请输入您要查询的字词:

 

字词 涅克拉索夫
释义

涅克拉索夫【英】

Nikolay Alexeyevich Nekrasov

译文来源

[1]Xi Jinping. Xi Jinping: The Governance of China [M]. Beijing: Foreign Languages Press, 2014: 114.
[2]Nikolay Nekrasov. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Nikolay_Nekrasov

定义

涅克拉索夫(Никола́й Алексе́евич Некра́сов,1821—1878),俄国解放运动第二阶段最著名的革命民主主义诗人。他充分发扬俄罗斯文学的优良传统,大胆地开拓了一代诗风,将俄国诗歌推进到一个新的阶段。涅克拉索夫的诗歌紧密结合当时的政治斗争,具有高度的思想性,充满爱国主义精神和公民责任感。他描述社会底层生活和农民生活的诗,代表了千百万人民的呼声,反映了广大劳动人民的苦难和愿望。在19世纪40年代至70年代,涅克拉索夫先后主持了两份刊物——《现代人》和《祖国纪事》,使其成为进步阵营的喉舌,革命力量的组织者,在俄国解放运动中起了重大作用(曹靖华,2007:229)。列宁认为涅克拉索夫是农民革命的忠实表达者,曾把他同卓越的讽刺作家谢德林相提并论:“涅克拉索夫和萨尔蒂科夫曾经教导俄国社会要透过农奴制地主所谓有教养的乔装打扮的外表,识别地的强取豪夺的利益,教导人们憎恨诸如此类的虚伪和冷酷无情”。列宁经常引用他的文字来揭露自由主义、孟什维主义、取消主义和社会沙文主义,从而更形象、更有力地鞭挞了自己的论敌(涅克拉索夫.via:http://baike.baidu.com/link?url=hCsEhW2kJn-6SESuaUGbeKc4s39vQWLnazdpCIofzptamqgzlluJThEJbKt2H3QKKVWBTv2PFfANKtQKA88Uc_)。代表作有《货郎》、《铁路》、《严寒,通红的鼻子》、《怀念杜勃留罗波夫》、《祖父》、《俄罗斯妇女》、《谁在俄罗斯能过好日子》等。

定义来源

[1]曹靖华.俄国文学史(上卷)[M].北京大学出版社,2007. 
[2]涅克拉索夫.via:http://baike.baidu.com/link?url=hCsEhW2kJn-6SESuaUGbeKc4s39vQWLnazdpCIofzptamqgzlluJThEJbKt2H3QKKVWBTv2PFfANKtQKA88Uc_

例句

1. 比如,我读过很多俄罗斯作家的作品,如克雷洛夫、普希金、果戈里、莱蒙托夫、屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基、涅克拉索夫、车尔尼雪夫斯基、托尔斯泰、契科夫、肖洛霍夫,他们书中许多精彩章节和情节我都记得很清楚。——《习近平谈治国理政》,2014:102

1. I have read many works by Russian writers, including Ivan Krylof, Alexander Pushkin, Nikolai Gogol, Mikhail Lermontov, Ivan Turgenev, Fyodor Dostoyevsky, Nikolay Nekrasov, Nikolay Chernyshevsky, Leo Tolstoy, Anton Chekhov and Mikhail Sholokhov. I remember clearly many of their excellent chapters and stories. -Quoted from Xi Jinping: The Governance of China, 2014: 114.

网络参考例句

例句 1:涅克拉索夫是十九世纪俄国杰出的革命民主主义诗人,俄罗斯诗歌的革新者,他以自己独特的风格在俄国文坛占有一席之地。——《涅克拉索夫的诗歌创作与民间文学》,上海外国语大学博士学位论文,2014

例句 2:涅克拉索夫是继普希金、莱蒙托夫之后又一位卓越的俄罗斯诗人。——《论涅克拉索夫创作中的人民思想》,山东大学硕士学位论文,2005

例句 3:在第三章“布宁的庄园情结的独持性”中,在第一节“布宁庄园情结的演化过程”中,笔者在前章中屠格涅夫和涅克拉索夫的庄园情结所作的铺垫的卸出上,结合布宁的作品、日记分析了右宁庄园情结及其演变过程的独特性,指出他的庄园情结比屠铬涅夫和涅克拉索夫的庄园情结强烈的多,而且复杂的多:对庄园文化繁荣时期的贵族庄园生活既厌恶又向往,其中向往和赞吴的成分远远大。子厌恶的成分、同时还指出,与前两伎作家不同,布宁从来没有试图摆脱庄园情结,而且总是幻想回到过去贵族庄园的繁盛时代。——《论伊·阿·布宁的庄园情结》,苏州大学硕士学位论文,2002

随便看

 

汉译英翻译词典收录7925条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/6/26 11:16:00