系统的特性”，载于《华南理工大学学报 (自然科学版)》2014年第6期
Finally, some simulation experiments are carried out，and the results verify the correctness of the deduced characteristics of the hydraulic power generation system．

例句 2：
分界问题是科学的划界问题，归纳问题是归纳推理的正确性问题。——“分界问题和归纳问题——波普尔科学哲学思想的基础和出发点”，载于《河南师范大学学报(哲学社会科学版)》2004年第4期
The problem of demarcation is of demarcation for science; the problem of induction is of correctness of induction.

例句 3：
本研究结果表明，新模式理论有一定的正确性，模式是影响推理正确性的一个重要因素。——“演绎推理新模式理论的实验检验”，载于《西南师范大学学报（自然科学版）》1993年第2期
The experimental results partly supported the new model theory and the model was important factor to effect the correctness of deduction.